《文堂集驗方》~ 卷一 (9)
卷一 (9)
1. 傷寒
〔陰毒傷寒四肢逆冷〕，茱萸一升酒拌。濕絹袋二個。包蒸極熱。更換熨足心。候氣透即止。四時雜病嘔吐。手足逆冷。橘紅。（一兩）生薑。（一兩）水煎。徐徐飲下即止。
〔傷寒內傷〕，食積畜血。小腹硬脹。不能言語。兩目直視。手足強僕。神氣欲脫。難以下藥者。用紫蘇。（五七兩）煎湯。將手巾入湯內泡熱。取起絞乾。乘熱攤病人肚上。令人以手在手巾上旋旋摩擦。冷即易之。待其宿食積血自下。即易醫治。如肛門閉結。照大小便症導引方治之。
〔喉管傷寒〕，凡喉中癢不可忍。用薄荷。（二分）麝香少許。研極細末。吹入喉中。待其氣通。吐出涎水碗許。然後吃陳米湯半茶杯即止。如誤飲茶酒。水解癢則不可救。
〔傷寒發頤〕，原受風寒。表邪未盡。日久身熱不解。耳項前後結腫疼痛。身熱口渴。柴胡。天花粉。乾葛。牛蒡子。黃芩。桔梗。連翹。石膏。（各一錢）甘草。（五分）升麻。（三分）水煎。不拘時服。
〔邪熱亢極〕，黃連（二兩）煎濃汁一盞。放井水上頓冷。浸青布。搭胸前。徐徐換之。以熱勢稍退即止。
〔傷寒發黃〕，五六日上。周身發黃。用麻油半盞。和水半盞。入雞子清一枚。攪和服之即退。
〔舌黃煩躁狂言〕，吞生雞子清一二枚。即清爽。發熱狂走。用雞子殼。（出過小雞者。）泡湯服即睡。
〔服藥吐出不納〕，生薑自然汁。溫服數匙。或半盞即進。
〔吐血不止〕，陳京墨。用雞子清磨服即止。鼻血不止。用冷水浸紙。搭於鼻沖。再用黑山梔研細吹入鼻中。
〔小便不通〕，半夏。麝香。（各少許。研末。）填入病人臍中。再用蔥白。田螺。（去殼。取肉。）共搗成餅。封臍上。
〔服附子過多身目發紅者〕，黃連。生甘草。（各五錢）用蘿蔔汁同煎服。其紅自退。如不急治。恐血從諸上竅出。則無救矣。（如無蘿蔔時。用子煎湯可代。），或以地漿水。（不種植潔淨地上。掘深三尺許。入泉水攪和。澄清取飲。），服二三碗即解。如輕發附毒者。用小黑豆煮汁。連豆吃數升效。
〔服麻黃汗出不止〕，糯米粉。龍骨。牡蠣。防風。藁本。（各一兩），共研細末。遍撲周身即止。並將病人頭髮披入水盆中。捷效。
〔護胎法〕，妊婦傷寒。恐傷胎氣。用伏龍肝。（即灶心土）青黛。井底泥。各等分為末。塗臍中二寸許。不損胎。傷寒病初愈。勿過飽。勿勞動。忌食厚味。羊肉。飲酒。大忌房事百日。蓋脾胃初復。犯之無救。
白話文：
傷寒
陰毒傷寒四肢冰冷：用茱萸一升，以酒拌勻，裝入兩個濕潤的布袋中，用熱氣蒸熱後，輪流熨燙腳心，直到氣血流通。四時雜病引起嘔吐、手腳冰冷，可用橘紅（一兩）、生薑（一兩）水煎服，少量多次飲用。
傷寒內傷：因飲食積滯、瘀血內停，導致小腹硬脹，不能說話，兩眼直視，手腳抽搐，精神萎靡，難以下藥者，可用紫蘇（五到七兩）煎湯，將熱毛巾浸入藥湯後擰乾，趁熱敷在病人腹部，並用手在毛巾上旋轉摩擦，冷了就換熱的，直到宿食積血排出，便可再施以其他治療。如果肛門閉塞，則依據大小便不通的方子治療。
喉嚨傷寒：喉嚨奇癢難忍，可用薄荷（二分）、麝香少許研成細末，吹入喉嚨，待氣血流通，吐出約一碗涎水後，再喝半茶杯陳米湯即可。切勿誤飲茶酒，因為這樣會加重瘙癢，難以治療。
傷寒發頤（腮腺腫脹）：因受風寒，表邪未盡，久病不愈，耳後及頸部腫痛，發熱口渴，可用柴胡、天花粉、葛根、牛蒡子、黃芩、桔梗、連翹、石膏（各一錢）、甘草（五分）、升麻（三分）水煎服，不拘時間。
邪熱亢盛：用黃連（二兩）煎濃汁一碗，放入井水裡迅速冷卻，浸濕青布，敷在胸前，逐漸更換，待熱勢略退即可。
傷寒黃疸：發病五六天後，全身發黃，可用麻油半碗，加水半碗，再加一個雞蛋清攪拌後服用，即可退黃。
舌苔黃厚、煩躁、胡言亂語：吞服生雞蛋清一到兩個，即可清爽。發熱狂躁，可用雞蛋殼（孵出小雞後的）煎湯服用，即可安睡。
服藥後嘔吐：服用生薑汁幾匙或半碗，即可緩解。
吐血不止：用陳年墨汁與雞蛋清研磨後服用，即可止血。鼻血不止：用冷水浸濕的紙敷在鼻樑上，再用研磨成細末的黑山梔吹入鼻中。
小便不通：用半夏、麝香（各少許，研磨成粉末）填入病人的肚臍中，再用蔥白、田螺肉（去殼）搗成餅，敷在肚臍上。
服用附子過量，導致臉和眼睛發紅：用黃連、生甘草（各五錢）和蘿蔔汁一起煎服，發紅的症狀自然會消退。如果不緊急治療，恐懼血液從頭部七竅流出，則無藥可救。（如果沒有蘿蔔，可以用蘿蔔籽煎湯代替），或用地漿水（非種植作物乾淨地，挖三尺深，取泉水攪拌，沉澱後取清澈的水飲用），服用二三碗即可解毒。如果輕微的附子中毒，用小黑豆煮水，連豆一起吃幾升也有效。
服用麻黃後汗出不止：用糯米粉、龍骨、牡蠣、防風、藁本（各一兩）研磨成細末，撒遍全身即可止汗，同時將病人的頭髮浸泡在水中，效果迅速。
護胎法：孕婦患傷寒，擔心傷及胎氣，可用伏龍肝（即灶心土）、青黛、井底泥等量研磨成粉末，塗在肚臍周圍約二寸處，即可保護胎兒不受損傷。傷寒初愈，勿過飽，勿勞動，忌食肥甘厚味、羊肉，忌飲酒，百日內絕對禁止房事，因為脾胃功能尚未完全恢復，若違犯此禁忌則後果不堪設想。