王璆

《是齋百一選方》~ 卷之十八 (5)

1. 加減十寶湯

黃耆（四兩），熟乾地黃（酒浸），當歸（酒浸），白茯苓，人參，白朮，半夏（湯泡七遍），白芍藥，五味子，桂（各一兩），甘草（半兩，炙）

白話文：

黃耆（四兩）、熟乾地黃（用酒浸泡）、當歸（用酒浸泡）、白茯苓、人參、白朮、半夏（用湯水浸泡七次）、白芍藥、五味子、桂枝（各一兩）、甘草（半兩，用火炙過）。

上為粗末，每服二錢，水一盞半，姜三片，烏梅一個，煎至七分，去滓，空心食前服。

白話文：

上方藥材粗末，每服二錢，加水一盞半，再加入姜三片，烏梅一個，煎煮至藥液剩下七分，去除藥渣，空腹飯前服用。

2. 治妊孕傷寒

生薑（三十片），蔥（十莖，連根用）

上用水二大碗，煎取八分盞服之。

3. 治妊孕吃攧，或內肭著

錢季毅傳。

縮砂仁去膜，熨斗內略炒，為細末，每服二錢，溫酒調下，不飲酒人，米飲調下，或鹽湯亦得。

白話文：

將縮砂仁用熱水泡軟，颳去表皮後，用熨斗稍微加熱，研磨成細粉。每次服用約二錢，以溫酒或米飲沖調。若不喝酒的人，可用鹽水送服。

4. 治難產不順

催生立效。

黃蜀葵子一兩，洗淨，入童子小便一盞，爛研，作二服，立分娩。

5. 胎死腹中

其證指甲青，漲悶，舌青，甚者口中作屎臭。郭宅心方，王順伯運使傳。

栝蔞根一味，焙乾為細末，每服二錢，倒流水調下，二服取效。仍先備防暈藥。

6. 催生藥

極妙！孔世賢方，趙太叔方同。硃砂，雄黃（各一錢半），蓖麻（十四個，去皮），蛇蛻（一尺）

白話文：

非常神奇！孔世賢的方子和趙太叔的方子是相同的。硃砂、雄黃（各一錢半），蓖麻（十四個，去皮），蛇蛻（一尺）。

上件為細末，漿水飲和丸，彈子大，臨產時，先用椒湯淋㳿臍下，次安藥於臍內，用醋紙數重敷藥上，以闊帛系之，須臾即生，急取下藥，一丸可用三遍。

白話文：

上面所說的是細末、將藥物與漿水混合做成丸劑，像彈珠那麼大。臨近分娩時，先用花椒水淋洗臍下，然後將藥丸放入臍內，再用數層醋紙敷在藥丸上，用寬布條紮好。不久就會分娩，要趕緊取出藥丸。一丸藥可以連續用三次。

7. 治婦人胞衣不下

惡血衝心。

用五靈脂揀擇砂石及鐵屑之類，一半炒，一半生，為細末，每服二錢，小酒調下。

白話文：

把五靈脂和砂石、鐵屑等挑揀乾淨，一部分炒熟，一部分生用，研成細末，每次服用二錢，用少量酒送服。

婦人生產不下，死胎在腹，橫生倒生，胞衣不下，一切危急，神效。史丞相方，蘇韜光傳。

蛇蛻一條，全者，斷者不可用，以火筋挑起令直，用麻油紙拈，從尾燒上，以乳缽接貯，研細，羅過；又⿰虫戒公窠一個，泥須通透兒出了者，研細。

白話文：

蛇蛻一條，必須是完整的一條，斷了的就不能用。用鐵絲挑著讓它伸直，用麻油紙捻住，從尾部點燃，用乳缽接住研磨，研磨細膩，過篩；再用蜂窩一個，泥土必須完全通透透出來的，研磨細膩。

上和勻作一服，以無灰酒半盞，暖熱，再以童子小便半盞浸平之，服下即便分娩。蛇蛻須是雄者，牆頭或籬上者是。

白話文：

將上述材料均勻調製成一服藥，用半盞不含灰分的酒溫熱，再用半盞童子小便浸泡平服，服用後即可分娩。蛇蛻必須是雄蛇的，而且要從牆頭或籬笆上取的。

8. 治婦人難產，數日不下

至危急者。張監稅德俊傳。

官桂一味，去粗皮，銼碎略炒，鐵器不妨，碾為細末，每服三錢，白湯調下，立產。此藥須旋合乃佳。

9. 催生藥

柳正之寺正方，屢驗。

蛇蛻（一條，全者，燒灰存性），蠶紙（一片，方五寸以上，燒灰存性，約與蛇蛻相等）

白話文：

蛇蛻：一條完整的蛇蛻，燒成灰，只取其藥性。

蠶紙：一片方形，邊長五寸以上，燒成灰，只取其藥性，重量大約與蛇蛻相等。

上二味合和，只作一服，以麝香溫酒調下立產。