《本草圖經》~ 獸禽部卷第十三 (9)
獸禽部卷第十三 (9)
1. 野豬黃
野豬黃，文具豚卵條下。
白話文：
野豬黃，指的是野豬的卵條（睪丸）下方所產生的結石。
2. 鼴鼠
鼴（音偃）鼠，舊不著所出州土，云在土中行者，今處處田壟間多有之，一名鼢（扶粉切）鼠。《爾雅》：鼠屬，鼢鼠是其一。郭璞云：地中行者，化為鴽者，皆為此也。其形類鼠而肥，多膏，色黑，口鼻尖大，常穿地行，旱歲則為田害。肉，性寒，主風熱久積，血脈不行，結成瘡疽，食之可消去。
小兒食之，亦殺蛔蟲。獸類中亦有一種名鼴鼠，似牛而鼠首，足黑色，大者千斤，多伏於水，又能堰水放沫，出滄州及胡中。彼人取其肉食之，皮可作鞦轡用，是二物一名也。又蟲魚部載牡鼠，云微溫，療踒折。而近世醫方用其肉，主骨蒸勞極，四肢羸瘦，殺蟲。亦主小兒疳瘦，去其骨，以酒熬入藥。
脂，主湯火瘡，臘日取活鼠，以油煎為膏，療湯火瘡，滅瘢疵，極良。糞，主傷寒勞復。張仲景《傷寒論》及古今名方多用之。陶隱居云：其屎兩頭尖尖耳。
白話文：
鼴鼠，過去不知道是哪個地方出產的，只說牠們是在土裡活動的動物，現在到處田埂邊都很多，牠們又叫做鼢鼠。《爾雅》說，鼢鼠是鼠類的一種。郭璞說，能在土裡行走的，以及會變成鵪鶉的，都是這種動物。牠們長得像老鼠但比較肥，有很多脂肪，顏色是黑色的，口鼻尖又大，常常在地底下鑽洞活動，遇到旱災就會危害農作物。牠們的肉性寒，可以治療風熱病久了、導致血脈不通、結成瘡腫的情況，吃牠們的肉可以消除這些症狀。
小孩子吃了，也可以殺死蛔蟲。獸類中也有一種叫做鼴鼠的動物，牠長得像牛，但頭像老鼠，腳是黑色的，大的可以重達千斤，大多潛伏在水裡，牠們還會攔水吐泡沫，出產在滄州和胡地一帶。當地人會吃牠們的肉，牠們的皮可以做成鞦韆的繩子，這兩種動物都叫鼴鼠。《蟲魚部》裡記載的牡鼠，說牠性微溫，可以治療扭傷和骨折。而近代醫方用牠的肉，主要治療骨蒸勞熱、身體極度虛弱、四肢消瘦，以及殺蟲。也可以治療小兒疳積導致的消瘦，去除牠的骨頭，用酒煎煮後入藥。
牠的脂肪，可以治療湯火燙傷，在臘月抓活的鼴鼠，用油煎成膏，可以治療燙傷，消除疤痕，效果非常好。牠的糞便，可以治療傷寒病癒後又復發的情況。《傷寒論》和古代以及現代的名方都廣泛使用。陶弘景說：鼴鼠的糞便兩頭尖尖的。
3. 牡鼠
牡鼠，文具鼴鼠條下。
白話文：
牡鼠，指的是文具中，類似鼴鼠形狀的壓條。
4. 獺
獺，舊不著所出州土，今江湖間多有之。北土人亦馴養，以為玩。《廣雅》一名水狗。然有兩種：有獱（音賓，獱或作猵，音頻）獺，形大，頭如馬，身似蝙蝠。《淮南子》云：養池魚者，不畜獱獺。許慎注云：猵，獺類是也。入藥當以取魚祭天者，其肉性寒，主骨蒸熱勞，血脈不行，營衛虛滿，及女子經絡不通，血熱，大小腸秘澀。然消陽氣，不益男子，宜少食。
五臟及肉皆寒，惟肝溫，主傳屍勞極，四肢寒瘧，虛汗客熱，亦主產勞。諸畜肝皆葉數定，惟此肝一月一葉，十二月十二葉，其間又有退葉，用之須見形，乃可驗，不爾多偽也。張仲景治冷勞有獺肝丸方，又主鬼疰，一門相染者，取肝一具，火炙之，水服方寸匕，日再。崔氏治九十種蠱疰，及傳屍骨蒸，伏連殗殜，諸鬼毒癘疫等，獺肝丸二方俱妙。
腎，主益男子。足，主魚骨鯁項下爬，亦煮汁飲之。皮毛，主水蔭病。屎，主魚臍瘡。膽，主眼翳，黑花飛蠅上下，視物不明，亦入點藥中。
白話文：
水獺，過去不清楚產於哪些地方，現在在各湖泊河流間有很多。北方地區的人也馴養水獺，當作寵物。《廣雅》稱水獺為水狗。但水獺有兩種：一種是獱獺，體型大，頭像馬，身體像蝙蝠。《淮南子》說：「養魚池的人，不應該養獱獺。」許慎註解說：「猵就是水獺的一種。」入藥的水獺，應選擇用捕獲的魚祭拜過天神的，這種水獺肉性寒，主要治療骨蒸勞熱，血脈不通暢，營衛氣虛而脹滿，以及女子經絡不通、血熱、大小腸乾澀等症狀。但水獺肉會消耗陽氣，對男性沒有益處，應該少吃。
水獺的五臟和肉都是寒性的，只有肝是溫性的，主要治療傳屍勞病（一種傳染性疾病），四肢寒冷、瘧疾，虛汗發熱，也治療產後勞損。各種動物的肝臟都有一定的葉片數量，只有水獺肝臟一個月長一片葉子，十二個月就有十二片葉子，期間還會有脫落的葉片，使用時必須看清葉片形狀，才能確認真偽，否則容易買到假貨。張仲景治療虛寒勞損有獺肝丸的配方，還能治療鬼疰（一種傳染病），對於一家人相互傳染的情況，取一個水獺肝臟，用火烤熟，用開水送服一匙藥粉，一天兩次。崔氏治療九十種蠱疰，以及傳屍骨蒸，伏連殗殜（都是病名），各種鬼毒癘疫等，獺肝丸的兩個配方都非常有效。
水獺的腎，主要能補益男性。水獺的腳，主要治療魚骨卡在喉嚨的情況，也可以煮汁飲用。水獺的皮毛，主要治療水腫病。水獺的糞便，主要治療魚臍瘡。水獺的膽，主要治療眼睛長翳，眼睛有黑影飛舞，視力模糊不清，也可以放入點眼藥中。