張宗祥

《本草簡要方》~ 卷之六 (7)

1. 訶黎勒

主治。消痰、下氣、化食、開胃、除煩、調中、止渴、降火、破胸膈結氣、通利精液、止腸澼久泄、赤白痢、嘔吐、霍亂、心腹虛痛、奔豚、腎氣、腸風瀉血、婦人崩中帶下、漏胎、胎動欲產。

訶子丸。訶子皮、川薑、肉豆蔻、龍骨、木香、赤石脂、附子各等分。研末。米糊丸梧子大。每服四十丸。治脾胃不和、泄瀉不止。

又方。訶子五錢、椿根白皮二兩、母丁香三十粒。研末。醋煮米糊丸梧子大。每服五十丸。日三次。治休息痢晝夜無度、臍腹撮痛、諸藥不效者。

又方。訶黎勒皮三分、肉豆蔻一枚、青黛、麝香、蘆薈、硃砂、熊膽各一分。研末。酒煮粳米飯為丸黍米大。每服三丸。日二次。治食疳。量兒大小加減。

又方。訶子皮五錢、海蛤粉、青黛、香附（童便制）、杏仁、貝母、栝蔞仁各二錢五分。研末。薑汁和蜜丸櫻桃大。每服一丸。噙化。治勞嗽。

訶子散。訶子（炮）、炙草、厚朴、乾薑（炮）、神麯（炒）、草果、高良薑（炒）、麥芽（炒）、白茯苓、陳皮各等分。研末。每服二三錢。水煎。入鹽少許服。治霍亂吐利、九種心痛、及心脾冷痛不可忍。

又方。訶子二枚、降香、青黛各一錢、五倍子五錢。研末。先用蔥鹽湯洗淨。剪去指甲。用藥末敷。或麻油調塗。治嵌甲流膿。

又方。訶黎勒皮、陳皮各一兩、半夏、人參、桂心、白朮、細辛、當歸（炒）、炙草各五錢。藿香、赤茯苓、川芎各七錢五分。㕮咀。每服五錢。加生薑。水煎服。治婦人血風氣攻脾胃嘔逆、不納飲食。

又方。訶黎勒皮、赤茯苓各二兩、檳榔、當歸（炒）、大黃（炒）各一兩、吳茱萸、木香各五錢。㕮咀。每服三錢。加生薑三片。水煎服。治勞嗽上氣。

白話文：

訶黎勒

訶黎勒主要治療：消痰、降氣、助消化、開胃、消除煩躁、調理脾胃、止渴、降火、消除胸膈阻塞的氣滯、通利精液、治療久泄、赤白痢疾、嘔吐、霍亂、心腹虛痛、奔豚氣、腎氣不足、腸風便血、婦女崩漏帶下、胎漏、胎動欲產。

訶子丸：訶子皮、川薑、肉豆蔻、龍骨、木香、赤石脂、附子等量研磨成粉末，用米糊做成梧子大小的丸藥。每次服用四十丸，治療脾胃不和、久泄不止。

另一方：訶子五錢、椿根白皮二兩、母丁香三十粒，研磨成粉末，用醋煮的米糊做成梧子大小的丸藥。每次服用五十丸，一日三次，治療日夜腹瀉不止、臍腹絞痛，其他藥物無效者。

另一方：訶黎勒皮三分、肉豆蔻一枚、青黛、麝香、蘆薈、硃砂、熊膽各一分，研磨成粉末，用酒煮的粳米飯做成黍米大小的丸藥。每次服用三丸，一日二次，治療食積引起的疳積。劑量需根據兒童年齡大小調整。

另一方：訶子皮五錢、海蛤粉、青黛、香附（用童尿炮製）、杏仁、貝母、栝蔞仁各二錢五分，研磨成粉末，用薑汁和蜂蜜做成櫻桃大小的丸藥。每次服用一丸，含服使其溶化，治療勞嗽（慢性咳嗽）。

訶子散：炮製過的訶子、炙甘草、厚朴、炮製過的乾薑、炒神麴、草果、炒高良薑、炒麥芽、白茯苓、陳皮等量研磨成粉末。每次服用二至三錢，加少量鹽用水煎服，治療霍亂嘔吐腹瀉、各種心痛，以及心脾寒痛難忍。

另一方：訶子二枚、降香、青黛各一錢、五倍子五錢，研磨成粉末。先用蔥鹽水清洗患處，剪去嵌甲，再將藥粉敷於患處，或用麻油調和後塗抹，治療嵌甲流膿。

另一方：訶黎勒皮、陳皮各一兩、半夏、人參、桂枝、白朮、細辛、炒當歸、炙甘草各五錢，藿香、赤茯苓、川芎各七錢五分，共研磨成粗粉。每次服用五錢，加生薑，用水煎服，治療婦女血風證侵犯脾胃導致的嘔逆、飲食不下的症狀。

另一方：訶黎勒皮、赤茯苓各二兩、檳榔、炒當歸、炒大黃各一兩、吳茱萸、木香各五錢，共研磨成粗粉。每次服用三錢，加生薑三片，用水煎服，治療勞嗽上氣（慢性咳嗽氣喘）。