陳延之

《小品方》~ 卷第一 (12)

回本書目錄

卷第一 (12)

1. 治氣逆如奔豚狀並諸湯方

上八味,切,以水一斗五升,煮取五升,去滓,溫服一升,日三夜再。忌海藻、菘菜、生蔥。

又方,桐君說。

伏出雞卵殼中白皮,梨木灰,麻黃(去節),紫菀(各等分)

上四味,搗下篩,作丸、散,隨宜酒服十丸,如梧子,散者方寸匕。治三十年喉中結氣咳逆立瘥也。亦可水煮為湯,以意分之。

白話文:

治療氣逆如奔豚症狀以及相關湯方:

將上方八味藥材切碎,加水一斗五升,煎煮至五升,濾去藥渣,溫服一升,每日三次,夜裡服用兩次。忌食海藻、白菜、生蔥。

另一個方子,出自桐君經:

取雞蛋殼內層的薄膜、梨木灰、麻黃(去節)、紫菀,各等份。

將以上四味藥材搗碎研磨過篩,製成丸劑或散劑服用。丸劑每次服用十丸,如梧桐子大小,用酒送服;散劑每次服用一錢(約3克)。此方可治療三十年喉中氣結、咳嗽氣逆,服藥後即可痊癒。也可將藥材水煮成湯服用,劑量依個人情況調整。