《本草圖經》~ 蟲魚下卷第十五 (2)
蟲魚下卷第十五 (2)
1. 蝮蛇膽
白話文：
蝮蛇膽
文具蚺
《雷公炮製藥性解》：
本草雲：「主驚，止熱，殺蟲解毒，強筋，安胎。」按其毒性極劇，雖能解蛇毒，終屬危險之藥，宜戒用。
《普濟方》：
治卒中風痰 Epilepsia，四肢痿弱，言語蹇澁，或中惡鬼氣，急以蝮蛇膽塗方寸大一片於心口，喘急，須臾自定。
《千金翼方》：
攻蛇毒，治傷腫，治內傷血氣，主胎動，止胎漏，安胎。
《本草綱目》：
功同水蛇膽，治中惡鬼氣，蛇毒，卒中風 Epilepsia，血氣內損，四肢痿痹，胎動不安。
《本草正》：
有毒，切不可輕服。解蛇蟲毒，破傷風， Epilepsia。
2. 蛇蛻
白話文：
蛇蛻
味道甘、鹹，性溫。
歸經：肝經。
功效：退翳明目，補腎壯陽，散瘀消腫。
文具蚺（蛇膽）
味道苦、腥，性寒。
歸經：肝經。
功效：清熱瀉火，明目退翳，壯陽殺蟲。
3. 蛤蚧
蛤蚧，生嶺南山谷及城牆或大木間，今嶺外亦有之。首若蝦蟆，背有細鱗如蠶子，色黃如土，長四、五寸，尾與身等，蓋守宮、蝘蜓之類。故楊雄《方言》云：桂林之中，守宮能鳴者，俗謂之蛤蚧，言其鳴自呼其名也。藥力全在尾，人捕之，則自齧斷其尾，因得釋去。巢穴多依榕木，亦有在古屋城樓間者，人慾得其首尾完者，乃以長柄兩股鐵叉，如黏黐竽狀，伺於榕木間，以叉刺之，皆一股中腦，一股著尾，故不能齧也。行常一雄一雌相隨，入藥亦須兩用之。
白話文：
蛤蚧，生長在嶺南的山谷和城牆或大樹間，現在嶺外也有。頭像蛤蟆，背上有細鱗像蠶蟲卵，顏色像是黃土，長四、五寸，尾與身體等長，可以算是守宮和壁虎的類別。所以楊雄的《方言》記載說：桂林的守宮會叫，當地人稱之為蛤蚧，因為牠的叫聲是自叫自己的名字。療效集中在尾巴，當人們捕捉牠時，牠就會自己咬斷尾巴，因此得以逃脫。蛤蚧的巢穴大多在榕樹上，也有在古宅城樓之間的，人們如果想得到完整的頭和尾巴，要用長柄兩股鐵叉，左右兩叉成黏黐竽狀，埋伏在榕樹之間，用叉刺牠，一股叉到牠的頭，一股叉到牠的尾，這樣牠就無法咬斷了。蛤蚧常是一雄一雌結伴而行，入藥時也需要兩隻一起使用。
或云陽人用雌，陰人用雄。
白話文：
或雲陽人用雌，陰人用雄。
有人說，陽氣較旺盛的人應使用雌性草藥，而陰氣較旺盛的人應使用雄性草藥。
4. 鯪鯉甲
鯪鯉甲，舊不著所出州郡，今湖、嶺及金、商、均、房間，深山大谷中皆有之。似鼉而短小色黑，又似鯉魚而有四足，能陸能水。日中出岸，開鱗甲如死，令蟻入中，蟻滿便閉而入水，蟻皆浮出，因接而食之，故主蟻瘻為最。亦主惡瘡疥癩，燒其甲，末，傅之。楊炎《南行方》，主山瘴瘧有鯪鯉甲湯。
白話文：
