《小品方》~ 卷第六 (5)
卷第六 (5)
1. 治冬月傷寒諸方
百合（七枚）
上一味，依前法漬，以泉水二升，煮取一升，出地黃汁一升，二味汁相和，煮取一升半，溫分再服。一服中病者，更勿服也，大便當出惡沫。
凡百合病見於陰，而以陽法攻之，其陰不得解也，復發其汗，此為逆，其病難治。見於陽而以陰法攻之，其陽不得解也，復下之，其病不愈。
百合病，經一月不解，變成渴者方。
百合根（切，一升）
上一味，以水一斗，漬之一宿，以汁洗病人身也。洗身訖，食白湯餅，勿與鹽豉也。渴不瘥，可用栝蔞根並牡蠣等份為散，飲服方寸匕，日三服。
百合病，變腹中滿痛者方。
但取百合根，隨多少熬令色黃，末，飲服之方寸匕，日三，滿消痛止。
治百合病變熱者方。
百合一兩，滑石三兩，為末，飲服方寸匕。微利乃良。
治狐惑，薰草黃連湯方。
黃連（四兩，去皮），薰草（四兩）
上二味，切，以白漿一斗，漬之一宿，煮取二升，去滓，分為二服。忌豬肉、冷水。其人脈數無熱，微煩，默默但欲臥，汗出，得之三四日，眼赤如鳩眼者；得之七八日，其四眥黃黑，能食者，膿已成也，治之方。
以赤小豆三升，漬之，令生牙足，復干之，加當歸三兩，末，漿水服方寸匕，日三。
白話文：
治冬月傷寒諸方
用七枚百合，按照之前的浸泡方法處理，加入兩升泉水，煮成一升；再取一升地黃汁，將兩種汁液混合，煮成一升半，溫熱分次服用。如果服藥後病症痊癒，就不要再服用了，大便應該會排出惡臭的泡沫。
百合病症若出現在陰虛的情況，卻用溫陽的方法治療，陰氣就無法得到緩解；如果再次發汗，這就是逆治，病情就難以治愈。如果病症出現在陽虛的情況，卻用滋陰的方法治療，陽氣就無法得到緩解；如果再次下瀉，病情也不會好轉。
百合病持續一個月未癒，並且出現口渴的，可用以下方法：
取一升百合根切片，加一斗水浸泡一夜，用浸泡過的汁液清洗病人的身體。洗完後，吃些白湯麵，不要加鹽和醬。如果口渴症狀未減輕，可以用栝蔞根和牡蠣等量研磨成粉末，每次服用一湯匙，每日三次。
百合病演變成腹脹疼痛的，可用以下方法：
只取百合根，不論多少，熬煮至呈黃色，研磨成粉，每次服用一湯匙，每日三次，直至腹脹消退，疼痛止息。
百合病演變成發熱的，可用以下方法：
取一兩百合、三兩滑石研磨成粉，每次服用一湯匙，微微腹瀉即可。
治療狐惑病的薰草黃連湯：
取四兩去皮的黃連、四兩薰草，切碎，加入一斗米漿浸泡一夜，煮成兩升，去除藥渣，分兩次服用。忌食豬肉和生冷水。如果病人脈搏數次跳動，沒有發熱，略微煩躁，只想躺下，出汗，患病三四天，眼睛發紅像鴿子眼；患病七八天，眼角發黃發黑，還能進食，說明膿已形成，可用以下方法治療：
取三升赤小豆浸泡，使其生出細芽後再曬乾，加入三兩當歸研磨成粉，用米漿送服，每次一湯匙，每日三次。