《文堂集驗方》~ 卷四 (9)
卷四 (9)
1. 外科
）
〔腸癰〕，小腹堅硬如掌而熱。按之則痛。肉色如故。或焮赤微腫。小便如淋。汗出憎寒。脈氣緊實者。用明礬。（四兩）肥皂。（十五個煅存性）雄黃。（一兩）大黃。（一兩酒拌蒸。）為末和勻。每服三錢。酒煎金銀花五錢下。有膿從大便中出。無膿暗消。不泄再服。（若腹肚脹。
大轉側聞有水聲。或繞臍生瘡。或膿從臍出。或大便下膿血。皆惡症不易治。），如膿出收口。白木耳淡煮豬大腸食之。即效。
〔懸癰〕，由於三陰虧損。濕熱結聚而成。在穀道之前。陰器之後。即海底穴也。初生狀如蓮子。少癢多痛。日久漸如桃李。赤腫焮痛。潰後輕則成漏。重則瀝盡氣血。變為勞瘵不起者多矣。用粉甘草四兩。長流水浸透。炭火上炙乾。再浸再炙。如此三度切片。甘草三兩。當歸三兩。
水三碗。慢火煎至稠膏。去渣再煎。稠厚為度。每服三錢。無灰熱酒一大杯。空心化服。未成者即消。已成者即潰。既潰者即斂。不問寒熱。乃懸癰之良藥也。
〔搭手〕，生於背上近肩。全蠍三個。核桃肉同搗末。好酒沖服二三次。未成者即消。已成者即輕。如已破爛。仍照癰疽門治之。搭肩。大蒜片貼患處。艾灸三五壯即消。
〔肚內無名腫毒〕，鱉甲煅存性為末酒服。腹內生瘡。在腸胃不可醫治者。取皂角刺不拘多少。酒一碗煎七分溫服。其膿血俱從大便中出。
〔熱癤〕，端午日午時，獨蒜切片貼眉心。至夏不發。芙蓉葉同菊葉搗敷之。立夏前水蕩中小蝦蟆。（初出黑而有尾者。）置瓶內。用碗蓋之。以蠟封口埋地下。久窨成水。加入冰片二三錢。（如無亦可。）塗癤四圍即消。一切腫毒。其效甚速。並治一切喉爛。塗上即效。
，熱癤久不收口。用白木槿花。（煅存性。），為細末。糝上即愈。（即瘡口如碗大者亦效。兼治金瘡刀斧傷。）
〔扎馬疔〕，豨薟草。車前草。紫花地丁。水酒各半煎服。忌食鮮肉。
〔瘰癧〕，項頷結核名曰癧。生於胸膈者名馬刀。久恐成漏。宜從早治。初起未破者。將面捏成薄條。照癧子大小略離患處作圈圍。著留癧子在內。再取槐樹根在土內掘出者。白皮數條。放面圈內。皮上用小艾丸於癧子中心灸之。肉上略覺痛。即拂去艾丸。更換白皮灸三次。
面圈不動。照法連灸三日即消。嫩苧根搗如泥。照瘡大作小薄餅。每瘡貼一個。再用艾加入乳香末丸如黃豆大。灸苧根餅上。每日灸三五壯。一月全愈。
〔治癧方〕，不論已破未破。蓖麻子。（去殼四十九粒）瀝青。（一兩）杏仁。（去皮尖十三粒半）真銅青。（二錢）共搗千餘槌。自然黏軟成膏。攤貼患處神應。未破者即消。已潰者去腐收口。內服玄參。（四兩蒸）牡蠣。（四兩醋煅）貝母（四兩去心蒸）甘草。（一兩）為細末蜜丸。
白話文：
外科
