《本草圖經》~ 本經外草類卷第十九 (7)
本經外草類卷第十九 (7)
1. 天花粉
天花粉，生明州。味苦，寒，無毒。主消渴，身熱，煩滿，大熱，補氣，安中，續絕傷，除腸中固熱，八疸身面黃，唇乾口燥，短氣；通月水，止小便利。十一月、十二月採根用。
白話文：
天花粉，產自明州。味苦、性寒，無毒。主治消渴、身體發熱、煩躁滿悶、大熱、補養氣血、安撫中焦、續接斷絕的傷口、消除腸內的積熱、八種黃疸、身體和麪部發黃、嘴脣乾燥、口乾舌燥、呼吸短促；通調月經、止遺精、尿頻。在十一月、十二月採根入藥。
2. 瓊田草
瓊田草，生福州。春生苗葉，無花，三月採根葉，焙乾。土人用治風。生搗羅，蜜丸，服之。
白話文：
瓊田草，生長於福州。春天長出幼苗和葉子，沒有花。三月採集根和葉，烘乾。當地人使用來治療風疾。生搗成泥，做成蜜丸，服用。
3. 石垂
石垂，生福州山中。三月有花，四月採子，焙乾。生搗羅，蜜丸。彼人用治蠱毒，甚佳。
白話文：
石垂，生於福州山區。三月開花，四月採集種子，烘乾。將種子搗碎成粉末，加入蜂蜜製成蜜丸。當地人用它來治療蟲毒，效果很好。
4. 紫金牛
紫金牛，生福州。味辛。葉如茶，上綠下紫；實圓，紅如丹朱；根微紫色。八月採。去心，曝乾，頗似巴戟。主時疾膈氣，去風痰用之。
白話文：
紫金牛，生長在福州地區。它的味道是辛辣的。葉子像茶葉，上面是綠色的，下面是紫色的；果實是圓形的，紅色的，像丹朱一樣；根部是淡紫色的。在八月採摘。去掉果實的果核，曬乾，很像巴戟。主要用於治療時疫引起的隔氣，去除風痰。
5. 雞項草
雞項草，生福州。葉如紅花，葉上有刺，青色，亦名千針草；根似小蘿蔔，枝條直上；三、四月苗上生紫花，八月葉凋。十月採根，洗，焙乾，碾羅為散，服，治下血。
白話文：
雞項草，生長在福州。葉子像紅花一樣，葉子上有小刺，是青色的，也叫千針草；根部像小蘿蔔，枝條直立向上；三、四月份苗上長出紫色的花，八月葉子凋謝。十月採收根部，清洗乾淨，焙乾，研磨成粉末，服用，可以治療下血。
6. 拳參
拳參，生淄州田野。葉如羊蹄，根似海蝦，黑色。五月採，彼土人搗末淋渫腫氣。
白話文：
××品，生長在淄州的田野中。葉子像羊蹄，根像黑色的海蝦。五月採摘，當地人搗成末末淋洗腫氣。
7. 根子
根子，生威州山中。味苦、辛，溫。主心中結塊，久積氣攻臍下。根入藥用。採無時。其苗、葉、花、實並不入藥。
白話文：
這味中藥的根生長在威州的山中。味道苦、辛，性溫。功用在於治療心中結塊，長時間積累的氣攻臍下。只有根可以使用。採收沒有特定的時間。它的嫩芽、葉子、花、果實都不可以用來入藥。
8. 杏參
杏參，生淄州田野。主腹臟風壅，上氣咳嗽。根似小菜根。五月內採苗葉。彼土人多用之。
白話文：
杏參，生長在淄州的田野間。主要治療腹中脹氣，伴隨上部氣咳。根部形似小菜根。於五月內採收苗葉。當地人多用它。
9. 赤孫施
赤孫施，生福州。葉如浮萍草。治婦人血結不通。四時常有。採無時。每用一手搦，淨洗，細研，暖酒調服之。
白話文：
赤孫施，生長在福州。葉子像浮萍草。治療婦女血結不通症。一年四季皆有。採摘沒有時間限制。每次使用時，用一隻手握住，清洗乾淨，研磨成細粉，用溫酒調服。
10. 田母草
田母草，生臨江軍。性涼，無花實，二月採根用。主煩熱，及小兒風熱，用之尤效。
白話文：
田母草，生長在臨江軍。性涼，沒有花和果實，在二月採集根部使用。主要用於治療煩熱，以及小兒風熱，使用它尤為有效。
11. 鐵線
鐵線，生饒州。味微苦，無毒。三月採根，陰乾。彼土人用療風，消腫毒，有效。
白話文：
鐵線（牽牛子），生長在饒州。味道微苦，無毒。三月採挖根部，在陰涼處晾乾。當地人用來治療風濕、消腫解毒，效果顯著。
12. 天壽根
天壽根，出臺州。每歲土貢。其性涼。堪治胸膈煩熱。彼土人常用有效。
白話文：
天壽根，產自台州。每年進貢朝廷。它的性質涼。可用於治療胸膈煩熱。當地人常使用，效果顯著。
13. 百藥祖
百藥祖，生天台山中。苗葉冬夏常青。彼土人冬採其葉入藥，治風，有效。
白話文：
百藥祖，生長於天台山中。其枝葉四季常青。當地人在冬季採集其葉入藥，用於治療風疾，效果顯著。
14. 黃寮郎
黃寮郎，生天台山中。苗葉冬夏常青。彼土人採其根入藥。治風有效。
白話文：
黃寮郎，生長在天台山中。它的葉子冬夏常青。當地人採擷它的根部入藥，用於治療風病，效果顯著。
15. 催風使
催風使，生天台山中。苗葉冬夏常青。彼土人秋採其葉入藥，用治風有效。
白話文：
催風使，生長於天台山中。它的枝葉冬夏常青。當地人在秋季採摘它的葉子，入藥使用，對於治療風疾有著顯著療效。
16. 陰地厥
陰地厥，生鄧州順陽縣內鄉山谷。味甘、苦，微寒，無毒。主療腫毒風熱。葉似青蒿，莖青紫色，花作小穗，微黃；根似細辛。七月採根苗用。
白話文：
陰地厥這種植物生長在鄧州順陽縣內鄉的山谷中。它的味道甘、苦，微寒，無毒。主要用於治療腫毒和風熱。葉子像青蒿，莖是青紫色的，花朵像小麥穗，顏色微黃；根部像細辛。在七月採摘根部和嫩苗入藥。