《本草圖經》~ 草部下品之上卷第八 (7)
草部下品之上卷第八 (7)
1. 鳶尾
白話文：
鳶尾
鳶尾，別名紫花地錦、射干花、地桃花、田水筆、紫房荷、白水仙、蘇芳花、韋馱花的草本植物，一年生，高20-50公分。全株有毒。莖葉細長，叢生，葉基有鞘，披針形或線形，平行脈，長5-10公分，寬0.5-1公分。花期5-7月，花朵頂生，花冠淡紫色，呈漏斗形，長2-3公分，先端3裂。蒴果卵形，長約1公分，有稜角，種子卵形，黑色。
射干
射干，別名山丹、丹參、射甘草，是一種多年生草本植物，高30-60公分。根狀莖圓錐形，黃色或灰黃色，有分枝，內服外用均有毒。莖直立，基部有許多鱗片狀葉，葉互生，具柄，披針形或卵形，長5-15公分，寬1-3公分。花期5-7月，花朵頂生，花冠白色或淡紫色，呈漏斗形，長約2.5公分，先端5裂。蒴果卵形，長約1公分，有稜角，種子卵形，黑色。
2. 貫眾
貫眾之。而少有花者，春生，苗赤；葉大如蕨，莖稈三稜，葉綠色似小雞翎，又名鳳尾草；根紫黑色，形如大瓜，下有黑鬚毛，又似老鴟。《爾雅》云：濼（舒若切），貫眾。郭璞注云：葉圓銳，莖毛黑，布地，冬不死，《廣雅》謂之貫節是也。三月採根，曬乾。荊南人取根為末，水調服一錢匕，止鼻血有效。
白話文：
貫眾的功用。很少開花的，春天長出，苗是紅色的；葉子像蕨類植物一樣大，莖稈是三稜的，葉子是綠色的，像小雞的羽毛，又名鳳尾草；根是紫黑色的，形狀像大瓜，下面有黑鬍鬚毛，又像老鷹。《爾雅》說：濼（舒若切），貫眾。郭璞注說：葉子圓而尖銳，莖上長著黑毛，覆蓋在地上，冬天也不枯萎，《廣雅》叫做貫節，就是這個。三月採收根，曬乾。荊南人把根磨成粉末，用水調和後服用一錢匕，可以有效止鼻血。
3. 半夏
半夏，生槐里川穀，今在處有之，以齊州者為佳。二月生苗，一莖，莖端出三葉，淺綠色，頗似竹葉而光，江南者似芍藥葉；根下相重生，上大下小，皮黃肉白；五月、八月內採根，以灰裛二日，湯洗曝乾。一云：五月採者虛小，八月採者實大，然以圓白陳久者為佳。其平澤生者甚小，名羊眼半夏。
白話文：
半夏生長在槐裏川穀，現在各處都有種植，以齊州產的最好。二月萌發新芽，一莖獨生，莖端長出三片葉子，淺綠色，有點像竹葉但更光滑，江南生長的半夏葉子像芍藥葉；根部會不斷再生，上粗下細，表皮黃色，內部肉質白色；在五月、八月份採收根部，用草木灰浸泡兩天，用水洗淨後曬乾。有人說五月採收的半夏虛空小，八月採收的半夏結實飽滿。不過，還是以圓潤飽滿、陳化多年的半夏為佳。半夏在平坦土地上生長的個頭很小，被稱為「羊眼半夏」。
又由跋絕類半夏，而苗高近一、二尺許，根如雞卵，大多生林下，或云即虎掌之小者，足以相亂。半夏主胃冷嘔噦，方藥之最要。張仲景治反胃嘔吐，大半夏湯。半夏三升，人參三兩，白蜜一升，以水一斗二升，和揚之一百四十遍，煮取三升半，溫服一升，日再。亦治膈間支飲。
白話文：
從根部非常長，截斷處有半夏那麼大，莖苗高約一到二尺左右，根部像雞蛋一樣，大多生長在林下，有人說這是體積較小的虎掌，兩人容易混淆。半夏主治胃部寒冷嘔吐，在處方藥物中非常重要。張仲景治療反胃嘔吐，大半是使用半夏湯。把半夏三升、人參三兩、白蜜一升混和在一起，再倒入一斗二升的水，攪拌一百四十遍，熬煮後剩餘三升半，溫熱後服用一升，一天兩次。還可以治療橫膈膜間的積水。
