王璆

《是齋百一選方》~ 卷之十五 (1)

1. 卷之十五

2. 第二十三門

膀胱，淋，赤白濁，小腸疝氣，下疳，遺泄，陰汗，陰瘡，奔豚

白話文：

膀胱的疾病、小便淋漓不暢、小便赤紅或混濁、小腸疝氣、下疳（性病的一種）、遺精、陰部多汗、陰部生瘡、奔豚氣。

3. 沉香丸

治膀胱久冷滯氣，兼壯元氣方。

沉香，木香，舶上茴香（微炒），烏藥，菟絲子（酒浸三日，研如泥），金鈴子（每個銼為八片，逐個入去殼），巴豆（三粒，麩炒熟，去巴豆不用，只用金鈴子，各半兩）桃仁（一兩，銀器中炒香，去皮尖，研）

上七味為細末，酒糊丸如梧桐子大，每服十丸止十五丸，空心溫酒或鹽湯下。初服三日覺小便多，或下泄為驗！

白話文：

這個藥方是用來治療膀胱長久受寒導致氣機不暢，同時兼顧強壯元氣的。

藥材包含：沉香、木香、舶上茴香（稍微炒過）、烏藥、菟絲子（用酒浸泡三天，搗成泥狀）、金鈴子（每個切成八片，去掉外殼）、巴豆（三粒，用麩皮炒熟，去掉巴豆不用，只取金鈴子），各用半兩，加上桃仁（一兩，在銀器中炒香，去除外皮和尖端，磨成粉）。

將以上七種藥材磨成細末，用酒調製成糊狀，搓成梧桐子大小的藥丸。每次服用十丸到十五丸，在空腹時用溫酒或淡鹽水送服。剛開始服用三天，如果小便增多，或出現腹瀉，就表示藥效發揮作用了。