《是齋百一選方》~ 卷之八 (1)
卷之八 (1)
1. 治心脾痛不可救者
任和卿知縣方。
桂心為末，白湯點服，酒煎尤妙，調亦可。
又方，當歸，良薑，二味為細末，煎服。
又方，李德翁知丞傳。
香薷葉薷，廣韻音柔，石上生細葉如針者好，茴香炒
上二味等分為細末，每服二、三錢，熱酒調下。
白話文：
治心脾痛不可救者
這是任和卿知縣提供的藥方。
將桂心磨成粉末，用白開水沖服，用酒煎煮效果更好，用開水調服也可以。
另一個藥方，使用當歸和良薑，將這兩味藥磨成細粉，煎煮後服用。
還有一個藥方，是李德翁知丞傳授的。
使用香薷葉（選擇在石頭上生長的，細小像針一樣的葉子比較好）和茴香，將茴香炒過。
將以上兩味藥等量磨成細粉，每次服用二到三錢，用熱酒調和後服用。
2. 紫沉煎丸
治虛寒，積冷伏滯，陰氣膨脹，心腹㽲痛，兩脅刺疼，防悶，治之如神。鼎州郭醫方，以此藥得名，成家致富。
沉香（一兩，細末，煉蜜半斤煎五、七沸，別貯），阿魏（一分，酒半升，研化盡），沒藥（一兩，搗碎，酒半升，研化盡，入阿魏酒內），巴豆霜（一分，酒半升化，先入銀器內煮十餘沸），硇砂（一兩，酒半升煮，化其石，入巴豆酒內，熬欲如稀糊，次入沉香等三味，一處熬成膏，後入下項藥末），硫黃（滴水研極細），檳榔，木香，胡椒，青皮（去白），人參（去蘆），高良薑（水煮六、七沸，曝乾），官桂（各一兩），乾薑（三分），丁香（半兩），硃砂（半兩，別研）
上除硫黃、硃砂外，先用諸藥為細末，次入二味研勻，入前膏，搜入臼，杵三、二千下，丸如梧桐子大，每服三、二丸，橘皮湯送下。如卒暴心痛，醋嚼破下，立見效驗！
白話文：
這個藥方是治療虛寒體質，因為寒氣積聚在體內，導致陰氣過盛、膨脹，引起心腹絞痛、兩側脅肋刺痛、胸悶等症狀，效果非常神奇。這個藥方是鼎州郭姓醫生所創，他靠這個藥發家致富。
製作方法： 先將沉香研磨成細粉（一兩），用半斤煉蜜煎煮五到七次沸騰，然後另外存放。接著，將阿魏（一分）用半升酒磨碎溶解，沒藥（一兩）搗碎後用半升酒磨碎溶解，加入阿魏酒中。然後，將巴豆霜（一分）用半升酒溶解，先放入銀器中煮沸十幾次。再來，將硇砂（一兩）用半升酒煮化，加入巴豆酒中，熬煮到像稀糊狀。接著將沉香、阿魏、沒藥這三種藥混合，一起熬煮成膏狀。再加入以下藥粉：硫黃（滴水研磨至極細）、檳榔、木香、胡椒、青皮（去除白色部分）、人參（去除蘆頭）、高良薑（用水煮六七次沸騰後曬乾）、官桂（各一兩）、乾薑（三分）、丁香（半兩）、硃砂（半兩，另外研磨）。
除了硫黃和硃砂，先將其他藥材研磨成細粉，再加入硫黃和硃砂研磨均勻。將磨好的藥粉加入之前熬好的膏狀物中，放入臼中搗杵二三千下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二到三顆，用橘皮湯送服。如果突然心痛，可將藥丸用醋嚼碎服用，立即見效！