《本草簡要方》~ 卷之六 (5)
卷之六 (5)
1. 秦皮
主治除熱。涼肝。明目。益精。風寒。濕痹。目赤。腫痛。青翳白膜。下焦虛熱。痢下重。婦人帶下。小兒驚癇。天蛇毒瘡。秦皮散。秦皮滑石黃連各等分。每用五分。湯泡乘熱洗。治風毒赤眼。昏暗羞明。
白話文：
主要功效：
- 去熱。
- 涼肝。
- 明目。
- 補腎益精。
- 治療風寒。
- 治療濕痹。
- 治療眼睛發紅。
- 治療腫痛。
- 治療青翳白膜。
- 治療下焦虛熱。
- 治療痢疾。
- 治療婦女帶下。
- 治療小兒驚癇。
- 治療天蛇毒瘡。
秦皮散的配方：
- 秦皮、滑石、黃連各等分。
用法用量：
- 每次服用五分。
- 用沸水浸泡，趁熱洗眼。
治療範圍：
- 治療風毒赤眼。
- 治療眼睛昏暗羞明。
2. 合歡
主治。安五臟消癰腫。續筋骨。折傷疼痛，合歡散。合歡皮（炒黑）四兩。芥菜子（炒）一兩。研末每服二錢。溫酒臨睡服。滓敷患處。治撲損折骨。
白話文：
功效：
主治臟腑病症，消腫止痛，續筋接骨，治療骨折傷痛，合歡散。
配方：
合歡皮（炒至發黑）四兩、芥菜子（炒熟）一兩。
用法：
將藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用溫酒送服，睡前服用。將藥渣敷在患處。用於治療因外力衝擊造成的骨折。
3. 皂莢
主治。利九竅。闢瘟疫。搜經絡消痰化食。瀉肝。利肺。開胃。拔毒。風痹。死肌。骨蒸。中風。口噤口喎。身面卒腫。頭風腦宣。急喉痹塞。咳逆上氣。胸中痰。結堅症。外腎偏痛便毒腫痛自縊將死。（研末吹鼻中）婦人吹乳。產難。胞衣不下。痙風癘。疥癬。一切腫痛便毒癰疽。
白話文：
-
主治：
-
具有通利九竅、預防瘟疫、疏通經絡、化痰消食、瀉肝利肺、增進食慾，拔毒抗毒的功效。
-
主要用於治療風寒濕痺、肌肉麻木、骨頭蒸熱、中風、張口困難、臉部腫脹、頭痛腦熱、咽喉痹塞、咳嗽逆氣、胸中痰飲、堅結疾病、腰腎疼痛、癤腫疼痛、便祕、自殺身亡（將藥末研細吹入鼻中）、婦女乳腺炎、難產、胎盤不下、痙攣、風癬、各種腫痛、便毒、癰疽等疾病。
，子刺功用略同。皂角丸。豬牙皂角枳殼羌活桑白皮檳榔杏仁麻仁防風白芷陳皮各等分。研末和丸梧子大。每服三五十丸。蜜湯下。治腸風大便秘澀。有熱加大黃。皂角刺丸。皂角刺二兩。（燒煙盡存性）防風槐花各七錢五分。蛇床子白礬（煅）枳殼白蒺藜（炒）羌活各五錢。
白話文：
類似皁角丸的功效。
皁角丸：皁角刺、豬牙皁角、枳殼、羌活、桑白皮、檳榔、杏仁、麻仁、防風、白芷、陳皮等分。研成細末和丸，如梧桐子大小。每次服用三至五十丸，用蜂蜜湯送服。治療腸風、大便祕澀。有熱症狀者加用大黃。
皁角刺丸：皁角刺二兩（燒成煙，但要保留藥性）、防風、槐花各七錢五分、蛇牀子、白礬（煅製）、枳殼、白蒺藜（炒）、羌活各五錢。
蜂房（炒焦）五倍子各二錢五分。研末。醋調綠豆粉煮糊丸梧子大。每服五十丸。食前苦楝根煎湯下。治痔漏。或痛或癢。時有膿血。皂角苦參丸。大皂角五兩。苦參一斤。荊芥十二兩。白芷大楓子肉防風各六兩。川芎當歸生何首烏大胡麻枸杞子牛蒡子（炒）威靈仙全蠍白附子蒺藜（炒）獨活牛膝各五兩。草烏（炮）蒼朮（炒）連翹天麻蔓荊子羌活青風藤甘草杜仲（酥炙）各三兩。
白話文：
蜂巢（炒焦）和五倍子各二錢五分，研磨成粉末。用醋調和綠豆粉煮成糊狀，做成梧桐子大小的丸劑。每次服用五十丸。在飯前用苦楝根煎煮的湯送服。用於治療痔瘡，無論是疼痛還是瘙癢，時常有膿血。皁角苦參丸：皁角五兩，苦參一斤，荊芥十二兩，白芷、大楓子肉、防風各六兩，川芎、當歸、生何首烏、大胡麻、枸杞子、牛蒡子（炒）、威靈仙、全蠍、白附子、蒺藜（炒）、獨活、牛膝各五兩，草烏（炮）、蒼朮（炒）、連翹、天麻、蔓荊子、羌活、青風藤、甘草、杜仲（酥炙）各三兩。
