《集驗方》~ 卷第五 (5)
卷第五 (5)
1. 治虛煩不眠及汗出不止方
治虛煩悶不得眠，千里流水湯方。
半夏（三兩洗），生薑（四兩），麥門冬（三兩去心），酸棗仁（二兩），甘草（二兩炙），桂心（三兩），黃芩（二兩），萆薢（二兩），人參（二兩），茯苓（四兩），秫米（一升）
上十一味，切，以千里流水一斛，煮米令蟹目沸，揚之萬遍，澄清一斗，煮諸藥取三升，分三服。忌海藻、菘菜、羊肉、餳酢、生蔥。（《外臺》卷十七）
治煩悶不得眠方。
生地黃（五兩），香豉（五合綿裹），人參（二兩），粟米（三合），茯苓（四兩），知母（四兩），麥門冬（三兩去心），前胡（三兩），甘草（二兩，炙），枸杞根皮（五兩）
上十味，切，以水八升，煮取二升七合，去滓，分四服忌海藻、菘菜、蕪荑、酢物。（《外臺》卷十七）
溫膽湯，治大病後，虛煩不得眠，此膽寒故也，宜服此湯法。生薑（四兩），半夏（二兩洗），橘皮（三兩），竹茹（二兩），枳實（二枚炙），甘草（一兩炙）
上六味，切，以水八升，煮取二升，去滓，分三服。忌羊肉、海藻、菘菜、餳。（《外臺》卷十七）
治止汗粉藥方。
牡蠣（二兩熬），附子（半兩炮），麻黃根（二兩）
上三味，搗篩，以白粉一升和合粉汗，汗止。忌豬肉。（《外臺》卷二十三）
汗後遂漏不止，其人惡風，小便難，四肢微急，難以屈伸，桂枝加附子湯方。
大棗（十三枚），附子（一枚炮），桂心（三兩），芍藥（三兩），生薑（三兩），甘草（二兩炙）
上六味，切，以水七升，煮取三升，溫服一升。（《外臺》卷二十三）
白話文：
治虛煩不眠及汗出不止方
治療心煩意亂睡不著，以及汗流不止的方劑：
第一方：千里流水湯，用於治療虛煩悶悶睡不著。
藥材：半夏（三兩，洗淨）、生薑（四兩）、麥門冬（三兩，去心）、酸棗仁（二兩）、甘草（二兩，炙）、桂枝（三兩）、黃芩（二兩）、萆薢（二兩）、人參（二兩）、茯苓（四兩）、秫米（一升）。
用法：將以上十一味藥材切碎，用一斛（約十升）的清水（取用流動的清水）煮米，煮至米粒裂開像蟹眼般，再攪拌上萬次，澄清後取一斗（約十升）的米湯，再用此米湯煮藥材，煮至三升，分三次服用。禁忌：海藻、白菜、羊肉、甜酒醋、生蔥。
第二方：治療煩悶睡不著的方劑。
藥材：生地黃（五兩）、香豉（五合，用棉布包裹）、人參（二兩）、粟米（三合）、茯苓（四兩）、知母（四兩）、麥門冬（三兩，去心）、前胡（三兩）、甘草（二兩，炙）、枸杞根皮（五兩）。
用法：將以上十味藥材切碎，加水八升，煮至二升七合，過濾去渣，分四次服用。禁忌：海藻、白菜、蕪荑、醋製品。
第三方：溫膽湯，治療大病後因膽寒導致的虛煩睡不著。
藥材：生薑（四兩）、半夏（二兩，洗淨）、橘皮（三兩）、竹茹（二兩）、枳實（二枚，炙）、甘草（一兩，炙）。
用法：將以上六味藥材切碎，加水八升，煮至二升，過濾去渣，分三次服用。禁忌：羊肉、海藻、白菜、甜酒。
第四方：止汗散劑。
藥材：牡蠣（二兩，熬制）、附子（半兩，炮制）、麻黃根（二兩）。
用法：將以上三味藥材搗碎過篩，用一升白粉混合，製成止汗散，外敷汗出部位，可止汗。禁忌：豬肉。
第五方：桂枝加附子湯，治療汗出不止，伴隨怕風、小便困難、四肢拘緊等症狀。
藥材：大棗（十三枚）、附子（一枚，炮制）、桂枝（三兩）、芍藥（三兩）、生薑（三兩）、甘草（二兩，炙）。
用法：將以上六味藥材切碎，加水七升，煮至三升，溫服一升。