《小品方》~ 卷第一 (8)
卷第一 (8)
1. 治心痛腹脹滿冷痛諸方
凡八物，以水一斗五升，煮取三升，服一升，日三。
治久寒堅，數吐下之，止痛溫中，七物當歸湯方。
當歸（三兩），芍藥（三兩），乾地黃（二兩），乾薑（二兩），人參（二兩），阿膠（一兩），黃耆（三兩）
凡七物，以勞水一斗，煮取三升，服七合，日三。
治寒疝腹中痛，及諸脅痛裡急，當歸生薑羊肉湯主之方。
當歸（三兩），生薑（三兩），芍藥（三兩），羊肉（三斤）
凡四物，以水一斗二升，煮肉令熟爛，出肉納諸藥，煎取三升，服七合，日三，試用驗。
治脅下偏痛發熱，其脈弦，此寒也，當以溫藥下其寒，大黃附子湯方。
大黃（三兩），附子（三枚），細辛（二兩）
凡三物，以水三升，煮取二升，分再服。
溫中當歸湯方，治暴冷，心腹刺痛，面目青，肉冷汗出，欲霍亂吐下，脈沉細者，及傷寒毒冷，下清水，變作青白滯，及先作青白滯後，復清水者悉主之，此方可以調諸冷病也。
當歸（二兩），人參，乾薑，茯苓，厚朴，青木香，桂肉，桔梗，芍藥，甘草（各二兩）
上十味，切，以水八升，煮取三升，分溫三服，日三服，不耐青木香者，以犀角一兩代之。忌海藻、菘菜、豬肉、醋物、生蔥等。
凡厥心痛，與背相引，喜瘛瘲，如物從後觸其心，身傴僂者，腎心痛也。
厥心痛，腹脹滿，心痛尤甚者，胃心痛也。
厥心痛，痛如錐針刺其心，心痛甚者，脾心痛也。
厥心痛，色蒼蒼如死灰狀，不得嘆息者，肝心痛也。
厥心痛，臥若從居心間痛，動作痛益甚，色不變，肺心痛也。
真心痛，手足清至節，心痛甚，旦發夕死，夕發旦死。
心腹中痛，發作種聚，行來上下，痛有休止，腹中熱，喜涎出，是蛔蟲咬也。
九痛丸，主九種心痛，一蟲心痛，二注心痛，三風心痛，四悸心痛，五食心痛，六飲心痛，七冷心痛，八熱心痛，九生來心痛，方悉主之。並治冷腫上氣，落馬墮車方。
附子（二兩），巴豆仁（一兩），生狼毒（一兩，炙令極香，抨），人參（一兩），乾薑（一兩），吳茱萸（一兩）
六味蜜和，空腹服如梧子三丸，卒中惡腹痛，口不言，二日一服。連年積冷，流注心胸者，亦服之，好好將息，神驗。
又方
桃白皮煮汁，空腹以意服之。
凡暴心痛，面無色，欲死方。
以布裹鹽如彈丸，燒令赤，置酒中消，服之。
治兩脅痛方。
以熱湯浸兩手足，冷又浸之。
七氣丸，治七氣。七氣為病，有寒氣、怒氣、喜氣、憂氣、恚氣、愁氣、熱氣。此七氣為病，皆生積聚，堅牢如壞在腹中，心痛煩怨，不能飲食，時去時來，發作有時，每發痛欲絕也。
其寒氣則吐逆，心下脹滿；其熱氣則慌惚悶亂，常如眩冒，失精；其怒氣則不可當，熱病上蕩心，短氣欲絕，不得息；其恚氣則積聚心下，不得食飲；其喜氣則不可疾行久立；其憂氣則不可苦作，臥不安席；其愁氣則恕忘，置物四旁，不復憶處，四肢手足跗腫，不得舉。亦治產生早起中風余疾也。
白話文：
治心痛腹脹滿冷痛諸方
凡是八味藥材，用水一斗五升，煮成三升，每次服用一升，一天三次。
治療久病寒邪凝滯，多次嘔吐腹瀉的，止痛溫中，用七物當歸湯。
當歸（三兩）、芍藥（三兩）、生地黃（二兩）、乾薑（二兩）、人參（二兩）、阿膠（一兩）、黃耆（三兩）
凡是七味藥材，用水一斗，煮成三升，每次服用七合，一天三次。
