《小品方》~ 卷第四 (1)
卷第四 (1)
1. 卷第四
要方第四卷所治如下：
治霍亂諸方。
治中惡諸方。
治食毒諸方。
治中蠱毒諸方。
治吐下血、鼻衄、尿血諸方。
治發黃、患淋諸方。
上六件要方。
白話文：
第四卷主要記載的治療方法如下：
治療霍亂的各種藥方
治療中惡（突然昏倒、神志不清等症狀）的各種藥方
治療食物中毒的各種藥方
治療中蠱毒的各種藥方
治療吐血、便血、流鼻血、尿血等各種出血症狀的藥方
治療黃疸、小便淋漓不暢等症狀的各種藥方
以上六類為本卷所記載的重要藥方。
2. 治霍亂諸方
霍亂吐痢，心煩，亂髮湯主之方。
亂髮（一枚，如鴨子大，燒令焦），人參（一兩），吳茱萸（一升），甘草（一兩，炙）
上四味，切，以水三升，酒二升，煮取二升，絞去滓，溫服五合。忌海藻、菘菜。
治霍亂吐痢，已服理中及四順湯不解者，以竹葉湯方。
竹葉（一虎口，寸切之），小麥（一升），生薑（十兩），甘草（一兩，炙），人參（一兩），附子（一兩，炮），肉桂（二兩），當歸（二兩），芍藥（一兩），白朮（三兩），橘皮（二兩）
上十一味，以水一斗半，先煮小麥、竹葉，取八升汁，去滓，納諸藥，煮取二升半，分三服。吐痢後腹滿，加厚朴二兩，炙；上氣，加吳茱萸半升，瘥。理中、四順則大熱，熱毒霍亂宜竹葉湯。忌生蔥、海藻、菘菜、豬肉、桃李、雀肉等。
霍亂吐痢而汗出，小便複利，或下利清穀，裡外無熱，脈微欲絕，或惡寒，四肢拘急，手足厥逆，四逆加豬膽湯主之方。
甘草（二兩，炙），乾薑（半兩，炮），附子（一枚，生去皮，破八片），豬膽汁（半合）
上四味，切，以水二升，煮取一升四合，溫分再服。無豬膽，以羊膽代之。強人可與大附子一枚，乾薑加至三兩。若吐之後，吸吸少氣者，及下而腹滿者，加人參一兩，諸藥皆減為一兩。如證者，亦宜與理厥人參湯佳。忌海藻、菘菜、豬肉。
四順湯，與前治同，常用此方。
人參（三兩，一方二兩），乾薑（三兩，一方一兩），甘草（三兩，一方一兩，炙），附子（二兩，《範汪方》用一兩）
上四味，切，以水六升，煮取二升，絞去滓，溫分三服。轉筋肉冷，汗出嘔噦者良。忌海藻、菘菜、豬肉。《範汪方》云：利甚者加龍骨二兩炒。
白丸，治霍亂嘔吐及暴痢良方。
半夏（三兩，洗），附子（四兩，炮），乾薑（四兩，炮），人參（三兩），桔梗（二兩）
上五味，作散，臨病和之，若吐痢不止者，以苦酒和之，飲服二丸如梧子，不瘥復服，耐藥者加之以意，下者以蜜和丸亦得。忌豬羊肉、餳。
理中湯，治霍亂吐下，脹滿，食不消，心腹痛方。
人參（三兩），白朮（三兩），甘草（三兩，炙），乾薑（三兩）
上四味，以水六升，煮取三升，絞去滓，溫分三服。不瘥，頻進兩三劑。遠行防霍亂，作丸如梧子，服二十丸。散服方寸匕，酒服亦得。若轉筋者，加石膏三兩。忌海藻、菘菜、桃李、雀肉等。
治心腹暴痛，及宿食不消，或宿冷煩滿，成霍亂方。
作鹽湯三升，使極咸，熱飲一二升，刺吐，令宿食盡，不吐復服，吐訖復飲，三吐乃佳，
須淨乃止，勝諸湯丸。
霍亂腹疼吐下方。
取桃葉，冬天用皮，絞取汁，一服一杯，立愈。亦可濃煮，飲三升。
