蘇頌

《本草圖經》~ 本經外木蔓類卷第二十 (2)

回本書目錄

本經外木蔓類卷第二十 (2)

1. 野豬尾

野豬尾,生施州。其苗纏木作藤生,四時有葉,無花。味苦、澀,性涼,無毒。採無時。彼土人取此並白藥頭二味洗淨,去粗皮,焙乾,等分,搗羅為末。溫酒調下一錢匕,療心氣痛,解熱毒。

白話文:

野豬尾這種植物,生長在施州一帶。它的幼苗會像藤蔓一樣纏繞著樹木生長,四季都有葉子,但不會開花。味道嚐起來是苦澀的,屬性偏涼,沒有毒性。採集的時間沒有限制。當地的居民會取用這種植物,連同白藥頭這兩種藥材,一起洗淨、去除粗糙的外皮,烘乾後,將兩者等量混合,搗碎研磨成粉末。用溫熱的酒調服一小匙的藥粉,可以治療心氣疼痛,也能夠解除熱毒。

2. 烈節

烈節,生榮州。多在林箐中生。味辛,溫,無毒。主肢節風冷,筋脈急痛。春生蔓苗,莖葉俱似丁公藤,而纖細無花實。九月採莖,曝乾。以作浴湯佳。

白話文:

烈節,產於榮州一帶。多生長在樹林茂密的竹叢中。味道辛辣,性溫和,沒有毒性。主要能治療肢體關節因風寒引起的疼痛、筋脈拘攣等症狀。春天長出蔓生的莖苗,莖和葉子都像丁公藤,但比較細小,沒有花和果實。九月採收莖部,曬乾。用來煮水泡澡效果很好。

3. 杜莖山

杜莖山,生宜州。味苦,性寒。主溫瘴寒熱發歇不定,煩渴頭疼心燥。取其葉搗爛,以新酒浸,絞汁服之,吐出惡涎,甚效。其苗高四、五尺,葉似苦蕒菜,秋有花紫色,實如枸杞子,大而白。

白話文:

杜莖山這種植物,生長在宜州一帶。味道是苦的,藥性偏寒涼。主要用於治療像瘧疾一樣,發熱和發冷交替出現,感到煩躁口渴、頭痛、心裡煩熱等症狀。可以取它的葉子搗爛,用新釀的酒浸泡,然後絞汁服用,可以吐出不好的痰液,效果很好。杜莖山的幼苗大概有四、五尺高,葉子長得像苦苣菜,秋天會開紫色的花,果實像枸杞子,但比較大而且是白色的。

4. 血藤

血藤,生信州。葉如蔢茼菜,根如大拇指,其色黃。五月採。攻血治氣塊。彼土人用之。

白話文:

血藤,生長在信州一帶。它的葉子像蔢茼菜(一種蔬菜),根部像大拇指一樣粗,顏色是黃色的。在五月採收。可以活血化瘀,治療氣滯血瘀造成的腫塊。當地人會使用這種藥材。

5. 土紅山

土紅山痛,治勞熱瘴瘧。大者高七、八尺;葉似枇杷而小,無毛;秋生白花如粟粒,不實。用其葉搗爛,酒漬服之。採無時。福州生者作細藤,似芙蓉葉,其葉上青下白,根如葛頭。薄切,用米泔浸二宿,更用清水浸一宿,取出切,炒令黃色,搗末。每服一錢,水一盞,生薑一小片,同煎服,治勞瘴甚佳。

白話文:

土紅山這種藥材,可以治療因過勞引起的發熱、以及瘴氣瘧疾。大的土紅山可以長到七、八尺高;葉子像枇杷葉但比較小,沒有毛;秋天會開白色像小米粒般的花,但不結果。可以使用它的葉子搗爛,用酒浸泡後服用。採摘沒有時間限制。福州產的土紅山長得像細藤,葉子像芙蓉葉,葉子上面是青色,下面是白色,根像葛根的頭部。將根部切成薄片,用米泔水浸泡兩晚,再用清水浸泡一晚,取出切片,炒到黃色後搗成粉末。每次服用一錢的藥粉,用一碗水和一小片生薑一起煎煮後服用,治療因過勞引起的瘴氣效果很好。

6. 百稜藤

百稜藤,生台州。春生苗,蔓延木上,無花葉。冬採皮入藥。治盜汗,彼土人用之有效。

白話文:

百稜藤,生長在台州。春天長出藤蔓,攀附在樹木上,沒有花朵和葉子。冬天採集它的皮入藥。用來治療盜汗,當地人使用它很有效。

7. 祁婆藤

祁婆藤,生天台山中。其苗蔓延木上,四時常有。彼土人採其葉入藥,治風有效。

白話文:

祁婆藤,生長在天台山一帶。它的藤蔓會攀爬在樹木上,一年四季都有。當地的居民採摘它的葉子入藥,用來治療風病,效果不錯。

8. 含春藤

含春藤,生台州。其苗蔓延木上。冬夏常青。彼土人採其葉入藥,治風有效。

白話文:

含春藤,生長在台州一帶。它的藤蔓攀爬在樹木上。無論冬天或夏天都保持常綠。當地人採摘它的葉子來入藥,治療風症有效果。

9. 清風藤

清風藤,生天台山中。其苗蔓延木上,四時常有。彼土人採其葉入藥,治風有效。

白話文:

清風藤,生長在天台山中。它的藤蔓攀附在樹木上,一年四季都有。當地的居民採集它的葉子入藥,治療風病有效果。

10. 七星草

七星草,生江州山谷石上。味微酸,葉如柳而長,作藤蔓延,長二、三尺;其葉堅硬,背上有黃點如七星。採無時。入烏髭發藥用之。

白話文:

七星草,生長在江州山谷的石頭上。味道稍微帶酸,葉子像柳樹葉那樣細長,呈藤蔓狀蔓延生長,長度約二、三尺;它的葉子堅硬,背面有黃色斑點,像七顆星星。採集時間沒有限制。可以加入使頭髮烏黑的藥方中使用。

11. 石南藤

石南藤,生天台山中。其苗蔓延木上,四時不凋。彼土人採其葉入藥,治腰痛。

白話文:

石南藤,生長在天台山一帶。它的莖蔓攀附在樹木上,一年四季都不會枯萎凋謝。當地的居民採摘它的葉子做藥材,用來治療腰痛。