治療寒邪引起的疝氣腹痛，以及各種脅痛裡急腹痛，用當歸生薑羊肉湯。
當歸（三兩）、生薑（三兩）、芍藥（三兩）、羊肉（三斤）
凡是四味藥材，用水一斗二升，煮肉至爛熟，取出羊肉，加入藥材煎煮成三升，每次服用七合，一天三次，可試用驗證。
治療脅下偏痛發熱，脈象弦急，這是寒邪引起的，應當用溫熱的藥物驅散寒邪，用大黃附子湯。
大黃（三兩）、附子（三枚）、細辛（二兩）
凡是三味藥材，用水三升，煮成二升，分二次服用。
溫中當歸湯，治療暴感風寒，心腹刺痛，面色青紫，肢體冰冷出汗，欲嘔吐腹瀉，脈象沉細者，以及傷寒導致的寒邪內阻，下利清水，顏色變為青白，或者先為青白，後又變為清水的，都可用此方治療，此方可以調治各種寒邪疾病。
當歸（二兩）、人參、乾薑、茯苓、厚朴、青木香、桂枝、桔梗、芍藥、甘草（各二兩）
以上十味藥材，切碎，用水八升，煎煮成三升，分三次溫服，一天三次，若不耐受青木香者，可用犀角一兩代替。忌食海藻、白菜、豬肉、醋製品、生蔥等。
凡是厥陰經心痛，疼痛與背部相連，喜發痙攣，感覺好像有東西從後面觸碰到心臟，身體彎腰駝背的，是腎臟引起的寒邪侵犯心臟。
厥陰經心痛，腹部脹滿，心痛尤其嚴重者，是胃臟引起的寒邪侵犯心臟。
厥陰經心痛，疼痛如同錐子針刺心臟，心痛很嚴重者，是脾臟引起的寒邪侵犯心臟。
厥陰經心痛，面色蒼白如死灰，不能嘆息者，是肝臟引起的寒邪侵犯心臟。
厥陰經心痛，臥下時感覺疼痛在心臟部位，活動時疼痛加重，面色無變化者，是肺臟引起的寒邪侵犯心臟。
真心痛，手腳冰冷到關節處，心痛劇烈，早晨發病晚上死亡，晚上發病早晨死亡。
心腹疼痛，發作時疼痛集中在一起，疼痛部位上下移動，疼痛時有時無，腹部感覺發熱，喜歡流口水，這是蛔蟲引起的。
九痛丸，主治九種心痛：一蟲心痛，二注心痛，三風心痛，四悸心痛，五食心痛，六飲心痛，七冷心痛，八熱心痛，九先天性心痛，此方皆可治療。也治療寒邪引起的腫脹上氣，以及墜落或車禍引起的疾患。
附子（二兩）、巴豆仁（一兩）、生狼毒（一兩，炙烤至極香，研磨）、人參（一兩）、乾薑（一兩）、吳茱萸（一兩）
六味藥材用蜂蜜調和，空腹服用，每次三丸，如同梧桐子大小，突然發作的劇烈腹痛，不能言語的，每二日服用一次。多年積累的寒邪，流注心胸的，也可服用此方，好好調養身體，藥效神奇。
又一方
桃樹白皮煮水，空腹服用。
凡是暴發性心痛，面色蒼白，快要死亡的。
用布包裹鹽巴，做成彈丸大小，燒紅，放入酒中溶解，服用。
治療兩脅疼痛
用熱水浸泡雙手雙腳，等水冷了再換熱水浸泡。
七氣丸，治療七情內傷。七情致病，有寒氣、怒氣、喜氣、憂氣、恚氣、愁氣、熱氣。這七種情緒致病，都會在體內形成積聚，堅硬如石塊般存在於腹部，心痛煩悶，不能飲食，時好時壞，發作有規律，每次發作都痛得要死。
寒氣則嘔吐，心下脹滿；熱氣則心慌意亂，常常感覺頭暈目眩，遺精；怒氣則難以忍受，熱邪上衝心臟，呼吸短促，快要斷氣，無法呼吸；恚氣則積聚在心下，不能飲食；喜氣則不能快速行走和久站；憂氣則不能辛勞工作，臥不安席；愁氣則健忘，將物品亂放，不記得放在哪裡，四肢手腳浮腫，不能抬舉。也治療產後早期起床引起的風中卒中後遺症。