《文堂集驗方》~ 卷四 (7)
卷四 (7)
1. 外科
發於手骨節之間。其症最急。或肩或腰或足稍緩。初生用黃豆入口嚼。無豆腥氣者是疔。即吃菜油一鍾。保無性命之憂。生兩足者。多有紅絲至臍。生兩手者。多有紅絲至腋。生唇面口內者。多有紅絲入喉。以針刺瘡不痛無血。是其候也。急宜用針於血絲盡處挑破。使出惡血。
若紅絲已近心者。即挑破瘡頭。用鐵鏽三錢。（生鐵上衣也。）牡蠣二錢。青鹽一錢為末。以燈盞內油調搽。其絲自回。凡疔初起。急用針刺中心至痛處出毒血。並刺疔四畔十餘針出惡血。即以蟾酥丸一粒。（方見治癰疽。）研碎糝入。上以巴膏。（無則拔毒膏。）貼之。或用大蒜片貼瘡口。
用艾丸不拘壯數灸之。若灸而不痛。去蒜貼疔灸之。如灸或刺之後。宜服乳香一兩。（炙去油。），綠豆粉四兩和勻。每服三錢。甘草濃湯下。即護心散連下數服。可免毒氣攻心。迷悶嘔吐。並服通利藥。（乳香。木香。沉香。丁香。香附。黃耆。射干。連翹。升麻。獨活。
桑寄生。甘草。木通。）各一錢。水煎服。或蟾酥丸之類。如針之不痛。其人眼黑。或見火光若嘔。直視譫語如醉者。皆不治。凡人暴死。取燈遍照其身。若有小瘡。即是疔毒。宜急灸之。並服蟾酥丸。可以得生者。
〔治疔急救方〕，家菊花葉搗汁一碗。（冬間用根。）生甘草四錢。另煎濃汁半鍾和入菊汁內服之。重者二三次。再無不效。（如一時無鮮者。以茶菊四兩。甘草四錢煎濃服。）肘後方云。生疔垂死者。菊汁入口即活。蒼耳子及梗內蟲沖酒服。至驗。外用蜣螂一個。巴豆一粒。
同搗極爛敷上。即能拔去疔。蒼耳根白梅肉。同研爛敷疔上。即能拔疔。陳年露天鐵鏽。研極細末。將銀針挑破疔頭一孔。納鐵鏽末於內。仍將皮蓋好。少頃黑水流盡。有白絲如細線。慢慢抽盡疔根即愈。蝦蟆。（取肝膽一副。）加銀硃五分。麝香五釐。共搗敷疔上。
干即易之。數次即消。螻蛄蟲搗爛敷瘡上。疔即拔。仙喬草。紫花蒂。豨薟草。各一大把。陳好酒煎服。儘量飲臥自效。
〔疔瘡毒氣入腹嘔吐〕，蒼耳草。（根葉共搗。），服之即效。
〔嘴唇上疔瘡〕，將兩腿腕中紫黑筋。用針刺出惡血。即消。
〔疔瘡針刺之後餘毒走散作腫〕，鬱金。白芨。白蘞。大黃。白芷。（各四兩）黃柏。（二兩）輕粉。（五錢）綠豆粉。（一兩）俱為細末。蜜水調塗四圍。凡疔毒點化毒丸之後。如無巴膏及拔毒膏。寧用白芨為細末。放在瓷碗內。入水沉下如糊。塗紙上貼之。切勿用生肌膏。出膿血之後。中如黑陷漏瘡。四圍死肉不去。不生肌者。仍不治。
〔血疔〕，刺破血出不止。用真麻油一鍾服下。即止。
〔麻子疔〕，其狀肉起頭如黍米。色稍黑。四邊微赤。始末皆癢。忌芝麻麻油著麻衣。仍照前法治之。
白話文：
外科
疔瘡發生在手指骨節之間，病情發展非常迅速。有時也可能出現在肩膀、腰部或腳部，症狀較為緩慢。初期出現時，可以先用黃豆含在嘴裡咀嚼，如果沒有豆腥味，就確認是疔瘡。然後服用一碗菜油，就能避免危及生命。如果長在雙腳，往往會有紅色的血絲蔓延至肚臍；長在雙手，則血絲會蔓延至腋下；長在嘴唇、臉部或嘴巴內，則血絲會蔓延至喉嚨。用針刺瘡瘍，如果沒有疼痛感也沒有出血，就是病情發展的徵兆。此時應立即用針在血絲盡頭處挑破，排出毒血。
