王璆

《是齋百一選方》~ 卷之十八 (1)

1. 治婦人血虛

能散滯氣、風腫、水腫。姚岳運使傳。

澤蘭，防已

上等分為末，每服二錢，溫酒調下，不拘時候。

白話文：

這個方子可以疏散氣滯、消除風腫和水腫。這是姚岳運使傳下來的。

藥材是：澤蘭、防己

將上述藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用溫酒調服，服用時間不限。

2. 十柔丸

補婦人血氣。蔣簽判傳。

熟乾地黃（四兩），當歸，桂，蓯蓉（酒浸，無，以鹿茸代之），紫菀，補骨脂，鹿角膠（炒），柏子仁，熟艾（別碾，酒浸熬膏），白茯苓（各二兩）

上為細末，艾膏為丸，梧桐子大，每服七、八十丸，溫酒或米飲湯下。

白話文：

這個藥丸可以補養婦女的氣血。這是蔣簽判傳下來的方子。

藥材包含：熟地黃（四兩）、當歸、桂枝、肉蓯蓉（用酒浸泡，如果沒有，可用鹿茸代替）、紫菀、補骨脂、鹿角膠（炒過）、柏子仁、熟艾（另外搗碎，用酒浸泡後熬成膏）、白茯苓（各二兩）。

將以上藥材磨成細粉，再用艾草膏調和成藥丸，大小像梧桐子。每次服用七、八十丸，用溫酒或米湯送服。