《本草圖經》~ 本經外草類卷第十九 (7)
本經外草類卷第十九 (7)
1. 天花粉
天花粉，生明州。味苦，寒，無毒。主消渴，身熱，煩滿，大熱，補氣，安中，續絕傷，除腸中固熱，八疸身面黃，唇乾口燥，短氣；通月水，止小便利。十一月、十二月採根用。
白話文：
天花粉，產於明州一帶。味道苦，藥性寒涼，沒有毒性。主要功效是治療消渴症（類似糖尿病），身體發熱，煩躁悶脹，大熱等症狀；可以補益氣虛，調和脾胃功能，接續斷裂的傷口，清除腸道內積聚的熱邪，治療因黃疸導致的全身發黃、面色發黃，嘴唇乾燥，口乾舌燥，呼吸短促等症狀；能使月經通暢，並能止住小便頻繁。藥材的根部適合在農曆十一月、十二月採收使用。
2. 瓊田草
瓊田草，生福州。春生苗葉，無花，三月採根葉，焙乾。土人用治風。生搗羅，蜜丸，服之。
白話文：
瓊田草，生長在福州。春天長出苗和葉子，沒有花，三月採收根和葉子，烘乾。當地人（土人）用來治療風病。將新鮮的搗爛過濾，加入蜂蜜做成藥丸，服用。
3. 石垂
石垂，生福州山中。三月有花，四月採子，焙乾。生搗羅，蜜丸。彼人用治蠱毒，甚佳。
白話文：
石垂，生長在福州的山中。三月開花，四月採摘果實，烘乾。將它生搗成粉末，再用蜂蜜製成丸。當地人（彼人）用它來治療蠱毒，效果很好。
4. 紫金牛
紫金牛，生福州。味辛。葉如茶，上綠下紫；實圓，紅如丹朱；根微紫色。八月採。去心，曝乾，頗似巴戟。主時疾膈氣，去風痰用之。
白話文：
紫金牛，生長在福州一帶。味道辛辣。葉子像茶葉，上面是綠色，下面是紫色；果實圓形，紅得像丹砂一樣；根部帶有淡淡的紫色。在八月採收。去除中心部分，曬乾，外觀很像巴戟天。主要用於治療時疫引起的胸膈脹悶，可以去除風痰。
5. 雞項草
雞項草，生福州。葉如紅花，葉上有刺，青色，亦名千針草；根似小蘿蔔，枝條直上；三、四月苗上生紫花，八月葉凋。十月採根，洗，焙乾，碾羅為散，服，治下血。
白話文：
雞項草，生長在福州一帶。葉子像紅花，葉子上有刺，呈現青色，所以又叫做千針草；它的根像小蘿蔔，枝條直直向上生長；在三、四月的時候，幼苗會開出紫色的花，到了八月葉子就會凋落。十月採收它的根，洗乾淨後，烘乾，然後磨成粉末服用，可以治療下血的症狀。
6. 拳參
拳參，生淄州田野。葉如羊蹄，根似海蝦，黑色。五月採，彼土人搗末淋渫腫氣。
白話文：
拳參，生長在淄州（今山東淄博一帶）的田野中。它的葉子像羊蹄，根部則像海蝦，呈現黑色。在五月採摘，當地的居民將其搗碎成粉末，用來沖水敷洗腫脹的部位。
7. 根子
根子，生威州山中。味苦、辛，溫。主心中結塊，久積氣攻臍下。根入藥用。採無時。其苗、葉、花、實並不入藥。
白話文：
根子，這種藥材生長在威州的山區。味道是苦的，帶有辛辣味，屬性是溫性的。主要治療胸腔內部的結塊，以及長期積聚的氣導致臍下疼痛的症狀。藥用部位是它的根部。採集時間沒有特別限制。至於它的苗、葉、花、果實，則不作為藥材使用。
8. 杏參
杏參，生淄州田野。主腹臟風壅，上氣咳嗽。根似小菜根。五月內採苗葉。彼土人多用之。
白話文：
杏參，生長在淄州郊外的田野。主要治療腹部脹氣，以及氣逆上衝導致的咳嗽。它的根部像小菜的根。在五月採收它的幼苗和葉子。當地的居民大多會使用它。
9. 赤孫施
赤孫施，生福州。葉如浮萍草。治婦人血結不通。四時常有。採無時。每用一手搦，淨洗，細研，暖酒調服之。
白話文：
赤孫施，生長在福州。葉子像浮萍草一樣。可以用來治療婦女血脈阻塞不通的問題。四季都有，採集沒有時間限制。每次使用時，用手抓一把，洗乾淨，仔細研磨，用溫熱的酒調和後服用。
10. 田母草
田母草，生臨江軍。性涼，無花實，二月採根用。主煩熱，及小兒風熱，用之尤效。
白話文：
田母草，生長在臨江軍一帶。藥性偏涼，沒有花和果實，在二月採集它的根部來使用。主要治療煩躁發熱，以及小兒的風熱症狀，使用它特別有效。
11. 鐵線
鐵線，生饒州。味微苦，無毒。三月採根，陰乾。彼土人用療風，消腫毒，有效。
白話文：
鐵線，生長在饒州一帶。味道稍微苦，沒有毒性。三月採收根部，在陰涼處曬乾。當地人用它來治療風病，消除腫脹毒瘡，效果不錯。
12. 天壽根
天壽根，出臺州。每歲土貢。其性涼。堪治胸膈煩熱。彼土人常用有效。
白話文：
天壽根，產於台州。每年作為當地的貢品進獻。它的性質偏涼，可以治療胸腔與橫膈膜之間的煩悶燥熱。當地居民經常使用，而且效果顯著。
13. 百藥祖
百藥祖，生天台山中。苗葉冬夏常青。彼土人冬採其葉入藥，治風，有效。
白話文：
被稱為「百藥之祖」的藥材，生長在天台山中。它的莖葉在冬天和夏天都保持常綠。當地的居民在冬天採集它的葉子來入藥，用來治療風病，效果顯著。
14. 黃寮郎
黃寮郎，生天台山中。苗葉冬夏常青。彼土人採其根入藥。治風有效。
白話文：
黃寮這種植物，生長在天台山一帶。它的莖葉不論冬夏都是常綠的。當地的居民採集它的根部作為藥材使用，對於治療風病有效果。
15. 催風使
催風使，生天台山中。苗葉冬夏常青。彼土人秋採其葉入藥，用治風有效。
白話文：
催風使，生長在天台山中。它的莖葉無論冬天或夏天都常保青綠。當地的居民在秋天採集它的葉子入藥，用來治療風症，效果很好。
16. 陰地厥
陰地厥，生鄧州順陽縣內鄉山谷。味甘、苦，微寒，無毒。主療腫毒風熱。葉似青蒿，莖青紫色，花作小穗，微黃；根似細辛。七月採根苗用。
白話文：
陰地厥，這種植物生長在鄧州順陽縣內鄉的山谷中。味道甘甜、帶點苦味，性質稍微寒涼，沒有毒性。主要用來治療腫瘡、疔瘡等毒性腫塊，以及風熱引起的疾病。它的葉子像青蒿，莖是青紫色，開的花像小穗，顏色微黃；根則像細辛。通常在農曆七月採收根和莖葉來使用。