《文堂集驗方》~ 卷二 (4)
卷二 (4)
1. 黃疸症
〔總論〕，其症有黃疸、谷疸、色疸、勞疸、酒疸之分。大抵多屬濕熱。蓋濕熱積於脾胃之中。久而不散。故致土色形於面與肌膚也。凡鬱郁不得志之人。多生此病。雖云濕熱不可純用寒涼。必佐之以甘溫。行之以滲泄。則濕易除。熱易解。其病自愈。若純用涼藥。重傷脾土。濕未必除。熱未必解。反變為腹脹者有矣。（脈宜洪數浮大。如微澀即難醫。）
〔谷疸〕，谷疸者。食已頭眩。心中怫鬱不安。飢飽失調所致。胃氣蒸沖而黃。苦參。（二兩）龍膽草。（一兩碎）牛膽汁。（一兩）入煉蜜少許。丸如桐子大。每服五十丸。滾水或生薑湯下。
〔酒疸〕，酒疸者。身目俱黃。足脛腫。尿赤。面黃。赤斑。因酒後胃熱。醉臥當風。滯濕得之也。葛根。（三錢）山梔仁。淡豆豉。枳實。（麩炒各二錢）炙甘草。（一錢）水煎服。以好為度。
〔黃疸〕，黃疸者。多起於飲食勞倦。脾土不能運化。濕熱內郁所致。通身面目悉黃如金。白朮。豬苓。澤瀉。茵陳。（各一兩）茯苓。（一兩五錢）為末。白湯調下五錢。日三服。多飲熱湯。汗出愈。田螺去尾。單取頭肉。以米醋浸吃數次愈。如吃時覺腥氣者。非黃疸也。凡患疸症。宜多吃荸薺。不拘生熟自效。如黃焦色而兼渴者難治。
〔食積黃疸〕，老絲瓜。（連子燒存性為末。）每服二錢。因面得病者麵湯下。因酒得病者淡酒下。連進數服即愈。
〔女勞疸〕，大勞大熱之後。或房勞之後。為水濕所搏。以致日晡發熱畏寒。膀胱急。少腹滿。目黃。額上黑腹脹如水。大便黑色時溏。故云黑疸。白朮。茯苓。白芍。炙黃耆。白扁豆。（炒各三錢）炙甘草。（一錢）加生薑五片。棗二枚。水煎服。以好為度。凡疸症好後。忌鹽及糟鵝百日。
〔一切黃疸通治方〕，平地木。（生於山上。隨處有之。葉似山茶而色老。冬結紅子。如南天竺子。木本高尺許者多。至冬不凋。）採葉煎湯當茶飲。數日即效。黑山梔。蘿蔔子。（炒各等分為末。）每服二三錢。（即飲食不進。病至垂危。有濕熱者。服三錢。二三次。如虛黃者減輕服。
）用天青地白葉。（生於平野者多。葉似山茶而狹面青底白。故名天青地白。春結子形如鼠屎大。至清明時。色即紅黃。其味似橘。可以點茶。故俗名茶橘。梗上有刺。）採葉煎湯調服。每日煎湯當茶吃。立能見效。三白草。（搗汁一茶杯。）沖生白酒空心服。（冬用根。
如干者。研末三錢酒下。），枸杞根搗汁。用生白酒熱沖服。土牛膝四兩。生白酒三碗。煎六七沸。空心連服三日除根。益母草搗汁一鍾。好酒送下。瀉三五次即愈。凡好後忌一切鮮發之物。並宜食淡。
〔虛疸〕，陰虛病後調理失宜。以致周身色似黃疸者。其狀耳鳴口淡。怔忡微熱。四肢無力。怠惰嗜臥。腳軟脈細。以理中湯治之。人參。白朮。（土炒各二錢半）炮姜。炙甘草。（各一錢）水煎空心服。
〔食積脾病黃腫〕，青礬。（四兩火煅成赤珠為度）歸身。（四兩酒浸七日焙燥）百草霜。（三兩）俱為末。以浸過歸身酒為丸如桐子大。每服五丸至七丸溫湯下。一月後全愈。
〔瘀血發黃〕，起於傷力。或因跌撲。身體發熱。小便利。大便黑。脈芤澀者是。桃仁。丹皮。（各一錢）桂枝。枳殼。（各八分）生甘草。（六分）水碗半煎至一半。入大黃。（炒熟一二錢）再煎一二沸。五更時熱服。利下黑物即愈。（此即桃仁承氣湯。治一切瘀血脹滿。大實大痛手不可近者。加重服之立效。須量人虛實用之。不可亂投。）
〔黃汗〕，身體俱腫。汗出不渴。其汗能染衣如柏汁。此由脾胃有熱。汗出為風所閉。熱結於中之病也。生黃耆。赤芍。茵陳。（各二兩）石膏。（四兩）麥冬。（去心）豆豉。（各一兩）炙甘草。（五錢）俱為末。每服五錢。淡薑湯調。食遠服。
〔黃病〕，六味丸。（方見勞損門。）照分兩。加青礬二兩。（即綠礬中顏色深。青瑩淨者。醋炒紅。）為末和勻。蜜丸。每服二錢。白湯早晚下。
白話文：
[黃疸症]
[總論] 此病症有五種類型：黃疸、穀疸、色疸、勞疸、酒疸。大多是由濕熱所導致。濕熱在脾胃內積聚，長時間無法消散，因而使得面色與皮膚呈現土黃色。通常，心情鬱悶、不得志的人，較容易罹患此病。雖然濕熱需用寒涼藥物治療，但不能單純使用寒涼藥物，必須輔以甘溫藥物，同時配合利尿排毒，這樣濕氣容易被排除，熱氣也容易消散，病就會好。如果單純使用涼藥，會嚴重傷害脾臟，濕氣不一定能排除，熱氣也不一定會消散，反而可能轉變為腹部膨脹的情況。（脈象應呈現洪數浮大的狀態，若是微澀，就難以治癒。）
