《本草圖經》~ 草部中品之上卷第六 (10)
草部中品之上卷第六 (10)
1. 百合
百合，生荊州川穀，今近道處處有之。春生苗，高數尺，稈粗如箭；四面有葉如雞距，又似柳葉，青色，葉近莖微紫，莖端碧白；四、五月開紅白花，如石榴觜而大；根如葫蒜重疊，生二、三十瓣。二月、八月採根，曝乾。人亦蒸食之，甚益氣。又有一種，花黃有黑斑細葉，葉間有黑子，不堪入藥。
白話文：
百合，生長在荊州川穀，現在各地都有。春季發芽，可以長到幾尺高，莖桿粗如箭；莖的四週有葉子，像雞距或柳葉，顏色青綠，靠近莖部的葉子略帶紫色，莖的頂端是碧白色；四、五月開花，花朵紅白相間，像石榴花一樣，但較大；根部像葫蘆和蒜瓣重疊在一起，生長出二、三十瓣。二月、八月採摘根部，晾乾後可以食用。也可以蒸熟食用，可以增強元氣。還有一種百合，花朵黃色，有黑色斑點，葉子細小，葉間有黑點，不能入藥。
徐鍇《歲時廣記》：二月種百合法：宜雞糞。或云百合是蚯蚓所化，而反好雞糞，理不可知也。又百合作面，最益人，取根曝乾，搗細，篩，食之如法。張仲景治百合病，有百合知母湯、百合滑石代赭湯、百合雞子湯、百合地黃湯，凡四方，病名百合，而用百合治之，不識其義。
白話文：
徐鍇的《歲時廣記》中記載：二月種植百合，宜使用雞糞作肥料。有人說百合是蚯蚓變成，而它卻偏好雞糞，這其中的道理令人難以理解。另外，百合做成麪食，對人體非常有益，可將百合根部曝曬至乾，搗碎，篩選，按照適當的方法食用。張仲景治療百合病，有百合知母湯、百合滑石代赭湯、百合雞子湯、百合地黃湯。凡是名為百合的疾病，都用百合來治療，我不知道其中的含義。
2. 酸漿
酸漿，生荊楚川澤及人家田園中，今處處有之。苗似水茄而小，葉亦可食；實作房如囊，囊中有子如梅李大，皆赤黃色，小兒食之尤有益，可除熱；根似菹芹，色白，絕苦，搗其汁飲之，治黃病多效。五月採，陰乾。《爾雅》所謂葴（音針），寒漿。郭璞注云：今酸漿草，江東人呼為苦葴是也。今醫方稀用。
白話文：
酸漿，生長在荊楚地區的川澤及人家田園中，如今各地都有。它的苗像水茄但較小，葉子也可以食用；果實像一個小房，房內有梅子或李子大小的果實，皆呈現赤黃色，特別適合小孩食用，能清熱降火；根部像菹芹，顏色為白色，非常苦澀，將其搗汁飲用，可以有效治療黃疸。在五月採收，陰乾後儲存。在《爾雅》中，它被稱為葴草，寒漿。郭璞注釋說，現在的酸漿草，在江東一帶的人們稱它為苦葴。現在的醫方很少使用它。
3. 紫參
紫參苗長一、二尺；根淡紫色如地黃狀；莖青而細，葉亦青，似槐葉，亦有似羊蹄者；五月開花，白色似蔥花，亦有紅紫而似水葒者；根皮紫黑，肉紅白色，肉淺而皮深。三月採根，火炙令紫色。又云：六月採，曬乾用。張仲景治痢紫參湯主之。紫參半斤，甘草二兩，以水五升，煎紫參，取二升，內甘草，煎取半升，分溫三服。
白話文：
紫參苗長到一、二尺高；根部淡紫色，形狀像地黃；莖是青色而且細長，葉片也是青色的，形狀像槐樹葉，也有像羊蹄葉的；五月開花，花是白色，形狀像蔥花，也有紅紫色像水葒的；根皮是紫黑色，肉是紅白色，肉淺而皮深。三月採收根部，用火烤使它變成紫色。又說：六月採收，曬乾後使用。張仲景治痢疾的紫參湯就是以紫參為主要成分。紫參半斤，甘草二兩，加水五升，煎煮紫參，取二升，加入甘草，煎煮取半升，分三次溫服。
4. 淫羊藿
淫羊藿，俗名仙靈脾。生上郡陽山山谷，今江東、陝西、泰山、漢中、湖湘間皆有之。葉青似杏，葉上有刺；莖如粟稈；根紫色有須；四月開花白色，亦有紫色，碎小獨頭子；五月採葉，曬乾。湖湘出者，葉如小豆，枝莖緊細，經冬不凋，根似黃連。關中俗呼三枝九葉草，苗高一、二尺許，根葉俱堪使。
白話文：
淫羊藿，又名仙靈脾，生長在上郡陽山山谷，現在江東、陝西、泰山、漢中、湖南一帶都有分佈。葉子青色，類似杏葉，葉子上帶有刺；莖像粟米的稈子；根部呈紫色並帶有根須；四月開花，花為白色或紫色，花朵較小，沒有花瓣；五月採摘葉子，曬乾備用。湖南出產的淫羊藿，葉子如小豆般，枝莖緊密細長，即使在冬天也不凋謝，根部似黃連。關中一帶俗稱為三枝九葉草，植株高度一、二尺左右，根和葉都可以入藥。