《本草圖經》~ 玉石上品卷第一 (6)
玉石上品卷第一 (6)
1. 朴硝
出蜀部者瑩白如冰雪，內地者小黑，皆蘇脆易碎，風吹之則結霜泯泯如粉，熬之烊沸，亦可熔鑄。以水合甘草、豬膽煮之減半，投大盆中，又下凝水石屑，同漬一宿，則凝結如白石英者，芒硝也。掃地霜煎煉而成，如解鹽而味辛苦，燒之成焰都盡，則硝石也。能化金石，又性畏火而能制諸石使拒火，亦天地之神物也。
牙硝則芒硝是也。又有生硝，不因煮煉而成，亦出蜀道，類朴硝而小堅也。其論雖辯，然與古人所說殊別，亦未可全信也。張仲景《傷寒論》療膀胱急，小腹滿，身盡黃，額上黑及足下熱，因作黑癉，大便必黑，腹臚脹滿如水狀，大便溏者，女勞得之，非水也。腹滿者難療，硝石礬石散主之。
硝石熬黃，礬石燒令汁盡，二物等之，合夾絹篩，大麥粥汁和服方寸匕，日三，重衣復取微汗，病隨大小便去，小便正黃，大便正黑也。大麥用無皮者。《千金方》硝石用二分，礬石用一分。劉禹錫《傳信方》，著石旻山人甘露飲療熱壅涼膈，上歐積滯。
蜀朴硝成末，每一大斤，用蜜，冬用十三兩，春、夏、秋用十二兩，先搗篩朴硝成末後，以白蜜和令勻，便入新青竹筒，隨小大者一節，著藥得半筒以上即止，不得令滿，卻入炊甑中，令有藥處在飯內，其虛處出其上，不妨甑簞即得，候飯熟取出，承熱綿濾入一瓷缽中，以竹篦攪，勿停手，令至凝即藥成，收入閤中。如熱月即於冷水中浸缽，然後攪。
每食後或欲臥時含一匙半匙，漸漸咽之。如要通轉亦得。
白話文：
朴硝
四川產的朴硝潔白如冰雪，內地產的則略帶黑色，都質地鬆脆易碎，風吹會結霜，像粉末一樣。熬煮沸騰，也能熔化鑄造。將它與甘草、豬膽汁一起用水煮，直到體積減半，再放入大盆中，加入凝水石屑，浸泡一夜，就會凝結成像白石英一樣的芒硝。掃地霜經煎煉而成，像解鹽一樣，味道苦鹹，燃燒時會產生火焰，燒盡後則成硝石。硝石能溶解金石，又怕火，卻能使其他礦石耐火，可謂天地間的神物。
牙硝就是芒硝。還有一種生硝，沒有經過煮煉，也產自蜀道，類似朴硝，但較堅硬。關於這些說法雖然有爭論，但與古人的記載有所不同，也不一定完全可信。張仲景《傷寒論》中治療膀胱急痛、小腹脹滿、全身發黃、額頭發黑、腳底發熱，並因此出現黑色斑點，大便必定發黑，腹部脹滿像裝滿水一樣，大便稀溏的症狀，女性勞累後容易患此病，這不是普通的腹瀉。腹脹者難以治療，硝石礬石散主治此病。
將硝石熬至呈黃色，礬石燒至水分完全蒸乾，兩種藥材等量混合，用夾絹過篩，用大麥粥水調和服用一湯匙，每日三次，穿著厚衣服微微出汗，病症就會隨著大小便排出，小便顏色恢復正常為黃色，大便顏色恢復正常為黑色。大麥要用去皮的。 《千金方》中硝石用二分，礬石用一分。劉禹錫《傳信方》記載，石旻山人甘露飲用於治療熱邪壅塞、氣機阻滯。
將四川產的朴硝研磨成粉末，每斤用蜜，冬天用十三兩，春夏秋用十二兩。先將朴硝研磨成粉，再用白蜜拌勻，放入新的青竹筒中，裝至半筒以上即可，不要裝滿，然後放入蒸籠中，藥物部分浸在米飯裡，空的部分露在上面，不影響蒸飯即可。待米飯蒸熟後取出，趁熱用棉布過濾到瓷碗中，用竹筷不停攪拌，直到凝固，藥就做好了，放入櫃子中保存。如果在炎熱的季節，可以將瓷碗放在冷水中浸泡，然後再攪拌。
飯後或睡前含服一匙或半匙，慢慢咽下。如果需要通便，也可以服用。