白花蛇（切片酥炙）縮砂仁（炒）各二兩。人參一兩。研末。醋打老米糊丸梧子大。每服三四十丸。食前後溫酒下。避風忌口。治粟瘡作癢。日久膚如蛇蟲。皂角化痰丸。皂莢根白皮（酥炙）白附子（炮）半夏南星（炮）枯白礬赤苓人參各一兩。枳殼（炒）二兩。研末。生薑汁煮麵糊丸梧子大。
白話文：
白花蛇（切片酥炙）和縮砂仁（炒），各二兩。人參一兩。研磨成粉末。用醋打老米糊丸成梧子大小。每次服用三四十丸。飯前飯後用溫酒送服。應避免風寒，忌口。治療粟瘡發癢。日積月累，皮膚如蛇蟲。
皁角化痰丸。皁莢根白皮（酥炙）、白附子（炮）、半夏、南星（炮）、枯白礬、赤苓、人參，各一兩。枳殼（炒），二兩。研磨成粉末。用生薑汁煮麵糊丸成梧子大小。
每服三十丸。食後下。治勞風心脾壅滯痰涎盛多。喉中不利。涕唾稠黏。嗌塞吐逆。或時昏憒。皂莢丸。皂莢（酥炙）八兩。研末。蜜丸梧子大。每服三丸。棗膏和湯下。治肺癰初起咳逆上氣吐濁。又方。蛇蛻七條。蟬蛻白朮龍膽草玄精石生當歸白菊花茯苓木賊連翹赤芍刺蝟皮穿山甲穀精草各一兩五錢。
白話文：
每服用三十丸。在進食後服用。治療勞損引起的咳嗽，心脾功能鬱滯，痰液過多。喉嚨感到不舒服，涕唾黏稠。喉嚨塞住，嘔吐。或者有時神志不清。皁莢丸。皁莢（用酥油炙烤）八兩。研成粉末。用蜂蜜製成梧桐子大小的丸劑。每服用三丸。用棗子膏和湯劑送服。治療肺癰初起，咳嗽、氣逆、嘔吐濁液。其他方劑。蛇蛻七條。蟬蛻、白朮、龍膽草、玄精石、生當歸、白菊花、茯苓、木賊、連翹、赤芍、刺蝟皮、穿山甲、穀精草，各一兩五錢。
獖豬爪二十枚。川芎五錢。人參一兩。研末。一半入牙皂十二挺（燒存性）和研。蜜丸梧子大。每服一錢。五分。空腹杏仁湯下。一半入仙靈脾一兩。研和每服三錢。用豬肝三片批開。夾藥煮熟。臨臥時細嚼。用原汁送下。治沉翳及內外障膜。如十六般內障。同生熟地黃丸用。
白話文：
獖豬爪二十枚，川芎五錢，人參一兩，研成細末，一半加入十二挺牙皁（燒成灰後留下的藥性）一起研磨，加入蜂蜜做成梧子大小的藥丸。每次服用一錢五分，空腹時，用杏仁湯送服。另一半加入一兩仙靈脾，研磨後服用，每次服用三錢。用豬肝三片切開，把藥夾在豬肝中，一起煮熟。睡覺前細嚼藥丸，用豬肝湯送服。用於治療沉翳和內外障膜，如十六般內障。此藥方可與生熟地黃丸一起服用。
，又方。皂莢（去皮弦蜜炙）紫菀炙草桑白皮石菖蒲半夏各二錢。明礬杏仁白醜頭末各一錢。膽星一錢五分研末。以百部一兩二錢煎膏為丸梧子大。每服三四錢。治久哮。皂角散。皂角（燒灰）蛤粉（研）等分和勻。每服八字。熱酒調下。治吹奶。又方。皂角萊菔子等分。
白話文：
此外，還有另外一種配方。皁莢（去皮，放入糖水中煮製），紫苑、甘草、桑白皮、石菖蒲、半夏各二錢。明礬、杏仁、白醜頭末各一錢。膽星一錢五分研磨成粉末。用百部一兩二錢熬成膏藥，製成丸劑，每顆梧子大小。每次服用三四錢。治療久咳。
皁角散。皁角（燒成灰燼）、蛤粉（研磨成粉末）等量混合均勻。每次服用八字。用熱酒調和服用。治療吹奶症。
此外，還有另外一種配方。皁角、萊菔子等量。
研末。每服二錢。水煎服。取吐。皂刺散。皂角刺三斤。燒枯蒸一時久。曬乾研末。每日飯後服二錢。大黃煎濃湯調下。治癘風半月後眉發再生。皂莢散大皂莢（炙去皮子）蜀椒各一兩。細辛一兩五錢。搗散囊貯納陰中。欲便。或覺悶。則出之。已復納入。治婦人黃瘕。
俟惡血畢出。洗以溫湯。三日勿近男子。
白話文：
研磨成粉末。每次服用二錢。用開水煎煮後服用。服用後會引起嘔吐。皁刺散。皁角刺三斤。用火燒到枯乾後，用蒸氣蒸上一段長時間。曬乾後研磨成粉末。每天飯後服用二錢。用濃大黃湯送服。治療癘風，半個月後眉毛和頭髮會重新生長。皁莢散大皁莢（炙烤後去掉皮）和花椒各一兩。細辛一兩五錢。搗碎成粉末，裝入布袋中，儲存在陰涼的地方。想上廁所了，或者覺得胸悶，就將布袋取出。等好了之後，再將布袋放回去。治療婦女的黃疸病。