《小品方》~ 卷第四 (2)
卷第四 (2)
1. 治霍亂諸方
可取白粉,水和如糜汁,傾之頓飲一升許,即吐者便愈。不吐者刺吐之。永不吐者,皆危也。無粉者,折秫米取汁。
治霍亂洞下腹痛方。
以艾一把,以水三升,煮得一升,頓服之良。
霍亂臍上築者,腎氣動也,先治氣,理中湯去朮加桂。凡方加朮者,以內虛也;加桂者,恐作奔豚也,理中湯方。
人參(三兩),甘草(三兩,炙),白朮(三兩),乾薑(三兩,炮)
上四味,切,以水八升,煮取三升,去滓,溫服一升,日三夜一。若臍上築者,腎氣動也,去朮加桂心四兩;吐多者,去朮加生薑三兩;若下多者,復用術,悸者加茯苓二兩;若病先時渴喜得水者,加朮合前成四兩半;若腹中痛者,加人參合前成四兩半;若惡寒者,加乾薑合前成四兩半;若腹滿者,去朮加附子一枚,炮去皮、破六片。服湯後一食頃,飲熱粥一升許,汗微出自溫,勿發揭衣被也。
忌海藻、菘菜、桃李、雀肉等。
霍亂臍上築者,以吐多故也,若吐多者,理中湯主之,如前法加減。霍亂四逆,吐少嘔多者,附子粳米湯主之方。
附子(一枚,炮去皮,破六片),半夏(半升,洗,完用),甘草(一兩,炙),大棗(十枚,擘),粳米(半升)
上五味,切,以水八升,煮米熟,去滓,溫服一升,日三。忌羊肉、豬肉、海藻、菘菜、餳。
霍亂卒吐下不禁,脈暴數者,人參湯主之方。
人參(二兩),茯苓(二兩),葛根(二兩),橘皮(二兩),麥門冬(去心,二兩,),甘草(二兩,炙)
上六味,切,以水五升,煮取二升,絞去滓,溫分三服。忌海藻、菘菜、酢物。
扶老理中散,並作丸,長服亦得,治羸老冷氣噁心,食飲不化,腹虛滿,拘急短氣,及霍亂吐逆,四肢厥冷,心煩,氣悶,流汗,悉主之方。
人參(五兩),乾薑(六兩),白朮(五兩),麥門冬(六兩,去心),附子(三兩,炮),茯苓(三兩),甘草(五兩,炙)
上七味,作散,臨病煮取三合,白湯飲和方寸匕。一服不效又服。常將蜜丸酒服,如梧子二十丸。忌海藻、菘菜、豬肉、桃李、雀肉、大醋。
治乾嘔逆噦,手足厥冷,橘皮湯方。
橘皮(四兩),生薑(半斤)
凡二物,以水七升,煮取三升,一服一升,湯下咽即愈。
霍亂多寒,手足寒厥,脈絕,茱萸四逆湯主之方。
吳茱萸(二升),當歸(三兩),芍藥(二兩),桂心(四兩),細辛(二兩),生薑(半斤),通草(二兩),甘草(二兩)
凡八物,以水四升,清酒四升,合煮取三升,分四服。
治霍亂,或引飲,飲輒乾嘔方。
生薑五兩,以水五升,煮令得二升半,分再服,良。
又方
煮高良薑飲之,大佳。
治霍亂煩渴者方。
粢米汁泔,飲數升,立瘥。
又方
白話文:
治霍亂諸方
可用白粉用水調成糊狀,迅速喝下一升左右,能吐出來就痊癒了。不能吐的,就用針刺使其嘔吐。如果始終不能嘔吐,那就很危險了。沒有白粉,可以用秫米榨汁代替。
治療霍亂腹痛下瀉的方子:
取艾草一把,加水三升,煮成一升,一次喝下,效果很好。
霍亂患者臍上脹滿,是腎氣虛動所致,應先調理元氣,用理中湯去白朮加桂枝。一般來說,方劑中加白朮是因為患者內虛;加桂枝是擔心會出現奔豚病症。理中湯的組成是:
人參三兩、甘草三兩(炙)、白朮三兩、乾薑三兩(炮製)
將以上四味藥材切碎,加水八升,煎煮至三升,過濾掉藥渣,溫服一升,每日三次,夜間一次。如果臍上脹滿,是腎氣虛動,就去除白朮,加入桂心四兩;如果嘔吐太多,就去除白朮,加入生薑三兩;如果腹瀉太多,就仍然使用白朮;如果心悸,就加入茯苓二兩;如果病發前口渴喜飲水,就將白朮的用量增加到四兩半;如果腹痛,就將人參的用量增加到四兩半;如果惡寒,就將乾薑的用量增加到四兩半;如果腹脹,就去除白朮,加入炮製去皮、切成六片的附子一枚。服藥後一頓飯的時間後,喝下一升左右的熱粥,微微出汗後就感覺溫暖了,不要掀開衣被。
忌食海藻、菘菜、桃李、雀肉等。
霍亂患者臍上脹滿,是因為嘔吐過多,如果嘔吐過多,用理中湯加減治療,方法如前所述。霍亂患者四肢厥冷,嘔吐少而嘔逆多,可用附子粳米湯治療:
附子一枚(炮製去皮,切成六片)、半夏半升(洗淨,完整使用)、甘草一兩(炙)、大棗十枚(掰開)、粳米半升
將以上五味藥材切碎,加水八升,煮至米熟,過濾掉藥渣,溫服一升,每日三次。忌食羊肉、豬肉、海藻、菘菜、餳。
霍亂患者突然嘔吐腹瀉不止,脈搏急促數次,可用人參湯治療:
人參二兩、茯苓二兩、葛根二兩、橘皮二兩、麥門冬(去心)二兩、甘草二兩(炙)
將以上六味藥材切碎,加水五升,煎煮至二升,過濾掉藥渣,溫服,分三次服用。忌食海藻、菘菜、醋製品。
扶老理中散,可以製成丸劑長期服用,治療體弱年老的患者出現冷氣、噁心、飲食不化、腹部虛脹、氣短胸悶、以及霍亂引起的嘔吐、四肢厥冷、心煩、氣悶、出汗等症狀。
人參五兩、乾薑六兩、白朮五兩、麥門冬(去心)六兩、附子三兩(炮製)、茯苓三兩、甘草五兩(炙)
將以上七味藥材製成散劑,臨服用時煎煮至三合,用白開水調服,每次服一匕(約一湯匙)。一服無效可再服用。也可以製成蜜丸,用酒送服,每次服用二十丸,如梧子大小。忌食海藻、菘菜、豬肉、桃李、雀肉、大醋。
治療乾嘔、呃逆、手足厥冷,可用橘皮湯:
橘皮四兩、生薑半斤
將以上兩種藥材加水七升,煎煮至三升,每次服用一升,用湯送服,立即見效。
霍亂患者寒邪較重,手足厥冷,脈搏微弱,可用茱萸四逆湯治療:
吳茱萸二升、當歸三兩、芍藥二兩、桂心四兩、細辛二兩、生薑半斤、通草二兩、甘草二兩
將以上八味藥材加水四升、清酒四升,煎煮至三升,分四次服用。
治療霍亂,或飲水後立即乾嘔的方子:
生薑五兩,加水五升,煎煮至二升半,分兩次服用,效果很好。
另一個方子:
煮高良薑飲用,效果很好。
治療霍亂煩渴的方子:
用粢米汁,飲用數升,即可痊癒。
另一個方子: