《是齋百一選方》~ 卷之十八 (2)
卷之十八 (2)
1. 茱萸鹿茸丸
補氣固血，治本臟因虛生寒，月經行多，或來不及期，腹痛怯風，臟腑不和，茱萸鹿茸丸。
吳茱萸（湯洗三次），附子（炮裂，去皮臍），乾薑，肉豆蔻（麵裹，炮），白茯苓，黑龍骨（炭火三斤，燒通赤，經宿，研細，水飛，以上各半兩），杜仲（銼碎，酒浸，炒絲斷），五味子，蓯蓉（酒浸一宿），鹿茸（削去皮毛，劈開塗酥炙），赤石脂（州土黏舌者，以上各一兩），熟乾地黃（一兩半）
上為細末，酒煮麵糊丸，如梧桐子大，空心食前熱米飲服五十丸至七十丸。一、兩月後血氣已安，去龍骨，加沉香半兩，可以常服。母氏中年之後，甚得此藥之力。
白話文：
這個藥丸可以補氣、固血，主要治療因為身體內部虛弱導致的寒冷，引起的月經量過多，或是月經週期不規律，還有腹痛、怕冷、腸胃不適等問題。這個藥丸叫做「茱萸鹿茸丸」。
藥材成分包含：吳茱萸（用熱水洗過三次）、附子（炮製過，去除外皮和中心）、乾薑、肉豆蔻（用麵粉包裹後炮製）、白茯苓、黑龍骨（用炭火燒紅，放置一晚後磨成細粉，再用水淘洗過，以上每種各取半兩），杜仲（切碎後用酒浸泡，炒至斷絲）、五味子、蓯蓉（用酒浸泡一晚）、鹿茸（去除皮毛，切開塗上奶油烤製）、赤石脂（選擇黏舌的州產土，以上每種各取一兩），熟乾地黃（取一兩半）。
將以上藥材磨成細粉，用酒煮成的麵糊混合後搓成藥丸，大小像梧桐子一樣。在空腹、吃飯前用熱米湯送服五十到七十顆。服用一到兩個月後，如果氣血已經穩定，可以去掉黑龍骨，加入半兩沉香，就可以長期服用。中年婦女服用這個藥的效果很好。
2. 消腹內血塊
大慶通監院方。
舶上茴香，益智仁，玄胡索，陳橘紅，肉桂，莪朮，川薑（各半兩），附子（兩個，炮，去皮臍），乳香，沉香，白朮，人參，當歸，木香，白芍藥（各一兩）
上為細末，棗肉為丸，每服六十丸，米醋湯吞下，溫酒亦得。
白話文：
這個藥方是給大慶通監院的人使用的。
藥材包括：舶上茴香、益智仁、玄胡索、陳皮、肉桂、莪朮、川薑（各半兩）、炮製過的附子（兩個，去除皮和臍）、乳香、沉香、白朮、人參、當歸、木香、白芍藥（各一兩）。
將以上藥材磨成細粉，用棗肉做成藥丸，每次服用六十顆，用米醋湯送服，用溫酒送服也可以。
3. 勝金丹
治婦人月水湛濁不通，久無嗣息，血癖氣痛，四肢浮腫，嘔逆心疼，虛煩勞悶，面色痿黃，崩漏帶下，寒熱蒸勞，頭疼齒痛，血下無度，淋瀝諸疾，產前安胎，臨產催生，產後胎結疼痛，傷寒煩渴，瀉痢，血暈血勞，筋攣，痰盛頭疼，敗血上衝，血刺、泄瀉、咳嗽喘急咯血，血塊起伏，氣痞氣膈，血作腰痛，小便不禁，子死腹中，失蓋汗不出，血風，腳手痹頑，凡產後諸疾並皆治之。
牡丹皮，川藁本，人參，川當歸，白茯苓，赤石脂（別研），香白芷，官桂，白薇，京芎，玄胡索，白芍藥，白朮（米泔浸一宿，各一兩），甘草（炙），沉香（不見火），沒藥（別研，各半兩）
上件藥材皆用溫水洗淨，搗羅為末，煉蜜丸如彈子大，每服一粒，空心溫酒送下。凡妊娠臨月，服此五、六粒即易產。久無子息，服二十粒當月有子。並治積年血風，半身不遂，種種血疾，不問年深皆療，神效！
白話文：
勝金丹
此藥方主要治療婦女月經混濁不順暢、閉經，長期不孕，血瘀氣滯疼痛，四肢浮腫，噁心想吐、心口疼痛，虛弱煩躁、勞累鬱悶，面色萎黃，崩漏帶下，時冷時熱的潮熱盜汗，頭痛牙痛，出血不止，淋漓不盡等各種疾病；還可以用於產前安胎，臨產催生，產後胎盤滯留疼痛，傷寒口渴，腹瀉痢疾，血暈血勞，筋脈攣縮，痰多頭痛，惡血上衝，血刺、泄瀉、咳嗽氣喘咳血，血塊時起時伏，氣滯腹脹，血瘀腰痛，小便失禁，胎死腹中，產後因失血過多而汗不出，血風，手腳麻木等症狀，凡產後各種疾病都可治療。
藥方組成：
牡丹皮、川藁本、人參、川當歸、白茯苓、赤石脂（另外研磨）、香白芷、肉桂、白薇、京芎、延胡索、白芍藥、白朮（用米湯浸泡一夜）（各一兩），甘草（炙）、沉香（不見火）、沒藥（另外研磨）（各半兩）。
以上藥材皆用溫水洗淨，搗碎磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成如彈珠大小的藥丸，每次服用一粒，空腹時用溫酒送服。凡是懷孕到臨產月份的婦女，服用此藥五到六粒就容易生產。長期不孕的婦女，服用二十粒，當月就可能懷孕。本藥方還能治療多年血風，半身不遂，各種血病，不論病程長短都能治癒，效果神奇！