《小品方》~ 卷第四 (3)
卷第四 (3)
1. 治霍亂諸方
取新汲冷水飲之。
治中熱，暴下利，霍亂變熱，心煩脈數者方。
飲新出井水一升，立愈。飲多益善。此治，是胃中多熱者也。無熱者，慎之，不可與也。薺苨湯，治先有石熱，因霍亂吐下，服諸熱藥，吐下得止，因空虛，仍變煩，手足熱，口燥，欲得水，吐逆迷悶，脈急數者，及時行熱病後，毒未盡，因霍亂吐下，仍發熱煩悶，胸心欲破裂者方。
薺苨（二兩），人參（二兩），厚朴（二兩），知母（二兩），栝蔞（二兩），葛根（二兩），枳實（二兩），犀屑（二兩），藍子（二合），桔梗（二兩），橘皮（二兩），茯苓（二兩），黃芩（二兩），甘草（二兩）
凡十四物，以水八升，煮取三升，分五服。
治霍亂煩擾，未得吐下方。
煮香薷汁濃，熱飲之。
霍亂吐下，汗出肉冷轉筋，嘔逆煩悶，欲得冷水者方。
可與厚朴、葛根飲，進沾喉中而已。慎勿與米飲及粥，但與此單行飲，以代米飲水漿也。
又方
取藿香一把，以水四升，煮取一升，頓服立愈。
又方
煮青木香汁飲，至佳。
若霍亂注痢不止，而轉筋入腹欲死者方。
生薑三兩，搗破，以酒一升，煮三四沸，頓服之。
霍亂轉筋入腹，不可奈何方。
極咸作鹽湯，於槽中暖漬之，則瘥。
又方
以醋煮青布，㩉之腳膝，冷復易之
又方
蓼一把，去兩頭，以水二升，煮取一升，頓服。
治霍亂轉筋方。
可以白酨煮粉，及熱洗之。
治霍亂嘔啘，氣厥不得喘息，豉湯方。
豉（一升），半夏（一兩，洗），生薑（二兩），人參（一兩），柴胡（一兩），甘草（一兩，炙）
上六物，切，以水五升，煮取二升半，溫服七合，忌羊肉、餳、海藻、菘菜等。
治卒道中得霍亂，無有方藥，氣息危急，醫視捨去，皆云必死，治之方。
蘆蓬茸一大把，煮令味濃，頓服二升則瘥。已用有效。食中魚蟹毒者，服之尤良。
治霍亂，諸藥不能治，亂髮湯方。
亂髮（握如雞子，熬令焦），小蒜（十四枚），附子（一兩，炮），甘草（三兩，炙）
上四味，切，以水六升，煮取三升，去滓，溫分三服。忌豬肉、海藻、菘菜。
凡霍亂，醫所不治方。
童女月衣，合血燒，酒服方寸匕，秘方。湯藥灸周葎不瘥，服之立愈。
白話文：
治霍亂諸方
喝新鮮汲取的冷水。
治療因中暑導致的腹瀉、霍亂轉為發熱、心煩意亂、脈搏快速者：喝一杯剛從井裡打出的水，馬上就能痊癒。喝得越多越好。此法適用於胃中熱盛者，若無熱症，需謹慎，不可服用。薺苨湯用於治療先前已有石淋（尿路結石），之後因霍亂嘔吐腹瀉，服用過一些溫熱的藥物後嘔吐腹瀉停止，但因身體虛弱，又出現煩躁不安、手腳發熱、口乾舌燥、想喝水、嘔吐、昏迷、脈搏急促等症狀者，以及治療熱病痊癒後，毒素未完全排出，又因霍亂嘔吐腹瀉而再次發熱煩躁、胸悶欲裂者。
藥物組成：薺苨（二兩）、人參（二兩）、厚朴（二兩）、知母（二兩）、栝蔞（二兩）、葛根（二兩）、枳實（二兩）、犀角屑（二兩）、藍子（二合）、桔梗（二兩）、橘皮（二兩）、茯苓（二兩）、黃芩（二兩）、甘草（二兩）。
將以上十四味藥材，用水八升，煎煮至三升，分五次服用。
治療霍亂煩躁不安，尚未嘔吐腹瀉者：將香薷煎煮成濃汁，趁熱服用。
治療霍亂嘔吐腹瀉，出汗、肢體冰冷、抽筋、嘔吐、煩躁不安，想喝冷水者：可以服用厚朴、葛根煎劑，少量多次服用即可。切勿服用米湯或粥，只服用此單味藥劑，代替米湯或水漿。
另有方劑：取藿香一把，加水四升，煎煮成一升，一次服用，即可痊癒。
另有方劑：煎煮青木香汁服用，效果很好。
治療霍亂腹瀉不止，並伴有抽筋、腹痛欲死者：生薑三兩，搗碎，加酒一升，煮沸三四次，一次服用。
治療霍亂抽筋腹痛，無計可施者：用濃鹽水，溫熱後浸泡患處，即可痊癒。
另有方劑：用醋煮沸青布，熱敷在腳膝處，冷了再換熱的。
另有方劑：蓼草一把，去掉兩頭，加水二升，煎煮成一升，一次服用。
治療霍亂抽筋：可用白酒煮熟米粉，趁熱洗患處。
治療霍亂嘔吐，氣逆喘不過氣者（豉湯）：豆豉（一升）、半夏（一兩，洗淨）、生薑（二兩）、人參（一兩）、柴胡（一兩）、甘草（一兩，炙烤）。以上六味藥材切碎，加水五升，煎煮至二升半，溫服七合，忌食羊肉、餳（甜食）、海藻、菘菜等。
治療在途中突然發病的霍亂，無藥可醫，呼吸危急，醫生都放棄治療，認為必死無疑者：蘆葦花一大把，煎煮至味道濃郁，一次服用二升即可痊癒。經已驗證有效。食用魚蟹中毒者，服用此方效果尤佳。
治療霍亂，其他藥物均無效者（亂髮湯）：亂髮（握成雞蛋大小，焙乾至焦）、小蒜（十四枚）、附子（一兩，炮製）、甘草（三兩，炙烤）。以上四味藥材切碎，加水六升，煎煮至三升，過濾掉渣滓，溫服，分三次服用。忌食豬肉、海藻、菘菜。
治療霍亂，醫生束手無策的秘方：少女月經期的內衣，與經血一起燒成灰，用酒送服，量如黃豆大小，秘方。湯藥針灸都無效者，服用此方可立即痊癒。