《文堂集驗方》~ 卷四 (10)
卷四 (10)
1. 外科
每服三錢。白湯下。更效速。雄豬膽約百個。取汁去皮。入夏枯草三兩。鍋內同熬去渣。滴水成珠。加入沉香末三錢。砒霜三分和勻。收入瓷罐內。攤貼患處。如已破者塗四圍。中留頭。以好為度。屢驗。夏枯草熬膏服。並塗患處。
〔瘰癧腫痛久不瘥〕,貍頭蹄骨並塗酥炙黃為散。每日空心米飲下一錢。外以貍頭燒灰。頻敷之。(已破者更效。)
〔瘰癧潰爛〕,土茯苓水煎服。以多服為妙。或白玉簪花葉取其嫩者。以米醋浸一宿。飯鍋上蒸三次。先用苦茶洗過。貼患處。久不收口。用田螺數個。炭火上炙乾為末。糝上即效。凡此症。多食海帶亦易消。
〔痰核〕,紅腫寒熱。狀如瘰癧。用石灰窯中流結土渣。輕虛而色赭者為末。菜油調塗。其腫即消。三桑葉曬乾為末。紅砂糖調服。至二三兩即效。如不痛不紅。痰結痰核。用天南星。(研末。)芭蕉根搗汁。加薑汁少許。調勻塗之即消。內服金銀花蒲公英。各四五錢。煎湯代茶。飲半月效。
〔一切瘰癧驗方〕,不問已成未成。已潰。未潰。取肩尖肘尖骨縫交接處各一穴。即肩顒、曲池、二穴也。艾丸各灸七壯。如止病在左灸左。在右灸右。內服益氣養營湯數十劑。再無不效。人參。黃耆。(鹽水炒)當歸。川芎。熟地。芍藥。(酒炒)貝母。香附。茯苓。陳皮。
(各一錢)白朮。(炒二錢)柴胡。(六分)甘草。桔梗。(各五分)水煎服。(膿多加芎歸。膿清加參耆。膿不止加參耆當歸。)
〔鼠癧〕,石菖蒲生研罨之微破。以貓鼠皮連毛燒灰。用香油調敷。內服白蘞為末酒下。多服即效。並以酒調敷之。
〔瘤贅〕,初生如蓮子大者。取蛛絲拈成粗線。纏扎其根。數日其絲漸緊。瘤根漸細。屢易屢細即落。蒜片貼患處。艾丸灸五七壯。即能漸消。血瘤已成大者。用甘草煎膏。以筆塗周圍。一日上三次。又芫花。大戟。甘遂。各等分。為末。醋調。另以新筆塗甘草圈內。勿近甘草。頻塗即消。
〔項下瘤〕,牛蒡子根為末。蜜丸常服即消。
〔兩腮腫毒〕,大黃末蔥汁調搽即效。風熱腮腫。用老絲瓜燒存性。研末水調塗。
〔痄腮〕,用赤小豆為末水調塗。痄腮破爛。用野苧根搗敷患處。內服龍鬚草煎湯服。
〔浸淫瘡〕,生耳邊面上出黃水。羖羊須。荊芥。干棗。(去核各二三錢)俱燒存性研末。入膩粉五分。每用少許。先以溫湯洗淨拭乾。以清油調搽。輕者以五倍子研細敷之。
〔火珠瘡〕,其瘡如珠。始於發中。相染不已。亦有傷命者。用生蘿蔔搗爛。將滴醋浸敷患處即愈。
〔金絲瘡〕,形如繩線。鉅細不一。上下至心即死。治法於瘡頭截住。刺之出血。後嚼浮萍塗之。即愈。
〔白蛇纏〕,生於腰肚間。細白泡如白蛇相纏因名之。白芨。水龍骨。(糞船板縫上干灰。陳年朽爛者妙。)共研末。天泉水調塗。橘葉七片。糯米共搗敷即效。柿漆汁敷上四圍。以朱點之。糞桶箍燒灰研末。麻油調塗。即紅泡者皆治。凡肚上生瘡。口嚼糯米敷之。五倍子末黃泥水調塗。
白話文:
外科
每服三錢,用白開水送服,效果更快。取約一百個雄豬膽,取汁去皮,加入夏枯草三兩,一起熬煮去渣,熬至滴水成珠狀,再加入沉香末三錢、砒霜三分,混合均勻,放入瓷罐中,攤貼在患處,如果已經潰爛,則塗在患處四周,中間留個開口,以好轉為度,多次驗證有效。夏枯草熬成膏藥服用,並塗抹在患處。
