《本草圖經》~ 獸禽部卷第十三 (2)
獸禽部卷第十三 (2)
1. 底野迦
底野迦，文具牛黃條下。
白話文：
底野迦，指的是牛黃條下面的紋路。
2. 牛角䚡
牛角䚡，文具牛黃條下。
白話文：
牛角做的刮痧板，是品質比牛黃條還要低的文具。
3. 牛乳
牛乳，文具牛黃條下。
白話文：
牛奶，它的藥性與牛黃條相似。
4. 酥
酥，文具牛黃條下。
白話文：
酥，是牛黃條下的文字記錄。
5. 酪
酪，文具牛黃條下。
白話文：
酪，指的是牛黃條下的部分。
6. 醍醐
醍醐，文具牛黃條下。
白話文：
醍醐，指的是在牛黃條的下方找到的文具。
7. 敗鼓皮
敗鼓皮，文具牛黃條下。
白話文：
敗鼓皮，是記錄在像牛黃條一樣的文具之下。
8. 麝香
麝香，出中臺山谷及益州、雍州山中，今陝西、益、利、河東諸路山中皆有之，而秦州、文州諸蠻中尤多。形似獐而小，其香正在陰前皮內，別有膜裹之，春分取之，生者益良。此物極難得真，蠻人採得，以一子香刮取皮膜，雜內余物，裹以四足膝皮，共作五子，而土人買得，又復分糅一為二、三，其偽可知。惟生得之，乃當全真耳。
蘄光山中或時亦有，然其香絕小，一子才若彈丸，往往是真香，蓋彼人不甚能作偽耳。一說香有三種：第一生香，麝子夏食蛇蟲多，至寒則香滿，入春急痛，自以爪剔出之，落處遠近草木皆焦黃，此極難得。
今人帶真香過園中，瓜果皆不實，此其驗也；其次臍香，乃捕得殺取者；又其次心結香，麝被大獸捕逐，驚畏失心狂走巔，墜崖谷而斃，人有得之，破心，見血流出作塊者是也，此香乾燥不可用。又有一種水麝，其香更奇好，臍中皆水，瀝一滴於鬥水中，用濯衣，其衣至弊而香不歇。
唐天寶初，虞人常獲一水麝，詔養於囿中，每取以針刺其臍，捻以真雄黃，則其創復合，其香氣倍於肉麝，今歲不復聞有之。《爾雅》謂麝為麝父。
白話文：
麝香，產於中臺山谷以及益州、雍州的山中，現在陝西、益州、利州、河東等地的山中都有，其中秦州、文州等蠻族地區尤其多。外形像獐但比較小，麝香就在陰部前方的皮內，被一層膜包裹著，春分時節採取的品質最好。這種東西很難得到真的，蠻人採到後，會從一個麝香囊中刮取皮膜，混入其他雜物，再用四肢膝蓋的皮包裹，做成五個，當地人買到後，又會把它們摻雜分割成兩個、三個，這樣就可知真假了。只有剛取出的才是真品。
蘄光山中偶爾也有麝香，但香味很少，一個麝香囊只有彈丸大小，通常是真貨，大概是因為那裡的人不怎麼會造假。有一種說法是麝香有三種：第一種是生香，麝在夏天吃了很多蛇蟲，到冬天時香氣就充滿了，到了春天，麝會感到劇痛，自己用爪子把香囊剔出來，掉落的地方遠近的草木都會焦黃，這種香極難得到。
現在如果有人帶著真麝香走過花園，瓜果都會長不好，這就是它藥效的驗證；第二種是臍香，是捕捉麝後殺掉取出的；第三種是心結香，麝被大型野獸追趕，驚恐害怕而心神錯亂，奔跑失足墜入山崖死亡，有人撿到後，剖開心臟，看到血液凝結成塊狀的就是，這種香乾燥沒什麼用。還有一種水麝，它的香更為奇特，臍中都是水，滴一滴在盛滿水的水桶中，用來洗衣服，衣服即使破爛了，香味也不會消失。
唐朝天寶初年，獵人曾經抓到一隻水麝，皇帝下令養在皇家園林中，每次取香時就用針刺它的臍部，塗上真雄黃，傷口就會癒合，它的香氣比一般的麝香還要濃郁，現在再也沒有聽說有這種水麝了。《爾雅》稱麝為麝父。
9. 象牙
象牙，舊不著所出州郡。《爾雅》云：南方之美者，有梁山之犀、象焉。今多出交趾，潮、循州亦有之。彼人捕得，爭食其肉，云肥脆堪作炙。或曰：象有十二種肉，配十二辰屬，惟鼻是其肉。又膽不附肝，隨月在諸肉間。淳化中，上苑一馴象斃，太宗命取膽不獲，使問徐鉉，鉉曰：當在前左足，既而剖足，果得。又問其故，鉉曰：象膽隨四時，今其斃在春，故知左足也。
世傳荊蠻山中，亦有野象，蓋左氏傳所謂楚師燧象，以奔吳軍，是其事也。然楚粵之象皆青，惟西竺、弗林、大食諸國乃多白象。樊綽《雲南記》、平居誨《于闐行程記》皆言其事。象牙主諸物刺人肉，刮取屑細研，和水傅瘡上，刺立出。咽中刺，則水調飲之。舊牙梳屑尤佳。
齒及肉、目睛等，醫方亦或有用者。
白話文：
象牙，過去不清楚產自哪些州郡。《爾雅》說：南方美好的東西，有梁山的犀牛和象。現在多產於交趾，潮州、循州也有。當地人捕獲大象後，爭相吃牠的肉，說肉肥美酥脆，適合烤來吃。有人說：大象有十二種肉，分別對應十二地支，只有鼻子才是牠的肉。又說，象膽不附在肝臟上，而是隨著月份在各個部位的肉之間移動。淳化年間，皇家園林裡一隻馴象死了，太宗皇帝命令取象膽卻沒找到，於是派人去問徐鉉，徐鉉說：應該在前左腳裡，剖開腳後，果然找到象膽。又問他原因，徐鉉說：象膽是隨著四季變換位置的，現在這隻象死在春天，所以知道在左腳。
世間相傳，荊蠻山中也有野象，大概就是《左傳》所說的楚國軍隊用點火的象來衝擊吳國軍隊的事。然而，楚國和越國的象都是青色的，只有西竺、弗林、大食等國才有許多白象。樊綽的《雲南記》、平居誨的《于闐行程記》都記載了這件事。象牙主要用於處理異物刺入人肉的情況，刮取細屑磨成粉，用水調和敷在傷口上，刺就會立刻出來。如果是喉嚨被刺到，就用水調和後喝下去。舊的象牙梳子的碎屑效果更好。
牙齒、肉、眼珠等，醫方有時也會使用它們。