鯪鯉魚的甲殼，古時未記載是生長在什麼州郡，現在湖、廣東、江西、四川和湖北等地山谷中都有。這種生物外形像短小、顏色黑色的鼉魚，又像長著四隻腳的鯉魚，能陸能在水中生活。每天中午的時候，它會游到岸邊，打開鱗片像死魚一樣躺著，引誘螞蟻進入殼內，等到螞蟻滿了就閉起來再返回水中，螞蟻就會浮出水面，鯪鯉魚就會將它們吃掉，所以用鯪鯉魚甲殼治療蟻瘻病最有效。也能治療惡瘡、疥癬等，方法是用火將甲殼燒成灰，調成糊狀後塗抹在患處上。楊炎《南行方》一書中記載，鯪鯉魚甲湯是治療山區瘴氣和瘧疾的良藥。
白話文：
現在人稱之為穿山甲。近代醫家用穿山甲燒成的灰，配上少量的肉豆蔻粉，用米湯調服，可以治療腸胃痔疾。此外，治療乳房脹痛疼痛難忍，可以用穿山甲烘烤至黃色，木通各一兩，生自然銅半兩，三味搗碎成散，每次服用二錢，用溫酒調服，不拘時間。
5. 蜘蛛
蜘蛛，舊不著生出州郡，今處處有之。其類極多。《爾雅》云：次蟗（音秋），蜘蛛（音與知朱字同）。蜘蛛，蛛蝥。郭璞云：江東呼䟾（音棳）蝥者。又云土蜘蛛，在地布網者；草蜘蛛，絡幕草上者；䟾（音蕭）蛸（音鞘）、長踦，小蜘蛛長腳者，俗呼為喜子。陶隱居云：當用懸網狀如魚罾者，亦名䖦蟱。
白話文：
蜘蛛這種昆蟲，在古時候不生長在九州，如今卻到處都有了。牠們的種類極其繁多。《爾雅》中說：次蟗，就是蜘蛛。蜘蛛，就是蛛蝥。郭璞說：江東人稱蜘蛛為䟾蝥。又說，土蜘蛛，在地面上結網的；草蜘蛛，在草上結網的；䟾蛸、長踦，是小蜘蛛，腿很長，俗稱喜子。陶隱居說：應該要用懸掛在網中的，形狀像魚罾（捕魚的網具）的蜘蛛，也叫䖦蟱。
則《爾雅》所為蛛蝥。郭璞所謂䟾蝥者是也。古方主蛇、蜂、蜈蚣毒及小兒大腹、丁奚、贅疣。今人蛇齧者，塗其汁；小兒腹疳者，燒熟啖之；贅疣者，取其網絲纏之；蜂及蜈蚣螫者，生置痛處，令吸其毒，皆有驗。然此蟲中人尤慘，惟飲羊乳汁，可制其毒。出劉禹錫《傳信方》云。
白話文：
《爾雅》中所指的蜘蛛是郭璞所說的䟾蝥。過去的醫書上說蜘蛛可以治療蛇毒、蜂毒、蜈蚣毒以及小兒大肚腹和腹中長出肉塊等疾病。現在的人被蛇咬了，會把它磨碎塗抹在被咬傷處；小兒腹中的肉塊，會把它燒熟後吞服；長贅疣的人，會用它的絲線纏繞疣並懸掛起來；被蜂和蜈蚣蜇了，會把它放在患處，讓它吸出毒液，這些方法都有效果。但是，這種蟲子如果鑽入人體內部，是非常危險的，只能用羊奶汁來解毒。見於劉禹錫的《傳信方》。
張仲景治雜病方，療陰狐疝氣偏，有大小，時時上下者，蜘蛛散主之。蜘蛛十四枚，熬焦，桂半兩，二物為散，每服八分一匕，日再。蜜丸，亦通。
白話文：
張仲景治療各種疾病的方劑，用於治療陰狐疝氣偏斜、有大有小、時而向上時而向下的情況，以蜘蛛散為主要藥物。蜘蛛十四隻，烤焦，桂皮半兩， 將這兩種藥物研磨成散劑，每次服用八分之一湯匙，每天兩次。也可以做成蜜丸服用，也有效。