腸癰：小腹部堅硬像手掌般大小且發熱，按壓會疼痛，皮膚顏色如常，或略微紅腫，小便排尿困難，出汗卻怕冷，脈象緊實有力者，可用明礬四兩、肥皂十五個（煅燒至灰白色）、雄黃一兩、大黃一兩（用酒拌勻後蒸），磨成粉末混合均勻。每次服用三錢，用酒煎金銀花五錢送服。若有膿從大便排出，則表示病情好轉；若無膿排出而自行消退，則表示病情痊癒；若未見好轉則繼續服用。如果腹部脹痛，翻身時聽到水聲，或肚臍周圍長瘡，或膿液從肚臍排出，或大便帶膿血，這些都是病情嚴重的徵兆，不易治療。若膿液排出後傷口癒合，可用白木耳燉煮豬大腸食用，效果很好。
懸癰：由於三陰經虧損，濕熱凝結而成，長在肛門前方，陰器後方，也就是海底穴的位置。初期像蓮子大小，略微發癢疼痛；時間久了則像桃李般大小，紅腫熱痛。潰爛後，輕者形成廔管，重者耗盡氣血，轉變成勞損羸弱而無法痊癒者很多。可用粉甘草四兩，用長流水浸泡透，再用炭火烤乾，如此反覆三次後切片。再取甘草三兩、當歸三兩，加水三碗，小火煎煮至膏狀，去渣後再煎，煎至濃稠為度。每次服用三錢，用無灰酒一大杯送服，空腹服用。尚未成形者即可消散；已成形者即可潰爛；已潰爛者則能收斂。不論寒熱皆可服用，是治療懸癰的良藥。
搭手：長在背部靠近肩膀處。用全蠍三個、核桃肉搗碎成末，用好酒沖服二三次。尚未成形者即可消散，已成形者症狀會減輕。如果已經潰爛，則按照癰疽的治療方法處理。也可以用大蒜片貼在患處，艾灸三五壯即可消散。
肚內無名腫毒：鱉甲煅燒至灰白色磨成粉末，用酒送服。腹內長瘡，在腸胃部位，無法用藥物治療者，可用皂角刺適量，加水一碗煎至七分溫服，膿血會從大便中排出。
熱癤：端午正午時分，用獨頭蒜切片貼在眉心，整個夏天都不會長癤。也可以用芙蓉葉和菊葉搗爛敷在患處。立夏前，在清水中捕捉黑色帶尾的小蝌蚪（剛孵出的），放入瓶中，用碗蓋好，用蠟封口埋入地下，久置使其變成水，加入冰片二三錢（沒有也可以），塗在癤的周圍，即可消散。此法對一切腫毒都有效，效果很快，也治療一切喉嚨潰爛，塗上即可見效。熱癤久治不癒者，可用白木槿花煅燒至灰白色，磨成細粉，撒在患處即可痊癒（即使瘡口像碗那麼大也有效），也治療金創刀斧傷。
扎馬疔：用豨薟草、車前草、紫花地丁，用水酒各半煎服，忌食鮮肉。
瘰癧：項頸部結核稱為瘰癧，長在胸膈部位的稱為馬刀。時間久了可能形成廔管，宜早治療。初期未潰爛者，用麵粉揉成薄片，根據瘰癧的大小，在患處周圍略微離開患處作一個圓圈，將瘰癧留在圈內。再取在土中挖出的槐樹根，白色樹皮數條，放在麵圈內，用小艾絨丸在瘰癧中心艾灸，皮膚略微感到疼痛時，即拂去艾絨丸，更換白皮再灸，如此反覆三次。麵圈保持不動，按照此方法連續灸三天即可消散。也可以用嫩苧根搗成泥狀，根據瘡的大小作成小薄餅，每個瘡貼一個，再用艾絨加入乳香末，搓成黃豆大小的藥丸，放在苧根餅上艾灸，每天灸三五壯，一個月即可痊癒。
治癧方：無論已潰爛或未潰爛皆可使用。用蓖麻子（去殼49粒）、瀝青（一兩）、杏仁（去皮尖13.5粒）、真銅青（二錢），搗碎成膏狀，攤貼患處，效果神奇。未潰爛者即可消散，已潰爛者可去腐生肌，收口癒合。內服玄參（四兩，蒸）、牡蠣（四兩，醋煅）、貝母（四兩，去心蒸）、甘草（一兩），磨成細粉製成蜜丸服用。