[穀疸] 穀疸，飯後頭暈，心中煩躁不安，是由飲食失調所致。胃氣蒸騰，使得身體泛黃。可服用苦參（二兩）、龍膽草（一兩，切碎）、牛膽汁（一兩），加入少許蜂蜜，製成梧桐子大小的丸藥，每次服用五十粒，用滾水或薑湯送服。
[酒疸] 酒疸，身體和眼睛都呈現黃色，小腿腫脹，尿色紅，面部泛黃，出現紅斑。這是因為酒後胃部過熱，醉酒時吹風，導致濕氣滯留。可用葛根（三錢）、山梔仁、淡豆豉、炒枳實（各二錢）、炙甘草（一錢），水煎服，直到病情好轉。
[黃疸] 黃疸，多由飲食勞累引起，脾臟功能受損，無法正常運化，濕熱在體內聚集，導致全身和麪部泛黃如金。可用白朮、豬苓、澤瀉、茵陳（各一兩）、茯苓（一兩五錢），研磨成粉末，用白開水調五錢服用，每日三次。多喝熱水，出汗有助於病情好轉。田螺去尾，只取頭部肉，用米醋浸泡食用數次即可痊癒。如果食用時覺得有腥味，那就不是黃疸。黃疸患者應多吃荸薺，不論生熟都有療效。如果皮膚呈黃褐色且口渴，則病情較難治療。
[食積黃疸] 用老絲瓜（連同籽燒成灰，研成粉末），每次服用二錢，若是因麵食引發的，用麵湯送服；若是因喝酒引發的，用淡酒送服。連續服用數次即可痊癒。
[女勞疸] 大勞力或房事後，被水濕困擾，導致傍晚發熱怕冷，膀胱緊繃，小腹脹滿，眼睛泛黃，額頭泛黑，腹部像水一樣膨脹，大便黑色且時常稀軟，因此稱為黑疸。可用白朮、茯苓、白芍、炙黃耆、白扁豆（炒過，各三錢）、炙甘草（一錢），加入五片生薑和兩枚棗子，水煎服，直到病情好轉。黃疸痊癒後的一百天內，應避免攝取鹽分和醃鵝。
[一切黃疸通治方] 平地木（生長於山上，隨處可見，葉子像山茶，冬季結紅色果實，木本高約一尺，冬天不凋零），採集葉子煎湯當茶飲，數日即見效。黑山梔、蘿蔔子（炒過，等量混合成粉末），每次服用二三錢，即使食慾不佳，病重到生命垂危，只要有濕熱，服用三錢，二三次即可見效。虛黃患者應減量服用。天青地白葉（生長於平地，葉子像山茶，狹長，上面青色，下面白色，春天結出像鼠糞大小的果實，清明時節果實會變成紅黃色，味道像橘子，可用來泡茶，因此俗稱茶橘，莖上有刺），採集葉子煎湯調服，每天煎湯當茶飲，立刻能見效。三白草（搗汁一杯），加生白酒空腹服用（冬天用根，乾燥的研成三錢粉末，用酒送服）。枸杞根搗汁，用生白酒熱沖服。土牛膝四兩，生白酒三碗，煮沸六七次，空腹連續服用三天，可根治。益母草搗汁一杯，用好酒送服，排便三五次即可痊癒。痊癒後應避免食用所有新鮮食物，宜清淡飲食。
[虛疸] 陰虛病後調養不當，導致全身泛黃。症狀包括耳鳴、口淡、心悸、微熱、四肢無力、懶惰嗜睡、腳軟脈細。可用理中湯治療。人參、白朮（土炒，各二錢半）、炮姜、炙甘草（各一錢），水煎空腹服用。
[食積脾病黃腫] 青礬（四兩，火煅成赤色珠狀）、歸身（四兩，酒浸七天，烘乾）、百草霜（三兩），全部研磨成粉末，用酒浸過的歸身製成梧桐子大小的丸藥，每次服用五至七粒，溫水送服，一個月後完全痊癒。
[瘀血發黃] 因勞累或跌打造成，身體發熱，小便暢通，大便黑色，脈象芤澀。可用桃仁、丹皮（各一錢）、桂枝、枳殼（各八分）、生甘草（六分），半碗水煎至一半，加入大黃（炒熟，一二錢），再煮沸一二次，五更時熱服，排出黑色物質即可痊癒。（這就是桃仁承氣湯，治療各種瘀血脹滿，大實大痛，手不可近的情況，加重服用立即見效。必須根據人體虛實情況使用，不可亂投。）
[黃汗] 全身浮腫，出汗但不口渴，汗液能像柏樹汁一樣染色衣物，這是因為脾胃有熱，汗液被風閉塞，熱氣在體內結塊。可用生黃耆、赤芍、茵陳（各二兩）、石膏（四兩）、麥冬（去心）、豆豉（各一兩）、炙甘草（五錢），全部研磨成粉末，每次服用五錢，淡薑湯調和，飯後服用。
[黃病] 六味丸（見勞損門方），按比例添加青礬二兩（即綠礬中顏色深、青瑩潔淨的，用醋炒紅），混合均勻，製成蜜丸，每次服用二錢，早晚用白湯送服。