又主嘔噦，谷不得下，眩悸，半夏加茯苓湯。半夏一升，生薑半斤，茯苓三兩，切，以水七升，煎取一升半，分溫服之。又主心下悸，半夏麻黃丸，二物等分，篩末，蜜丸，大如小豆，每服三丸，日三。其餘主寒厥，赤風，四逆，嘔吐。附子粳米湯，及傷寒方。用半夏一升，洗去滑，焙乾，搗末，小麥面一升，合和，以水搜令熟，丸如彈丸，以水煮令面熟，則藥成。初吞四、五枚，日二稍稍增至十五枚，旋煮旋服，覺病減，欲更重合亦佳。
白話文：
它還可以治療嘔吐、食滯、頭暈、心悸。使用半夏茯苓湯。用半夏一升、生薑半斤、茯苓三兩，切碎，加水七升，煎至一升半，分兩次溫服。它還可以治療心悸，使用半夏麻黃丸。將兩味藥等分，研成細末，用蜂蜜做成丸劑，一丸的大小如同小豆，每次服用三丸，每天服用三次。其他則用來治療寒厥、赤風、四逆、嘔吐。使用附子粳米湯，以及傷寒方。用半夏一升，洗去滑液，焙乾，搗成粉末，小麥面一升，混合均勻，加水攪拌至熟，做成像彈丸般大小的丸劑，再用水煮至麵熟，藥就製成了。起初服用四、五粒，每天增加兩粒，逐漸增加到十五粒，邊煮邊服用，當感覺病情減輕時，也可以再加重藥量。
禁食餳與羊肉。
白話文：
禁食麵食與羊肉。
4. 由跋
白話文：
跋：
半夏，方中常用之品，主治痰、涎、嘔、吐、痞、滿、咳嗽，消飲化實，散結消痰，驅風止痛。燥濕而能蠲痰，滑降而能止嘔，其用至廣，正宜詳考。
白話文：
半夏是一種中藥，在藥方中經常使用。它的主要功效是治療痰液、涎水、嘔吐、痞滿、咳嗽，以及消食化積、散結除痰、驅風止痛。它具有燥濕化痰、滑降止嘔的功效，用途非常廣泛，值得深入研究。
5. 虎掌
虎掌，生漢中山谷及冤句，今河北州郡亦有之。初生根如豆大，漸長大，似半夏而扁，累年者其根圓及寸，大者如雞卵。周匝生圓芽二、三枚或五、六枚；三月、四月生苗，高尺余；獨莖上有葉如爪，五、六出分布，尖而圓；一窠生七、八莖，時出一莖作穗，直上如鼠尾；中生一葉如匙，裹莖作房，旁開一口，上下尖，中有花，微青褐色；結實如麻子大，熟即白色，自落布地，一子生一窠。九月苗殘取根，以湯入器中，漬三、七日，湯冷乃易，日換三、四遍，洗去涎，曝乾用之。
白話文：
虎掌，生長在漢中山谷和冤句，現在的河北州郡也有。剛開始生出的根像豆子那麼大，逐漸長大，形狀像半夏，但比較扁平。生長了很多年的虎掌，它的根就會變成圓形，長到一寸左右。大的虎掌根像雞蛋一樣大，周圍生長著兩三片或五六片圓形芽。在三月、四月時，長出苗，高一尺多。每一株虎掌的莖上都有像爪子一樣的葉子，五、六片交互分佈，葉尖圓。一叢虎掌生長出七、八株莖，有時會有一株莖長出穗子，穗子像老鼠尾巴一樣向上長；穗子的中間長著一片匙狀的葉子，葉子包裹著莖，形成花房，花房的側面開著一個口，上下兩端尖。花房裡面有花，花朵顏色微青褐色；結出的果實像麻子一樣大，成熟後變成白色，自動掉落到地上。一粒種子可以長出一個虎掌叢。在九月，虎掌的苗枯萎後挖出根，用熱水浸泡在器皿中，浸泡三到七天，水涼了就換水，每天換三到四次，把涎洗乾淨，然後曬乾就可以使用了。
或再火炮。今冀州人菜園中種之，亦呼為天南星。江州有一種草，葉大如掌，面青背紫，四畔有芽如虎掌，生三、五葉為一本，冬青。治心痛寒熱積氣。不結花實，與此名同，故附見之。
白話文：
或者用火砲。現在冀州人在菜園裡種植它，也叫它天南星。江州有一種草，葉子像手掌一樣大，正面青色背面紫色，四邊有芽像虎掌，三到五片葉子長成一棵，冬天也常青。可以治療心痛、寒熱、積氣。它不開花結果，名字和天南星相同，所以附帶提一下。