《是齋百一選方》~ 卷之一 (4)
卷之一 (4)
1. 第二門
心氣，心風
白話文：
[第二門] 心氣與心風
2. 治心氣不足方
大附子一個，去皮臍，切作片子，疏絹袋盛。用生地黃自然汁一大升，銀石器中慢火熬，候地黃汁將盡取出附子，曬乾，為細末。再入地黃余汁，研成劑，丸如綠豆大。每服三十丸，米飲吞下。若病二、三十年者，只兩個附子可較。三、二年者，一個附子可較。
白話文：
治療心氣不足的藥方：
取一個大附子，去除外皮和臍部，切成薄片，用稀疏的絹布袋盛裝。用生地黃的鮮汁一大升，用銀器慢火熬煮，待生地黃汁將盡時取出附子，曬乾，研磨成細粉。再加入剩下的生地黃汁，研磨成藥丸，丸藥大小如綠豆。每次服用三十丸，用米湯送服。如果病患病程已有二三十年，則可使用兩個附子；如果是患病二三年，則可用一個附子。
3. 治心氣虛損
崑山神濟大師方，獻張魏公丞相，韓子常知府閣中服之有效。
豬腰子一隻，用水兩碗煮至一盞半，將腰子細切，入人參半兩，當歸上去蘆，下去細者，取中段半兩，並切，同煎至八分，吃腰子，以汁送下。有吃不盡腰子，同上二味藥滓焙乾，為細末，山藥糊丸如梧桐子大。每服三、五十丸。此藥多服為佳。平江醫者丁御干為葛樞密雲：此藥本治心氣怔忡而自汗者，不過一、二服即愈，蓋奇藥也！
白話文：
崑山神濟大師所傳一方，曾獻給張魏公丞相和韓子常知府，服用後都有效。
取豬腰子一個，加兩碗水煮到剩下半碗多一點，將腰子切碎，加入半兩人參、去除當歸根須和尾端，只取中間一段半兩，也切碎，一起煎煮至八分滿。先吃腰子，再用藥汁送服。若吃不完腰子，可將剩下的藥渣曬乾研成細末，用山藥糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用三、五十丸，此藥多服用效果更好。平江醫生丁御干曾向葛樞密說：此藥主要治療心氣慌亂、自汗的症狀，通常一、兩次就能痊癒，真是奇效！
4. 引神歸舍丹
治心氣，亦治心風。盛覺民傳王宣子尚書方。
大天南星厚（去皮取心，秤一兩生用），附子（一個，重七錢以上者，炮，去皮臍），硃砂（一兩，水飛）
上為細末，用豬心血為丸，如梧桐子大，如不稠黏，入麵糊少許，煎忘憂草根湯下，子午之交，各一服，每服十五丸，神效！
白話文：
引神歸舍丹治療心氣不足和心風。此方出自盛覺民所傳王宣子《尚書方》。
藥方成分：大天南星（去皮取芯，一兩，生用），附子（一個，重七錢以上，炮製後去皮臍），硃砂（一兩，水飛）。
將以上藥材研磨成細粉，用豬心血和成梧桐子大小的藥丸。如果藥丸太稀，可加入少量麵糊。用忘憂草根煎湯送服，每日早晚（子午時）各服用十五丸，療效顯著。
5. 治心氣
桂真官方。呂少張淳熙壬寅丁家難，積憂之後，遂成狂易之疾，服此一劑即定。繼以蕤仁之類心氣藥，七日而安。廖碩夫知府云。
辰砂半兩，為細末，以好酒二升，銀石或砂器內慢火煮至半升許，入麝香一錢，更煎數沸，取出隨意飲之，以盡為度。心神既定，卻服補心氣藥即愈。
白話文：
桂枝茯苓丸方劑的記載中提到：呂少張淳熙壬寅年丁家發生變故，積憂成疾，導致精神失常。服用此方一劑後病情即趨穩定，接著服用滋養心氣的藥物，七天後痊癒。廖碩夫知府也曾記載此方：取辰砂半兩研成細末，用好酒二升，以銀器或砂器慢火煎煮至半升左右，加入麝香一錢，再煎煮幾沸，取出後随意飲用，直至服完。心神安定後，再服用補益心氣的藥物即可痊癒。
6. 乳硃砂
大治一切心氣。盛覺民傳王宣子尚書方。
硃砂（一兩，有牆壁透明者方可用）
上以石葦葉裹之，以布線縛定。用人乳汁一小甌，入銀盂內，以物覆之，重湯內煮，候乳汁干，研細，丸如梧桐子大。空心溫酒下六丸。石葦葉當以新布拭去毛方可用。
白話文：
乳硃砂能治療各種心臟氣虛的問題。這是根據王宣子尚書方，由盛覺民傳授的方劑。
取硃砂一兩（需選擇質地透明，能看到牆壁般清晰的硃砂），用石葦葉包裹，再用布線捆緊。取少量人乳汁放入銀製的容器中，蓋好，放入熱水中煮，待乳汁完全蒸乾後，研磨成梧桐子大小的藥丸。空腹時溫酒送服六丸。需要注意的是，石葦葉需用乾淨的新布擦拭乾淨，去除其上的絨毛後才能使用。