《本草圖經》~ 本經外木蔓類卷第二十 (1)
本經外木蔓類卷第二十 (1)
1. 大木皮
大木皮，生施州。其高下大小不定，四時有葉，無花。其皮味苦澀，性溫，無毒。採無時。彼土人與苦桃皮、櫻桃皮，三味各去粗皮，淨洗焙乾，等分搗羅，酒調服一錢匕，療一切熱毒氣。服食無忌。
白話文：
大木皮，生長在施州。它的樹高樹矮、大小沒有定規。一年四季都有葉子，不開花。它的皮吃起來苦澀，性質溫和，沒有毒性。採集沒有時間限制。那個地方的人們將大木皮、苦桃皮、櫻桃皮，三種藥材各去掉粗皮，洗淨後焙乾，等分搗碎後過籮，用酒調和後服用一湯匙，可以治療所有熱毒之氣。服用這些藥物沒有禁忌。
2. 崖棕
崖棕，生施州石崖上。味甘、辛，性溫，無毒。苗高一尺以來，四季有葉無花。彼土醫人採根，與半天回、雞翁藤、野蘭根等四味，淨洗焙乾，去粗皮等分，搗羅，溫酒調服二錢匕。療婦人血氣，並五勞七傷。婦人服，忌雞、魚、濕面；丈夫服，無所忌。
白話文：
崖棕，生長在施州的石崖上。味道甘、辛，性質溫和，無毒。植株高度超過一尺後，四季都有葉子，沒有花。當地郎中採它的根，與半天回、雞翁藤、野蘭根等四種藥材一起，將這些藥材清洗乾淨，烘乾後去除粗皮，各取等量，搗碎過篩，用溫熱的酒調服二錢匕。用來治療婦女的血氣不足，以及五勞七傷等症狀。婦女服用時，忌食雞肉、魚肉和濕面；丈夫服用時，沒有什麼禁忌。
3. 鵝抱
鵝抱，生宜州山洞中。味苦，性寒。主風熱上壅，咽喉腫痛，及解蠻箭藥毒，篩末，以酒調服之有效。亦消風熱結毒赤腫。用酒摩塗之立愈。此種多生山林中，附石而生；作蔓，葉似大豆；根形似萊菔，大者如三升器，小者如拳。二月、八月採根，切片陰乾。
白話文：
鵝抱，生長在宜州山洞中。味道苦，性質寒涼。主治風熱上升、咽喉腫痛，以及解蠻箭藥毒，將它篩成粉末，用酒調和服用即可見效。也能消散風熱結毒引起的赤腫。用酒塗抹患處，立即可痊癒。這種植物多生長在山林中，附著在石頭上生長；莖蔓生長，葉子像大豆；根的形狀像萊菔，大的像三升器那麼大，小的像拳頭那麼大。二月和八月採摘根部，切片後在陰涼處曬乾。
4. 雞翁藤
雞翁藤，出施州。其苗蔓延大木，有葉無花。味辛，性溫，無毒。採無時。彼土人與半天回、野蘭根、崖棕四味，淨洗去粗皮，焙乾，等分搗羅為末。每服二錢，用溫酒調下，療婦人血氣並五勞七傷。婦人服，忌雞、魚、濕面、羊血。丈夫無忌。
白話文：
雞翁藤產於施州。它的藤蔓爬滿大樹，有葉子但沒有花。味道辛辣，性溫，沒有毒。採摘沒有特定時間。當地人將雞翁藤、半天回、野蘭根、崖棕這四種藥材洗淨後去除粗皮，烘乾後搗碎成粉末。每次服用二錢，用溫酒送服，可以治療婦女血氣不足以及五勞七傷。婦女服藥時，忌食雞肉、魚肉、濕麵條和羊血。男性服用時沒有禁忌。
5. 紫金藤
紫金藤，生福州山中。春初單生葉，青色，至冬凋落。其藤似枯條，採其皮曬乾為末。治丈夫腎氣。
白話文：
紫金藤，生長於福州山林之中。初春時節，單獨長出嫩葉，青翠欲滴，至冬時分凋零。其藤蔓如同枯槁的枝條，採摘其樹皮，曬乾後研磨成粉末。可治療男性腎虛之症。
6. 獨用藤
獨用藤，生施州。四時有葉，無花，葉上有倒刺。其皮味苦、辛，性熱，無毒。採無時。彼土人取此並小赤頭，二味洗淨，焙乾，各等分，搗羅為末。溫酒調一錢匕，療心氣痛。
白話文：
藤，生長在施州，一年四季都有葉子，沒有花，葉子上有倒刺。它的皮味苦、辛，性熱，無毒。採摘沒有時間限制。當地人採集藤和赤頭，兩種藥材清洗乾淨，烘乾，各取等量，搗碎成粉末。用溫酒調和一錢匙，治療心氣痛。
7. 瓜藤
瓜藤，生施州。四時有葉，無花。其皮味甘，性涼，無毒。採無時。與刺豬零二味洗淨，去粗皮，焙乾，等分，搗羅。用甘草水調貼，治諸熱毒惡瘡。
白話文：
瓜藤，只生長於施州。一年四季都有葉，沒有花。它的皮味甘，性涼，沒有毒。一年四季皆可採收。和刺豬零這兩種藥材洗乾淨，去掉粗皮，焙乾，等比例，搗碎過篩。使用甘草水調和後敷貼，可以治療各種熱毒瘡毒。
8. 金稜藤
金稜藤，生施州。四時有葉，無花。其皮味辛，性溫，無毒。採無時。與續筋、馬接腳三味洗淨，去粗皮，焙乾，等分，搗羅。溫酒調服二錢匕，治筋骨疼痛，無所忌。
白話文：
金稜藤，生長在施州。一年四季都有葉子，沒有花。它的皮味道辛辣，性質溫和，無毒。採摘沒有時間限制。將金稜藤、續筋、馬接腳這三種藥材洗淨，去除粗皮，焙乾，等分，搗碎研磨。用溫酒調服二錢匕，治療筋骨疼痛，沒有禁忌。