《本草圖經》~ 草部下品之上卷第八 (10)
草部下品之上卷第八 (10)
1. 女青
女青，文具蛇含條下。
白話文：
女青
器具：蛇含草
現代白話文：
女青，是一種中藥材，採集時需要使用蛇含草。
2. 草蒿
草蒿，即青蒿也。生華陰川澤，今處處有之。春生苗，葉極細，嫩時人亦取雜諸香菜食之，至夏高三、五尺；秋後開細淡黃花，花下便結子，如粟米大，八、九月間採子，陰乾。根、莖、子、葉併入藥用，乾者炙作飲香，尤佳。青蒿亦名方潰。凡使子勿使葉，使根勿使莖，四者若同，反以成疾。
白話文：
草蒿，就是青蒿。生長在華陰川澤，現今到處都有。春天長出嫩芽，葉子非常細，嫩的時候人們也會採摘它與其他香菜一起食用，到了夏天長到三、五尺高；秋天後開出細小的淡黃色花，花下就會結出果實，像小米粒那麼大，八、九月間採摘果實，陰乾。青蒿的根、莖、果實、葉子都可以入藥，乾燥後炙烤成飲品，味道很香，效果更好。青蒿也叫方潰。凡是使用果實時不要使用葉子，使用根部時不要使用莖部，四者若一起使用，反而會導致疾病。
得童子小便浸之良。治骨蒸熱勞為最，古方多單用者。葛氏治金刃初傷，取生青蒿，搗，傅上，以帛裹創，血止即愈。崔元亮《海上方》，療骨蒸鬼氣，取童子小便五大斗，澄過，青蒿五斗，八、九月採帶子者最好，細銼，二物相和，內好大釜中，以猛火煎取三大斗，去滓，淨洗釜令乾，再瀉汁，安釜中，以微火煎可二大斗，即取豬膽十枚相和，煎一大斗半，除火，待冷，以新瓷器盛，每欲服時，取甘草二、三兩，熟炙，搗末，以煎和搗一千杵為丸。空腹，粥飲下二十丸，漸增至三十丸止。
白話文：
用童子小便浸泡效果很好。治療骨蒸勞熱病效果最好，古方中有很多單獨用它的。葛氏治療金屬刀劍的初次創傷，用生青蒿搗碎，敷在傷口上，用布條包裹傷口，血止後就會痊癒。崔元亮《海上方》中，治療骨蒸鬼症，取童子小便五斗，澄清後青蒿五斗，八、九月採摘帶子青蒿最好，細切，混合兩味藥，放入大鍋中，用猛火煎取三大斗，去藥渣，將鍋清洗乾淨後晾乾，再倒入藥汁，放入鍋中，用小火熬可得二大斗，再加入豬膽十個混合，煎至一大斗半，離火後，待其冷卻，用新瓷器盛裝，每次服用時，取甘草二、三兩，烤熟後擂成細末，用藥汁和在一起搗一千次做成丸。空腹時，用粥服用二十丸，逐漸增加至三十丸為止。