陳延之

《小品方》~ 卷第四 (9)

1. 治發黃患淋諸方

上六味，切，以水一斗，煮取三升，溫服一升，旦服。忌海藻、菘菜。

治石淋方。

取附船底苔，大如鴨子，以一區半水煮取一區，一服一升，日三。

治石淋方。

浮石取滿一手，搗為末，以水三升，苦酒一升，煮取二升，澄清，溫服一升，不過再三服，石即便出。

治石淋神方。

車前子二升，以絹囊盛，以水八升，煮取三升，盡服之。日移一丈。石子當出，宿不食，飲之良。

又方

生葎莖葉，合搗取汁，服一升，日三。

小便不通及關格方。

取生土苽根，搗取汁，以少水解之於筒中，吹納下部即通，秘方。

治小便閉方。

豉半升，水四升，煮一沸，去滓，一服立愈，通。

治小便不通方。

熬鹽令熱，納囊中，以熨少腹上。

卒小便不通及胞轉方。

車前草一斤，水一斗，煮取四升，分四服。

白話文：

治療黃疸和淋病的各種方法：

將上述六味藥材切碎，加水十升，煮至三升，溫服一升，每天早上服用一次。忌食海藻、白菜。

治療尿路結石的方法：

取附著在船底的苔蘚，約鴨蛋大小，用一升半的水煮成一升，每次服用一升，一天三次。

治療尿路結石的方法：

取滿一手浮石，搗碎成粉末，加水三升，苦酒一升，煮至二升，過濾取清液，溫服一升，最多服用三次，結石就會排出。

治療尿路結石的特效方法：

車前子二升，用絹布袋盛裝，加水八升，煮至三升，全部服下。每天移動一丈左右距離（活動有助於排石）。結石就會排出，服用藥物當日晚上不要吃東西，服用後效果更好。

另一種方法：

取新鮮葎草的莖葉，搗碎取汁，每次服用一升，一天三次。

治療小便不通和尿道梗阻的方法：

取新鮮土茯苓根，搗碎取汁，加少量水稀釋後裝入筒中，吹入下體即可通暢，這是秘方。

治療小便閉塞的方法：

黃豆半升，水四升，煮沸一次，過濾去渣，服用一次即可痊癒，通暢。

治療小便不通的方法：

將鹽熬熱，放入布袋中，熨貼下腹部。

治療突然小便不通和膀胱轉移的方法：

車前草一斤，水十升，煮至四升，分四次服用。