王璆

《是齋百一選方》~ 卷之十四 (1)

1. 第二十二門

腸風，痔漏，脫肛

2. 荊芥散

治腸風下血荊芥散。

荊芥穗，縮砂仁

上等分為細末，每服三大錢，用糯米飲調下，不拘時候，日進三服。

3. 地榆散

治下血，遠年不瘥地榆散。

地榆（洗，焙乾，銼），卷柏（不去根，淨洗）

上等分，每用一兩，水一碗，以砂瓶子煮數十沸，通口服，不拘時候。

4. 治腸風

葛丞相方。

橡斗子不以多少，用白梅肉以蜜拌和，填在橡斗子內，候滿，兩個相合，鐵線扎定，烈火煅存性，為細末，米飲調下。

白話文：

橡斗子不論多少，用白梅肉（山楂肉）和蜂蜜拌和，填入橡斗子內，等充滿後，把兩個橡斗子合起來，用鐵絲紮緊，在猛火中煅燒至完全失去藥性，然後研磨成細末，用米湯送服。

又方，朱解丸成言傳，其兄子云知丞與渠及陸子揖提刑皆服之，數十年之疾更不復作。

淡豆豉不以多少，研令極細，入剝淨大蒜，逐旋同研，候可丸為度，如梧桐子大。遇發時絕早空心，用陳米飲先下五十丸，午時再服一百丸，以病安而止，可以永絕根本，無所忌。廬州彭知錄大辯亦云，此藥甚妙！其方所用大蒜，先蒸九次，然後和藥，仍以冷齏水送下，病止即輟藥。

白話文：

不論淡豆豉用多少，只要研磨成極細的粉末，然後放入剝皮的大蒜，逐漸加入研磨，直到可以丸成梧桐子大小的藥丸。在發作時，要儘早空腹服用，先用陳米飲送服五十丸，午時再服用一百丸，病情緩解後即可停止服用，可以永久根治，沒有什麼需要忌口的。廬州彭知錄大辯也稱讚此藥非常有效！方中用的大蒜，要先蒸九次，然後與藥物混合，再用冷齏水送服，病情好轉後即可停藥。

昌原長老法一傳，平江黃倅維則方同。

鷹爪黃連、吳茱萸等分，新瓦上同炒，候茱萸香熟黑色為度，去茱萸不用，將黃連為細末，空心溫酒調下二、三錢，米飲亦得。

白話文：

將鷹爪黃連和吳茱萸等分成末，放在新的瓦片上一起炒，等到吳茱萸香熟變黑為止，把吳茱萸去掉不用，將黃連研磨成細末，用溫熱的空心酒或米湯調和，服用二、三錢。

又方，張德明傳。

胡孫姜不以多少，燒存性，碾為末，米飲調下。

5. 治臟毒下血

久遠不瘥者，鄒明父運鹽方。

用大蒜一枚，上面切開作蓋子，每一瓣中插帶殼巴豆一粒，卻蓋了，將濕紙三、兩重裹，文武灰火中煨令香熟，去巴豆不用，將蒜爛研，和九節黃連細末得所為丸，如梧桐子大，每服二十丸，米飲吞，空心服。

白話文：

取一顆大蒜，切開上面當作蓋子，每瓣蒜中放一粒連殼的巴豆，再蓋上，用三、兩層濕紙包裹，用文武火一起混合的灰燼煨烤，直到聞到香味，取出後去掉巴豆，將蒜搗碎成泥，再加入九節黃連的細末，將其混合成丸，大如梧桐子，每次服用 20 粒，以米湯送服，空腹服用。

又方，烏梅肉、生乾地黃等分，煉蜜丸如梧桐子大，每服五、七丸，米飲下，不拘時候。

白話文：

另外一種方法，使用烏梅肉和生乾地黃等份的藥材，將它們煉製成蜜丸，大小和梧桐子一樣大，每次服用五到七顆，用米湯送服，不限於特定的時間服用。

又方，用茶篰蒻葉燒成黑灰，研羅極細，入麝香少許，空心糯米飲調下。

白話文：

另一個方子，用茶葉和蘆葦葉燒成黑色灰燼，研磨得非常細膩，加入少許麝香，用空心的糯米粥送服。

又方，五倍子不以多少，以鯽魚一枚，約重四、五兩者，去腸胃、鱗腮，以藥置魚腹中，入藏瓶，以火煅，微欲煙盡，取出為細末，溫酒調下。

白話文：

另一個方子，五倍子的用量不拘多少，但需要一條約四、五兩重的鯽魚，去除腸胃、鱗片和腮部，將藥物放入魚腹中，再放入密封的瓶子裡，用火煅燒，等到微微冒煙就取出，研磨成細粉，用溫熱的酒調服。

又方，黃連、木香等分，為細末，臘茶同調下。