《顧氏醫案》~ 八、喘門（五方）

1. 八、喘門（五方）

（案1）氣不歸根，喘塞不得臥，最有虛脫之慮。病人前不便直言。

都氣丸（—兩），紫石英（—兩）

絹包同煎，衝入沉香末五分。

（案2）肺有風寒，兼受秋風，喘急不已，慮其驟脫。

桂枝湯合麻杏石甘湯（越婢意）

（案3）怒則氣喘，驚則氣亂，若不歸根，則神明散失。

都氣丸，龍骨，牡蠣

絹包同煎，入沉香末小匙。

（案4）三陰並虛，氣不歸根，食少事繁，孔明年紀。

金水六君煎加紫沉香

（案5）本有喘哮，更受嚴寒，痰如鋸聲，其勢危急。

小青龍湯

白話文：

【八、喘症治療方式（五種方法）】

(案例1) 如果氣息無法下沉到丹田，導致呼吸困難，甚至不能躺下，有極大的可能出現虛弱脫力的情況。對於這種情況，病人先前可能不方便直接表達。

治療方案為：都氣丸和紫石英各一兩，用絹布包裹一起煎煮，最後加入沉香末五分沖服。

(案例2) 若肺部受到風寒影響，再加上秋天涼風的侵襲，喘息不止，需防範突然的病情惡化。

治療方案為：使用桂枝湯配合麻杏石甘湯（此處為越婢之意）。

(案例3) 生氣時會喘氣，驚恐時會心亂，如果氣息無法下沉到丹田，可能會導致精神渙散。

治療方案為：都氣丸、龍骨、牡蠣，用絹布包裹一起煎煮，再加入一小匙沉香末服用。

(案例4) 三陰經脈同時虛弱，氣息無法下沉到丹田，飲食量少但事情繁多，就像孔明年紀那樣。

治療方案為：金水六君煎加上紫沉香。

(案例5) 原本就有哮喘病，又遭受嚴寒，咳嗽聲像鋸子聲音，病情十分危急。

治療方案為：小青龍湯。