王璆

《是齋百一選方》~ 卷之十七 (2)

1. 解砒毒

韜光傳。

漢椒（四十九粒），黑豆（十四粒），烏梅（兩個，打破），甘草（節三寸，碎之）上水一碗，煎七分，溫服。

白話文：

辣椒四十九粒、黑豆十四粒、烏梅兩顆（打破）、甘草三寸（切碎），加水一碗，煎煮至七分（約剩三分之一），溫熱服用。

2. 解一切藥毒

白扁豆，生，曬乾，為細末，新汲水調下二、三錢匕。《吳內翰備急方》云，全椒醫高照一子，無賴，父笞之，遂服砒霜自毒，大渴利，腹脹欲裂，余教照令服此藥，以水調隨所欲飲，與之不數碗即利而安。

白話文：

白扁豆，生的，曬乾，磨成細末，用新汲取的冷水調和，每次服用二、三錢勺。《吳內翰備急方》記載，全椒有個醫生名叫高照，有一個兒子非常懶惰，因此高照打了他，兒子一氣之下服了砒霜，結果口渴腹瀉，肚子漲得快要裂開了，高照向我求教，我告訴他讓兒子服用這種藥，用冷水調和，想喝多少就喝多少，結果喝下幾碗後，腹瀉就好了，平安無事。

3. 治中一切藥食蟲毒

高魯叔傳。

續隨子隨多少，以熱湯送下，毒即隨大便利去。

4. 治食蟹反惡

陳正卿雲，頃年與一承局同航船承局者，為舟中人言，嘗為官司差往昌國，見白蟹不論錢，因買百金得數十枚，痛飲大嚼，且食細柿，至夜忽大吐，繼之以血，昏不識人，病垂殆，同邸有知其故者，憂之，忽一道人云，惟木香可解，但深夜無此藥，偶有木香餅子一貼，試用之，病人口已噤，遂調藥灌，即漸漸蘇，吐定而愈！

白話文：

陳正卿說，去年與一位承局官同乘船。承局官告訴船上的人，他曾經奉公差前往昌國，看到白色的螃蟹不論價格，就花了一百兩銀子買了幾十隻，痛飲把螃蟹大快朵頤，還吃了細柿。到了晚上，他突然大吐，接著吐血，昏迷不醒，病情十分危急。同住的一個旅舍的人知道他生病的原因，非常擔心他。突然，一位道士說，只有木香才能解毒，但深夜找不到這種藥。偶然有一貼木香餅，就試著用一下。病人的嘴巴已經閉不上了，就把藥調好灌下去，病人就漸漸蘇醒，吐好了就痊癒了。

5. 解砒毒

葉春。

白扁豆不以多少，為細末，入青黛等分，細研，再入甘草末少許，巴豆一枚，去殼不去油，別研，為細末，取一半入藥內，以砂糖一大塊，水化開，添成一大盞飲之，毒隨利去，後卻腳五岑散之類。

白話文：

白扁豆的數量不限，將其研磨成細末，再加入等量的青黛，研磨至細膩。然後再加上少量的甘草粉。再取一枚巴豆，將其去殼，但不需去掉油脂，研磨成細末，將一半的巴豆粉加入藥物中。之後用一大塊砂糖溶解於水中，調成一大碗藥湯，服下即可。藥物會隨著排泄物排出體外。服藥後，再服用五岑散之類的藥物。

6. 解斑蝥毒

葉春。

以澤蘭挼汁飲之，乾者為細末，白湯調下，俗人謂之猒草。

7. 治中毒

附子、河豚、烏頭之類，一切藥毒皆治，劉醫方，袁司法同。

白話文：

附子、河豚、烏頭之類的藥物，毒性極大，都可治病，劉醫方和袁司法這兩位中醫大師都認同此說。

用多年壁土，熱湯泡，攪之，令濁，少頃，乘熱去腳取飲，不醒人事者灌之甚妙。

8. 解毒散

不以是何毒藥，服之蟲皆吐出，神效。

石菖蒲，白礬

上等分為細末，新汲水調下二錢，不過兩服必效！

9. 解巴豆毒

生油即解，又煎黃連湯服，亦能解之。

10. 解砒毒

林伯敬。

釅米醋，多飲之，吐出毒即解，不可飲水。

11. 治中諸藥毒

甘草（生用），黑豆，淡竹葉（濃煎湯服之）

白話文：

1. 甘草（生用）：取新鮮的甘草根，不經過任何加工，直接使用。

2. 黑豆：指黑色的大豆，又稱烏豆或黑豆。

3. 淡竹葉（濃煎湯服之）：將淡竹葉煎煮成濃湯，服用。

12. 治中附子毒

濃煎防風湯飲之。