《本草圖經》~ 草部下品之上卷第八 (9)
草部下品之上卷第八 (9)
1. 常山
常山，文具蜀漆條下。
白話文：
常山
**別名：**蜀漆、吳茱萸
**性味：**苦、微溫
**歸經：**肝經
功效：
- 消積導滯
- 溫中散寒
- 散瘀止痛
- 殺蟲止癢
用於：
- 消化不良、腹脹、腹瀉
- 胃寒腹痛、嘔吐
- 跌打損傷、瘀血疼痛
- 皮膚瘙癢、疥癬
禁忌：
- 陰虛火旺者不宜服用。
蜀漆
**別名：**常山
**性味：**苦、微溫
**歸經：**肝經
功效：
- 消積導滯
- 溫中散寒
- 散瘀止痛
- 殺蟲止癢
用於：
- 消化不良、腹脹、腹瀉
- 胃寒腹痛、嘔吐
- 跌打損傷、瘀血疼痛
- 皮膚瘙癢、疥癬
禁忌：
- 陰虛火旺者不宜服用。
2. 青葙子
青葙子，生平谷道旁，今江淮州郡近道亦有之。二月內生青苗，長三、四尺；葉闊似柳，細軟；莖似蒿，青紅色；六月、七月內生花，上紅下白；子黑光而扁，有似莨菪；根似蒿根而白，直下獨莖生根。六月、八月採子。又有一種花黃，名陶珠術；苗亦相似，恐不堪用之。
白話文：
青葙子，生於路邊，現在江淮地區附近也常見。二月時長出青苗，長三、四尺；葉子寬闊像柳樹葉，細軟；莖像蒿，青紅色；六月、七月開花，花朵上紅下白；種子是黑色的，形狀扁，像莨菪；根像蒿根一樣白色，直直向下長。六月、八月採收種子。還有一種花是黃色的，名字叫陶珠術；幼苗相似，恐怕無法使用。
3. 牙子
牙子蛇莓而厚大，深綠色；根黑色，若獸之齒牙，故以名之。三月、八月採根，日乾。古方多用治蛇毒。其法取獨莖狼牙，搗，臘月豬脂和，以傅上，立瘥。又楊炎《南行方》云：六月以前用葉，以後用根，生㕮咀，以木葉裹之，煻火炮令熱用，熨瘡上，冷，即止。張仲景治婦人陰瘡，亦單用之。
白話文：
牙子蛇莓果實圓圓厚厚、大而肥滿，莖葉深綠色；根部呈黑色，形狀像野獸的牙齒，因此而得名。在三月和八月採摘它的根部，曬乾備用。古方的藥方多用它來治療蛇毒。它的使用方法是：取用單獨的狼牙蛇莓，搗碎，拌入臘月的豬油，塗抹在患處，立即可癒。此外，楊炎在《南行方》中說：在六月之前用它的葉子，六月之後用它的根部，生嚼後吐出口水，用樹葉包住，用炭火烤熱後敷在患處，感到涼時，疼痛即可止住。張仲景治療婦女的陰瘡，也單獨使用它。
4. 白蘞
白蘞，生衡山山谷，今江淮州郡及荊、襄、懷、孟、商、齊諸州皆有之。二月生苗，多在林中作蔓，赤莖；葉如小桑；五月開花，七月結實；根如雞、鴨卵；三、五枚同窠，皮赤黑，肉白。二月、八月採根，破片，曝乾。今醫治風金瘡及面藥方多用之。濠州有一種赤蘞，功用與白蘞同，花、實亦相類，但表裡俱赤耳。
白話文：
白蘞生長在衡山山谷，如今江淮州郡，以及荊，襄，懷，孟，商，齊等州都有分佈。二月生苗，大都在林中蔓生，莖是紅色的；葉子像小桑葉；五月開花，七月結果；根像雞蛋或鴨蛋，三個，五個一起生長在土中，根皮是紅黑色的，肉是白色的。二月和八月採摘根，切成碎片，曬乾。現在的醫生治療風金瘡和麪部皮膚病的藥方中多有使用。濠州有一種赤蘞，功效和白蘞相同，花和果實也很像，只是表裡都是紅色的。
5. 白芨
白及，生北山川穀，又冤句及越山，今江淮、河、陝、漢、黔諸州皆有之，生石山上。春生苗，長一尺許，似栟櫚及藜蘆，莖端生一臺；葉兩指大，青色；夏開花紫；七月結實，至熟黃黑色。至冬葉凋。根似菱米，有三角白色，角端生芽。二月、七月採根。今醫治金瘡不差及癰疽方中多用之。
白話文：
白及，生長在北山川穀中，又生長在冤句和越山，現在江淮、河、陝、漢、黔等州都有，生長在石山上。
春天發芽，長到一尺左右，形狀像棕櫚和蘆筍，莖端生長一個臺；葉子有兩指寬，青色；夏天開花，花為紫色；七月結果，成熟時果實為黃黑色。到了冬天，葉子凋落。根像菱米，有三角形，白色，角端生長芽。在二月和七月採收根部。現在的醫生治療金瘡不癒及癰疽的方劑中，大多都用白及。
6. 蛇含
蛇含，生益州山谷，今近處亦有之。生土石上，或下濕地。蜀中人家亦種之。一莖五葉或七葉。此有兩種，當用細葉黃色花者為佳。八月採根，陰乾。《古今錄驗方》治赤疹，用蛇銜草，搗令極爛，傅之，瘥。赤疹者，由冷濕搏於肌中，甚即為熱，乃成赤疹，得天熱則劇，冷則減是也。
白話文：
蛇含，是一種生長在益州山谷裡的植物，現在附近也有種植。它生長在土石上，或下濕地。蜀中人家也種植它。一莖有五片或七片葉子。它有兩種，應使用細葉黃花者較好。八月採收根部，陰乾。
《古今錄驗方》記載，將蛇含草搗爛，敷在患處，可以治療赤疹。赤疹是由冷濕搏於肌中，以至發熱，形成赤疹，在炎熱的天氣症狀加劇，寒冷的天氣症狀減輕。
古今諸丹毒瘡腫方通用之。又下有女青條云：蛇銜根也，生朱崖。陶隱居、蘇恭皆以為：若是蛇銜根，不應獨生朱崖。或云是雀瓢，即蘿摩之別名，或云二物同名，以相類故也。醫家鮮用，亦稀識別，故但附著於此。
白話文：
古人和現代治療丹毒、瘡、腫的藥方都通用。另外書中有記載：女青條，是蛇銜著的根，生長在朱崖山。陶隱居和蘇恭都認為：如果是蛇銜著的根，不應該只生長在朱崖山。有人說它是雀瓢，是蘿摩的別名，也有人說這兩種東西名稱相同，是因爲它們長得相似。醫生很少使用它，也極少有人能辨識，因此我只在此附帶說明。