華佗

《華佗神方》~ 卷五 (16)

1. 五一○二·華佗治血箭痔神方

與內痔同，但無痛癢耳。大便時不問糞前糞後，俱射血如箭。治法用：

百草霜四兩，黃芩，梔子各一兩，黃連，槐花，地榆各五錢

共為末，糊為丸，每服三錢，清湯下。

白話文：

華佗治療血箭痔的神奇方子：

這種病症和內痔相似，但沒有疼痛和搔癢的感覺。患者大便時，不論在糞便排出前或排出後，都會噴射出像箭一樣的血。治療方法是：

取百草霜四兩，黃芩、梔子各一兩，黃連、槐花、地榆各五錢，研磨成粉末，再用糊狀物做成丸藥。每次服用三錢，用清湯送服。

2. 五一○三·華佗治無名腫毒神方

無名腫毒者，以其隨處而生，不按穴次。不可以命名也。非速行醫治，常有生命之虞。方用：

硃砂，雄黃，硼砂，血竭，苦葶藶，沒藥（去油）各二錢，乳香（去油），蟾酥（人乳浸），牛黃冰片，沉香各一錢，麝香，珍珠，熊膽各六分

先將諸藥研成細末，次以人乳浸透蟾酥，研入諸藥中和勻，為丸如梧子大，金箔為衣。凡遇有無名腫毒及各種瘡毒，可用藥一丸，壓舌根底，含化，隨津嚥下。藥盡，用蔥白與酒，隨量飲之，覆被取汗，極有效驗，合藥宜秘，三七日更妙。

白話文：

不明原因的腫毒，因為它會在身體任何部位出現，沒有固定的穴位，所以無法命名。如果不迅速治療，常常會有生命危險。藥方如下：

硃砂、雄黃、硼砂、血竭、苦葶藶、沒藥（去除油脂）各兩錢，乳香（去除油脂）、蟾酥（用人乳浸泡）、牛黃、冰片、沉香各一錢，麝香、珍珠、熊膽各六分。

先將所有藥材研磨成細粉，然後用人乳浸泡蟾酥，再將浸泡好的蟾酥研磨成粉末，與其他藥粉混合均勻，製成梧桐子大小的藥丸，用金箔包裹。凡是遇到不明原因的腫毒或各種瘡毒，可以用一粒藥丸含在舌根底下，慢慢溶化，隨著唾液吞服。藥丸服完後，喝適量蔥白酒，蓋好被子發汗，效果極佳。此藥方宜秘傳，服用三到七天效果更佳。

3. 五一○四·華佗治無名惡瘡神方

本方功效極偉，能起死回生，奪造化之權，凡癰、疽、疔毒及中一切毒禽惡獸肉毒所致之瘡俱可治之。用：

硼砂，黃丹，硇砂，巴豆（去油），人言各一錢，硃砂二錢，斑蝥，蟾酥，乳香，血竭，沒藥各三錢，麝香，半夏各五分

共研細末，用第一次生小兒乳汁搗蝸牛為丸，如綠豆大，每服五七丸，各隨症飲送下，亦分上下前後服之。

白話文：

這個偏方療效奇佳，據說能起死回生，功效神奇。凡是癰疽、疔瘡毒腫，以及各種毒蟲、猛獸咬傷引起的瘡瘍，都能治療。

藥方：

硼砂、黃丹、硇砂、巴豆（去油）、人參各一錢，硃砂二錢，斑蝥、蟾酥、乳香、血竭、沒藥各三錢，麝香、半夏各五分。

將所有藥材研磨成細粉，用初次分泌的嬰兒乳汁調和蝸牛黏液製成綠豆大小的藥丸，每次服用五到七丸，根據病情服藥，也可以分次服用。

4. 五一○五·華佗治一切風毒神方

凡肩背、腰俞、臂、腿、環跳、貼骨等處，感受風寒濕氣，致漫腫無頭，皮色不變，痠痛麻木者，是名風毒。可急用：

沉香，丁香，木香各五分，乳香六分，麝香一分

共研勻，將大核桃殼半個，內容藥末至將滿。覆痛處，外灸以艾團一二壯，不覺熱，十餘壯稍覺痛，即愈。

白話文：

肩膀、背部、腰部、手臂、腿部、環跳穴（大腿外側）、貼骨處（靠近骨頭的地方）等部位，如果感受風寒濕邪，導致腫脹沒有明顯的炎症反應，皮膚顏色沒有變化，伴隨酸痛麻木，這就是風毒。可以立即使用以下藥方：

沉香、丁香、木香各五分，乳香六分，麝香一分，研磨成粉末。取大核桃殼一半，裝滿藥粉，敷在疼痛處，然後用艾灸，灸一到兩壯（艾灸的次數單位）感覺不到熱，灸十幾壯感覺稍微有點痛的時候，就痊癒了。