瘰癧腫痛久治不癒者,用貍貓頭和蹄骨,塗上酥油炙烤後研成粉末,每日空腹用米湯送服一錢,外用貍貓頭燒成灰,頻頻敷在患處。(已潰爛者效果更佳。)
瘰癧潰爛者,用土茯苓水煎服,多服為佳。或者用白玉簪花葉(取嫩葉),用米醋浸泡一夜,然後放在飯鍋上蒸三次,先用苦茶洗淨患處,再將藥葉貼在患處。如果長時間不癒合,用田螺數個,用炭火烤乾研成粉末,撒在患處即可見效。凡此類疾病,多吃海帶也容易痊癒。
痰核,紅腫伴有寒熱,症狀類似瘰癧,用石灰窯中流出的結塊土渣(輕盈、顏色發赭的),研成粉末,用菜油調和塗抹,腫塊就會消退。三種桑葉曬乾研成粉末,用紅砂糖調和服用,服用二三兩即可見效。如果腫塊不痛不紅,屬於痰結成的痰核,可用天南星(研成粉末),芭蕉根搗爛取汁,加入少許薑汁,混合均勻塗抹即可消腫。內服金銀花、蒲公英各四五錢,煎湯當茶飲用,喝半個月就會見效。
各種瘰癧的驗方,無論是已經形成的還是尚未形成的,已經潰爛的還是未潰爛的,都可以在肩胛骨和肘部骨縫交接處各取一個穴位(即肩髃穴、曲池穴),用艾條分別灸七壯。如果病在左側就灸左側,病在右側就灸右側。內服益氣養營湯數十劑,效果絕佳。藥材包括:人參、黃耆(鹽水炒)、當歸、川芎、熟地、芍藥(酒炒)、貝母、香附、茯苓、陳皮(各一錢)、白朮(炒二錢)、柴胡(六分)、甘草、桔梗(各五分),水煎服。(膿液多者加川芎、當歸;膿液清者加人參、黃耆;膿液不止者加人參、黃耆、當歸。)
鼠癧,用石菖蒲生研後濕敷,輕輕弄破患處,再用貓或老鼠的皮毛燒成灰,用香油調和敷在患處。內服白蘞研成粉末,用酒送服,多服則有效,也可將白蘞用酒調和敷在患處。
瘤贅,初期如蓮子般大小,取蛛絲捻成粗線,纏繞在瘤的根部,數日後蛛絲會漸漸收緊,瘤根會漸漸變細,重複操作直至瘤體脫落。也可將蒜片貼在患處,或用艾條灸五到七壯,就能漸漸消退。已經形成較大血瘤的,用甘草煎成膏,用筆塗抹在瘤的周圍,一日三次。也可將芫花、大戟、甘遂等量研磨成粉,用醋調和,用新筆在甘草膏塗抹的圈內塗抹,避免接觸到甘草膏,頻頻塗抹即可消退。
頸部腫瘤,將牛蒡子根研磨成粉,做成蜜丸服用,就能消腫。
兩腮腫毒,將大黃研磨成粉,用蔥汁調和塗抹即可見效。風熱引起的腮腫,用老絲瓜燒成灰,研磨成粉,用水調和塗抹。
腮腺炎,用赤小豆研磨成粉,用水調和塗抹。腮腺炎潰爛者,用野苧根搗爛敷在患處,內服龍鬚草煎湯。
浸淫瘡,耳邊或面部流出黃水,用羖羊須、荊芥、干棗(去核,各二三錢)燒成灰研磨成粉,加入膩粉五分,每次取少量,先用溫水洗淨患處並擦乾,用清油調和塗抹。輕症者可用五倍子研磨成細粉敷在患處。
火珠瘡,瘡瘍如珠子般大小,始於頭髮中,相互傳染,甚至危及生命。用生蘿蔔搗爛,滴入醋後敷在患處即可痊癒。
金絲瘡,形狀像繩線,粗細不一,蔓延到心臟就會死亡。治療方法是在瘡頭處截斷,刺破出血,然後嚼碎浮萍塗抹,即可痊癒。
白蛇纏,長在腰腹部,細小的白色水泡像白蛇盤繞,故名。用白芨、水龍骨(糞船板縫隙中乾燥的陳年朽木灰最佳)研磨成粉,用天泉水調和塗抹。也可以用七片橘葉和糯米搗爛敷在患處,或用柿漆汁塗抹在患處四周,中間點上硃砂。糞桶箍燒成灰研磨成粉,用麻油調和塗抹,所有紅色的水泡都可以治療。凡是長在肚子上的瘡瘍,嚼碎糯米敷在患處,或用五倍子粉末和黃泥水調和塗抹。