陳延之

《小品方》~ 卷第三 (4)

1. 治虛勞諸方

上五味，搗末，以酒服方寸匕，日三。忌桃李、雀肉、生蔥、海藻、菘菜、蕪荑等。

治卒腰痛不得俯仰方。

鹿角（長六寸，燒）

上一味，搗篩為末，以酒服方寸匕。

䐴腰疼方。

鱉甲（一枚，炙令黃，刮削令淨潔）

上一味，搗篩，空腹以湯、飲、酒服方寸匕，日三。忌人莧菜

治腰中常冷如帶錢方。

甘草，乾薑（各二兩），茯苓，術（各四兩）

水五升，煮取三升，分溫為三服。

白話文：

治虛勞的幾個方劑：

取上藥五味，搗成細末，用酒送服，每次服用一指寬的藥末，一天三次。忌食桃、李、雀肉、生蔥、海藻、菘菜、蕪荑等食物。

治療突然發作的腰痛，無法彎腰挺背的方劑：

鹿角（六寸長，燒成灰）

取此藥一味，搗碎過篩成細末，用酒送服，每次服用一指寬的藥末。

治療腰痛的方劑：

鱉甲（一個，炙烤至黃色，刮除乾淨）

取此藥一味，搗碎過篩，空腹時用湯、水或酒送服，每次服用一指寬的藥末，一天三次。忌食人莧菜。

治療腰部經常寒冷，如同環繞銅錢般冰冷的方劑：

甘草、乾薑（各二兩），茯苓、蒼朮（各四兩）

加水五升，煮至三升，分三次溫服。