《本草圖經》~ 草部中品之上卷第六 (10)
草部中品之上卷第六 (10)
1. 百合
百合，生荊州川穀，今近道處處有之。春生苗，高數尺，稈粗如箭；四面有葉如雞距，又似柳葉，青色，葉近莖微紫，莖端碧白；四、五月開紅白花，如石榴觜而大；根如葫蒜重疊，生二、三十瓣。二月、八月採根，曝乾。人亦蒸食之，甚益氣。又有一種，花黃有黑斑細葉，葉間有黑子，不堪入藥。
徐鍇《歲時廣記》：二月種百合法：宜雞糞。或云百合是蚯蚓所化，而反好雞糞，理不可知也。又百合作面，最益人，取根曝乾，搗細，篩，食之如法。張仲景治百合病，有百合知母湯、百合滑石代赭湯、百合雞子湯、百合地黃湯，凡四方，病名百合，而用百合治之，不識其義。
白話文：
百合這種植物，生長在荊州和四川的山谷中，現在在各地都很常見。春天長出苗，長到幾尺高，莖像箭桿一樣粗，四面長著葉子，葉子像雞的腳爪，又有點像柳葉，是青色的，靠近莖的地方微微帶紫，莖的頂端是碧白色。四、五月開紅或白色的花，花像石榴花的花嘴一樣大。根像葫蘆蒜一樣重疊生長，有二、三十瓣。二月和八月採挖根部，曬乾。人們也把根蒸熟食用，很有益氣的功效。另外還有一種百合，開黃色的花，花上有黑色的斑點，葉子細小，葉子間有黑色的籽，這種百合不能入藥。
徐鍇在《歲時廣記》中提到：二月種植百合的方法，要用雞糞作為肥料。有人說百合是蚯蚓變成的，卻又喜歡雞糞，這其中的道理很難知道。另外，用百合做的麵食，對人最有益處，把百合根曬乾，搗碎，過篩，像平常一樣食用就可以了。張仲景治療百合病，有百合知母湯、百合滑石代赭湯、百合雞子湯、百合地黃湯，總共四個方子，病名叫做百合，卻用百合來治療，不明白其中的道理。
2. 酸漿
酸漿，生荊楚川澤及人家田園中，今處處有之。苗似水茄而小，葉亦可食；實作房如囊，囊中有子如梅李大，皆赤黃色，小兒食之尤有益，可除熱；根似菹芹，色白，絕苦，搗其汁飲之，治黃病多效。五月採，陰乾。《爾雅》所謂葴（音針），寒漿。郭璞注云：今酸漿草，江東人呼為苦葴是也。今醫方稀用。
白話文：
酸漿這種植物，生長在荊楚一帶的沼澤、以及人們的田園中，現在到處都有。它的幼苗像水茄但比較小，葉子也可以吃；果實長得像燈籠，裡面有像梅子、李子一樣大的果子，都是紅黃色的，小孩子吃了特別有益，可以清除體內的熱氣；它的根像菹芹，顏色是白色，味道非常苦，把根搗爛取汁喝，對於治療黃疸病大多有效。在五月採收，然後陰乾。《爾雅》所說的「葴」，又叫做寒漿。郭璞注釋說：「就是現在的酸漿草，江東一帶的人稱它為苦葴。」現在的醫方中很少使用。
3. 紫參
紫參苗長一、二尺；根淡紫色如地黃狀；莖青而細，葉亦青，似槐葉，亦有似羊蹄者；五月開花，白色似蔥花，亦有紅紫而似水葒者；根皮紫黑，肉紅白色，肉淺而皮深。三月採根，火炙令紫色。又云：六月採，曬乾用。張仲景治痢紫參湯主之。紫參半斤，甘草二兩，以水五升，煎紫參，取二升，內甘草，煎取半升，分溫三服。
白話文：
紫參的幼苗長到一、二尺高；它的根是淡紫色的，形狀像地黃；莖是青色而細小的，葉子也是青色，像槐樹葉，也有像羊蹄的；五月開花，花是白色的，像蔥花，也有紅紫色的，像水葒花；根的表皮是紫黑色的，內部肉質是紅白色，肉的顏色淺而皮的顏色深。三月採挖根部，用火烘烤使它變成紫色。另外也有說法是六月採挖，曬乾後使用。張仲景用紫參湯來治療痢疾。紫參湯的配方是：紫參半斤，甘草二兩，用水五升，先煎紫參，煎到剩二升，再加入甘草，煎到剩半升，分三次溫服。
4. 淫羊藿
淫羊藿，俗名仙靈脾。生上郡陽山山谷，今江東、陝西、泰山、漢中、湖湘間皆有之。葉青似杏，葉上有刺；莖如粟稈；根紫色有須；四月開花白色，亦有紫色，碎小獨頭子；五月採葉，曬乾。湖湘出者，葉如小豆，枝莖緊細，經冬不凋，根似黃連。關中俗呼三枝九葉草，苗高一、二尺許，根葉俱堪使。
白話文：
淫羊藿，俗名又叫仙靈脾。它生長在上郡陽山的山谷中，現在在江東、陝西、泰山、漢中、湖湘一帶也都有。它的葉子青色，形狀像杏葉，葉子上有刺；莖像小米的稈子；根是紫色的，有很多鬚；四月開花，花是白色的，也有紫色的，花朵細小，結單個的小果子；五月採摘葉子，曬乾。湖湘一帶產的淫羊藿，葉子像小豆子，枝莖緊密細小，冬天也不會枯萎，根部像黃連。關中一帶俗稱它為三枝九葉草，植株高約一、二尺，根和葉子都可以使用。