王璆

《是齋百一選方》~ 卷之十六 (1)

1. 冬青散

治驢馬涎汗入瘡冬青散。

以冬瓜青皮陰乾，為細末，挑開瘡口敷之，少頃即退。

白話文：

治療驢馬的口水汗液進入瘡口造成的感染，使用冬青散。

將冬瓜青色的外皮陰乾，磨成細末，挑開瘡口敷上藥粉，過一會兒就會消退。

2. 治疔瘡

六兄。

蒼耳子或葉或根，不以多少，爛研，以米醋腳調塗，腫立散。已去肉丁了，再敷，以瘥為度，仍研汁，服之尤妙。

又方，蜣螂搗敷，安後不可食羊肉，本蜣螂所忌。

白話文：

六哥（或指排行第六的人）。

用蒼耳的果實、葉子或根，不論多少，搗爛研磨成泥狀，用米醋調成糊狀塗抹在疔瘡上，腫脹會立刻消散。如果疔瘡的膿頭已經去除，就繼續敷藥，直到痊癒為止。如果能將蒼耳搗爛取汁服用，效果更佳。

另外一個方子，將蜣螂搗爛敷在患處，敷藥後不可以吃羊肉，因為羊肉是蜣螂所忌諱的食物。