華佗

《華佗神方》~ 卷五 (17)

1. 五一○六·華佗治諸瘡不破頭神方

硇砂二錢五分，白丁香，輕粉各一錢五分，巴豆五分

共為細末，以醋調塗瘡上，頭自破。

白話文：

硝石（硇砂）2.5克，白丁香、輕粉各1.5克，巴豆0.5克，研磨成細粉，用醋調和後塗抹在患處，膿瘡就會自行潰破。

2. 五一○七·華佗治毒瘡不收口神方

輕粉，鉛粉各一兩，珍珠一錢，飛辰砂四分，冰片二分

共為末，摻瘡上，不日即收口。

白話文：

輕粉、鉛粉各一兩，珍珠一錢，朱砂四分，冰片二分，磨成粉末，敷在瘡口上，很快就能痊癒。