如果紅色的血絲已經接近心臟，就要挑破瘡瘍的頂端，並使用生鐵鏽三錢、牡蠣二錢、青鹽一錢研磨成粉末，用燈油調和後塗抹，血絲就會自行消退。凡是疔瘡初起，都要立即用針刺入中心直至感到疼痛，排出毒血，並在疔瘡四周刺十幾針排出毒血。然後將蟾酥丸一粒研碎敷在患處，再用巴膏（沒有的話可以用拔毒膏）貼敷。也可以用大蒜片貼在瘡口上。
可以用艾條灸療，灸療的次數不限。如果灸療後沒有疼痛感，就取下大蒜，繼續灸療。如果灸療或針刺之後，應該服用炙過的乳香一兩、綠豆粉四兩混合的藥劑，每次服用三錢，用甘草濃湯送服。同時服用護心散數次，可以避免毒氣攻心，預防昏迷、嘔吐等症狀。同時服用通利藥物，例如：乳香、木香、沉香、丁香、香附、黃耆、射干、連翹、升麻、獨活、桑寄生、甘草、木通，各一錢，水煎服。或者服用蟾酥丸等藥物。如果針刺後沒有疼痛感，病人眼睛發黑，或者看到火光，嘔吐，胡言亂語，神志恍惚如同醉酒一樣，則預後不良。
如果有人暴斃，要拿燈照遍全身，如果有小的瘡瘍，那就是疔毒，應該立即灸療，並服用蟾酥丸，這樣有可能救活。
【疔瘡急救方】家菊花葉搗汁一碗（冬天用根），生甘草四錢，另煎甘草濃汁半碗，與菊花汁混合服用。病情嚴重者，服用二到三次，效果顯著。（如果一時沒有鮮菊花，可以用乾菊花四兩，甘草四錢煎濃服用。）《肘後方》記載，對於病情危急的疔瘡患者，服用菊花汁後就能立即活過來。蒼耳子及梗內蟲浸酒服用，效果很好。外用蜣螂一個，巴豆一粒，一起搗爛後敷在患處，就能拔出疔瘡。蒼耳根和白梅肉一起研磨成泥狀，敷在疔瘡上，就能拔出疔瘡。陳年的露天鐵鏽研磨成極細的粉末，用銀針挑破疔瘡頂端一個小孔，將鐵鏽末放入孔內，再將皮膚蓋好，不久就會流出黑水，出現像細線一樣的白絲，慢慢將其抽出，疔瘡的根部就會痊癒。蟾蜍的肝膽一副，加入銀朱五分，麝香五釐，一起搗爛敷在疔瘡上，乾燥後立即更換，幾次之後就會消退。螻蛄蟲搗爛敷在瘡瘍上，疔瘡就能拔除。仙喬草、紫花蒂、豨薟草各一大把，用陳年好酒煎服，大量飲用後臥床休息，就會自行痊癒。
【疔瘡毒氣入腹嘔吐】蒼耳草（根葉一起搗爛），服用後見效。
【嘴唇上疔瘡】將兩腿腕部紫黑色的筋脈，用針刺破排出毒血，就能消退。
【疔瘡針刺後餘毒走散作腫】鬱金、白芨、白蘞、大黃、白芷各四兩，黃柏二兩，輕粉五錢，綠豆粉一兩，研磨成細末，用蜜水調和後塗抹在患處四周。凡是疔毒點化毒丸後，如果沒有巴膏和拔毒膏，可以用白芨研磨成細末，放在瓷碗裡，加水沉澱成糊狀，塗在紙上貼敷。絕對不能用生肌膏。膿血排出後，如果瘡瘍中心凹陷，四周死肉不脫落，不生肌者，則預後不良。
【血疔】刺破後出血不止，服用真麻油一碗就能止血。
【麻子疔】其形狀是肉隆起，頂端像黍米一樣大小，顏色略黑，四周微紅，始終都感到癢。忌食芝麻、麻油，不穿麻衣，其他治療方法與前面相同。