《旌孝堂醫案》~ 三十五、便秘

1. 三十五、便秘

（案1）肝胃不和，脹痛作噦，大便秘澀，脫肛下血，脈象弦細，再延防土敗。

四制於術（三錢），雲茯苓神（各一兩五錢），福橘皮絡（各七錢），製半夏（一兩五錢），野於術（一兩五錢），制附片（一兩），炮姜（五錢），防己（一兩），雞內金（二十五具），大白芍（二兩，藕汁炒），火麻仁（二兩），皂莢子（九十粒）

上用河水浸透，熬取原汁，加白蜜收膏，每早三錢，晚二錢，開水下。

白話文：

【第三十五、便祕案例】

（案例1）患者肝胃不調和，腹部脹痛且常打嗝，伴有嚴重的便祕問題，甚至出現脫肛及便血的情況，脈搏呈現出細弱而緊繃的狀態，若不加以治療恐導致身體機能衰退。

藥方成分包括：四種處理過的白朮（約9克）、雲苓及茯苓神（各約45克）、福橘的皮和絡（各約21克）、製過的半夏（約45克）、野生的白朮（約45克）、製過的附子片（約30克）、炮製過的薑（約15克）、防己（約30克）、雞的胃膜（約25個）、炒過的大白芍（約60克）、火麻仁（約60克）、皁莢子（約90粒）。

以上藥材需先用水浸泡至完全濕潤，然後熬煮提取原汁，最後加入蜂蜜濃縮成膏狀。服用方式為每天早上服三錢（約9克），晚上則服二錢（約6克），並以開水送服。