《顧氏醫案》~ 十八、噯噫、痞塊門（四方）

1. 十八、噯噫、痞塊門（四方）

（案1）怒則氣上，驚則氣亂。

旋覆代赭湯

（案2）臍腹起痞有形，略偏於左，脈細數，左弦右軟，舌苔干質。高年氣血兩衰，思慮傷脾，鬱怒傷肝，乃為中虛氣痞之症，理之諒非易也。

於術，黃連，白芍，沉香，炙草，肉桂，牡蠣，茯苓

（案3）飢飽失時，中虛氣痞。

旋覆代赭湯

（案4）過分香燥克消，因致中虛氣痞。

旋覆代赭湯

白話文：

生氣會導致氣往上衝，驚嚇則會使氣亂。臍腹出現有形的痞塊，偏向左側，脈搏細數，左側脈弦，右側脈軟，舌苔乾燥。年紀大了，氣血都衰弱，思慮過度傷脾，鬱悶生氣傷肝，這都是因虛弱而導致氣痞的症狀，治療起來並不容易。用黃連、白芍、沉香、炙草、肉桂、牡蠣、茯苓等藥材治療。不按時吃飯，導致中虛氣痞，可以服用旋覆代赭湯。過度食用香燥的食物，導致消耗過度，進而造成中虛氣痞，可以使用旋覆代赭湯治療。