王璆

《是齋百一選方》~ 卷之八 (1)

1. 立應散

治瘰癧久不愈者立應散，鄭府朱保義傳，渠親得效。

連翹，甘草（炙），黃芩，赤芍藥，川當歸，滑石（各半兩），地膽（半兩，去翅、足、頭，以糯米一合同炒赤黃色，去米），白牽牛，土蜂窠（一分，蜜水洗，飯上蒸），川烏尖（二十一個，生用）

上件為細末，每服一大錢，濃煎木通湯調下，臨睡服，次夜再一服。有孕不得服，或素來氣血虛弱者，亦不可服。大忌毒物。服藥次日毒隨小便下，其色如血。瘡已破者，先用雲母膏貼定，然後服藥。

白話文：

這個藥方叫做「立應散」，是治療瘰癧（淋巴結核）久治不癒的，由鄭府的朱保義傳下來，他親自用過，效果很好。

藥方組成是：連翹、炙甘草、黃芩、赤芍藥、川當歸、滑石，各用半兩；地膽（去除翅膀、腳、頭，用糯米一合同炒到赤黃色，然後去掉糯米）半兩；白牽牛；土蜂窩（用蜜水洗過，在飯上蒸）一分；川烏尖二十一個，生用。

將以上藥材研磨成細末，每次服用一大錢，用濃煎的木通湯調服，在臨睡前服用，第二天晚上再服一次。孕婦不能服用，或是平常氣血虛弱的人，也不可以服用。服藥期間要嚴禁接觸毒性物質。服藥後第二天，毒素會隨著小便排出，尿液顏色會像血一樣。如果瘡已經破了，要先用雲母膏貼住，然後再服藥。