治霍亂腹痛，脹滿短氣，不得吐下，灸不效者，熱伏心臟中，煩悶鬱郁者方。
白話文：
治霍亂諸方
霍亂嘔吐腹瀉，心煩意亂，可用亂髮湯。
亂髮（一枚，約鴨蛋大小，燒焦）、人參（一兩）、吳茱萸（一升）、炙甘草（一兩）
將以上四味藥材切碎，加水三升、酒二升，煎煮至二升，過濾藥渣，溫服五合。忌食海藻、菘菜。
霍亂嘔吐腹瀉，服用理中湯或四順湯無效者，可用竹葉湯。
竹葉（一虎口，切成寸段）、小麥（一升）、生薑（十兩）、炙甘草（一兩）、人參（一兩）、炮附子（一兩）、肉桂（二兩）、當歸（二兩）、芍藥（一兩）、白朮（三兩）、橘皮（二兩）
將以上十一味藥材，先以水一斗半煎煮小麥、竹葉，取八升藥汁，過濾藥渣，加入其他藥材，煎煮至二升半，分三次服用。如腹瀉後腹脹，加炙厚朴二兩；如氣上逆，加吳茱萸半升。理中湯、四順湯藥性溫熱，熱毒引起的霍亂宜用竹葉湯。忌食生蔥、海藻、菘菜、豬肉、桃李、雀肉等。
霍亂嘔吐腹瀉並伴有汗出，小便頻數，或腹瀉稀薄如水，裡外無熱，脈象微弱，危及生命，或惡寒，四肢拘急，手足厥逆，可用四逆加豬膽湯。
炙甘草（二兩）、炮乾薑（半兩）、生附子（一枚，去皮，切八片）、豬膽汁（半合）
將以上四味藥材切碎，加水二升，煎煮至一升四合，溫服，分二次服用。無豬膽可用羊膽代替。體質強壯者，可加大附子至一枚，乾薑加至三兩。如嘔吐後氣息微弱，或腹瀉後腹脹，加人參一兩，其他藥材劑量減為一兩。此症狀也可用理厥人參湯。忌食海藻、菘菜、豬肉。
四順湯，與上法治療相同，常用此方。
人參（三兩，另一方劑量為二兩）、乾薑（三兩，另一方劑量為一兩）、炙甘草（三兩，另一方劑量為一兩）、附子（二兩，《範汪方》用一兩）
將以上四味藥材切碎，加水六升，煎煮至二升，過濾藥渣，溫服，分三次服用。治療肌肉轉筋、出汗嘔逆者效果良好。忌食海藻、菘菜、豬肉。《範汪方》記載：腹瀉嚴重者，加炒龍骨二兩。
白丸，治療霍亂嘔吐及暴瀉良方。
半夏（三兩，洗淨）、炮附子（四兩）、炮乾薑（四兩）、人參（三兩）、桔梗（二兩）
將以上五味藥材研成粉末，臨服用時調和，如嘔吐腹瀉不止，可用苦酒調服。每次服用二丸，如梧子大小，無效可繼續服用，耐藥者可酌情增加劑量，腹瀉者可用蜂蜜調和服用。忌食豬羊肉、餳（甜食）。
理中湯，治療霍亂嘔吐腹瀉，腹部脹滿，消化不良，心腹疼痛。
人參（三兩）、白朮（三兩）、炙甘草（三兩）、乾薑（三兩）
將以上四味藥材，加水六升，煎煮至三升，過濾藥渣，溫服，分三次服用。無效可多次服用。遠行防治霍亂，可製成梧子大小藥丸，每次服用二十丸。也可將藥粉每次服用方寸匕，酒服亦可。如肌肉轉筋，加石膏三兩。忌食海藻、菘菜、桃李、雀肉等。
治療心腹暴痛，宿食不消，或腹部冷痛脹滿，導致霍亂。
準備濃鹽水三升，使其極鹹，加熱後服用一至二升，誘導嘔吐，排出宿食。如未嘔吐，可繼續服用，直至嘔吐乾淨為止，三次嘔吐最佳，嘔吐乾淨即可停止。此法優於其他湯藥。
霍亂腹痛嘔吐方。
取桃葉（冬天用樹皮），絞汁服用，每次一杯，即可痊癒。也可濃煎，服用三升。
治療霍亂腹痛，脹滿氣短，不能嘔吐腹瀉，灸法無效，熱邪伏於心臟，煩悶鬱鬱者。