《旌孝堂醫案》~ 三十八、血瘕

1. 三十八、血瘕

（案1）小產後正虛，氣血凝滯，少腹結瘕，攻衝作痛，痛牽兩腰，天癸兩月不至，脈象弦滑，治之不易。

鬼箭羽，川楝子，吳萸，香蘇莖，橘皮絡，乾漆炭，延胡索，四制香附，黃鬱金，雲茯苓神，雞血藤膏，兩頭尖，韭菜子

（案2）結瘀成瘕。

白話文：

小產後身體虛弱，氣血運行不暢，導致下腹部有硬塊，並伴有劇烈的疼痛，痛感還連帶著腰部，而且兩個月來月經都沒有來，脈象呈現弦滑，治療起來比較困難。用鬼箭羽、川楝子、吳萸、香蘇莖、橘皮絡、乾漆炭、延胡索、四制香附、黃鬱金、雲茯苓神、雞血藤膏、兩頭尖、韭菜子等藥材來治療。

這種情況是因為瘀血凝結成塊所導致的。

鬼箭羽，四制香附，四制於術，附片，藏紅花，製半夏，漢防己，橘皮絡，川樸花，茯苓皮，大腹皮，冬瓜皮，油松節，制乳沒，劉寄奴，香櫞皮，雞血藤膏

（案3）產後四朝，因受外感，氣血凝滯，少腹結瘕，腹中作痛，虛火灼金，間有咳逆，穀食少思，形氣消索，脈細數，久延防勞。

白話文：

產婦生產後第四天，因為受到外邪入侵，導致氣血運行不暢，下腹部出現腫塊，伴隨腹痛。虛火上炎，有時出現咳嗽逆氣，食慾不振，體力衰弱，脈搏細弱而快，如果拖延時間，容易導致虛勞。

雲母粉，柴胡，大白芍，雲茯苓，金鈴子，延胡索，杏仁，炙甘草，橘皮絡，黃鬱金，香穀芽，枇杷葉，荷荄

白話文：

雲母粉、柴胡、大白芍、雲茯苓、金鈴子、延胡索、杏仁、炙甘草、橘皮絡、黃鬱金、香穀芽、枇杷葉、荷葉。