《華佗神方》~ 卷一 (4)
卷一 (4)
1. 一○○九·論上下不寧
凡病脾者，上下不寧，蓋脾上有心之母，下有肺之子。心者血也，屬陰。肺者氣也，屬陽。脾病則上母不寧，母不寧則陰不足，陰不足則發熱。又脾病則下子不寧，子不寧則陽不足，陽不足則發寒。故脾病則血氣俱不寧，血氣不寧則寒熱往來，無有休息，故病如瘧也。蓋脾者土也，心者火也，肺者金也；火生土，土生金，故曰上有心母，下有肺子，脾居其中，病則如斯耳。他臟上下，皆法於此。
白話文：
所有脾臟的疾病，都會導致身體上下都不安寧，這是因為脾臟上面有心臟這個母親，下面有肺臟這個兒子。心臟主導血液，屬於陰；肺臟主導氣，屬於陽。脾臟生病，就會導致上面的母親（心臟）不安寧，母親不安寧就會導致陰不足，陰不足就會發熱。另外，脾臟生病也會導致下面的兒子（肺臟）不安寧，兒子不安寧就會導致陽不足，陽不足就會發冷。所以脾臟生病，就會導致血液和氣都不安寧，血液和氣不安寧就會出現忽冷忽熱，反覆發作，就像瘧疾一樣。脾臟屬土，心臟屬火，肺臟屬金；火生土，土生金，所以說上面有心臟這個母親，下面有肺臟這個兒子，脾臟在中間，生病就會這樣。其他臟腑上下之間的關係，也都是依循這個道理。
2. 一○一○·論脈要
脈為氣血之先，氣血盛則脈盛，氣血衰則脈衰，氣血熱則脈數，氣血寒則脈遲，氣血微則脈弱，氣血平則脈緩。又長人脈長，短人脈短，性急則脈急，性緩則脈緩，反此者逆，順此者從。又諸數為熱，諸遲為寒，諸緊為痛，諸浮為風，諸滑為虛，諸伏為聚，諸長為實，諸短為虛。又短澀沉遲伏皆屬陰；數滑長浮緊皆屬陽。
陰得陰者從，陽得陽者順，違之者逆。陰陽消息，以經而處之，假令數在左寸，得之浮者，熱入小腸；得之沉者，熱入心，余仿此。
白話文：
脈搏是氣血運行的先兆，氣血旺盛，脈搏就強盛；氣血衰弱，脈搏就衰弱。氣血有熱，脈搏就跳得快；氣血寒冷，脈搏就跳得慢；氣血虛弱，脈搏就無力；氣血平和，脈搏就和緩。
另外，身材高大的人脈搏較長，身材矮小的人脈搏較短；性情急躁的人脈搏跳得快，性情溫和的人脈搏跳得慢。如果脈象與上述情況相反，就是病態；如果相符，就是正常。
一般來說，脈搏跳得快多為熱證，跳得慢多為寒證，脈搏繃緊多為疼痛，脈搏浮在表面多為風邪，脈搏滑利多為虛證，脈搏沉伏多為積聚，脈搏有力多為實證，脈搏短小多為虛證。
短、澀、沉、遲、伏等脈象都屬於陰；數、滑、長、浮、緊等脈象都屬於陽。
陰證遇到陰脈則順，陽證遇到陽脈則順，如果違反這些原則，就是病態。判斷陰陽變化，需要根據經脈來分析。例如，如果左手寸脈跳得快，而且脈搏浮在表面，表示熱邪侵入小腸；如果脈搏沉在深處，表示熱邪侵入心臟。其他情況可以依此類推。
3. 一○一一·論五色脈
面青無右關脈，脾絕木剋土；面赤無右寸脈，肺絕火剋金；面白無左關脈，肝絕金剋木；面黃無左尺脈，腎絕土剋水；面黑無左寸脈，心絕水剋火，五絕者死。凡五絕當時即死，非其時則半歲死耳。五色雖見，而五脈不見，即非死者矣。
白話文：
臉色發青，摸不到右關脈，這是脾臟衰竭，因為木剋土的關係；臉色發紅，摸不到右寸脈，這是肺臟衰竭，因為火剋金的關係；臉色蒼白，摸不到左關脈，這是肝臟衰竭，因為金剋木的關係；臉色發黃，摸不到左尺脈，這是腎臟衰竭，因為土剋水的關係；臉色發黑，摸不到左寸脈，這是心臟衰竭，因為水剋火的關係。以上五種情況，如果同時出現，就代表病人必死無疑。
如果五種衰竭情況同時發生，病人會立即死亡；如果不是同時發生，則會在半年內死亡。如果臉上出現以上五種顏色，但是卻可以摸到五種脈象，那麼就不是死症。
4. 一○一二·論脈病外內證訣
病瘋人脈緊數浮沉，有汗出不止，呼吸有聲者死，不然則生；病氣人一身悉腫，四肢不收，喘無時，厥逆不溫，脈候沉小者死，浮大者生。病勞人脫肛，骨肉相失，聲散嘔血，陽事不禁，夢寐交侵，呼吸不相從，晝涼夜熱者死，吐膿血者亦死；其脈不數，有根蒂者，及頰不赤者生。
病腸澼者，下膿血，病人脈急皮熱，食不入腹，目瞪者死；或一身厥冷，脈沉細而不生者，亦死；食如故，脈沉浮有力而不絕者生。病熱人四肢厥，脈弱不欲見人，食不入，利下不止者死。食人四肢溫，脈大語狂無睡者生。病寒人狂言不寐，身冷脈數，喘息目直者死；脈有力而不喘者生。
陽病人精神顛倒，寐而不惺，言語失次，脈候浮沉有力者生；及食不入胃，不定者死。久病人脈大身瘦，食不充腸，言如不病，坐臥困頓者死；若飲食進退，脈小而有力，言語輕嘶，額無黑氣，大便結澀者生。凡陽病陰證，陰病陽證，身熱大，肥人脈衰，上下交變，陰陽顛倒，冷暖相乘，皆屬不吉。
從者生，逆者死。治藥之法，宜為詳悉耳。
白話文：
精神錯亂的病人，脈象緊、快、浮、沉不定，如果一直流汗不止，呼吸有聲音，就會死亡，否則就會活下來。氣病的病人，全身都腫脹，四肢無法活動，喘氣沒有定時，手腳冰冷不溫暖，如果脈象沉小就會死亡，脈象浮大就會活下來。勞病的病人，脫肛，肌肉消瘦，聲音微弱、嘔吐出血，無法控制性功能，常常做夢，呼吸不順暢，白天涼晚上熱就會死亡，吐膿血也會死亡；如果脈象不快，有根基，而且臉頰不紅就會活下來。
患有痢疾的病人，拉膿血，脈象急促、皮膚發熱，吃不下東西，眼睛直瞪就會死亡；或者全身冰冷，脈象沉細且微弱也會死亡；如果食慾正常，脈象沉浮有力而且不斷絕就會活下來。發熱的病人，四肢冰冷，脈象虛弱，不想見人，吃不下東西，一直拉肚子就會死亡。如果吃得下東西、四肢溫暖，脈象強大，說話瘋狂且睡不著就會活下來。受寒的病人，胡言亂語且睡不著，身體冰冷脈象快，喘氣眼睛直瞪就會死亡；如果脈象有力而且不喘氣就會活下來。
陽虛的病人，精神錯亂、昏睡不醒，說話顛三倒四，如果脈象浮沉有力就會活下來；如果吃不下東西，胃口不穩定就會死亡。久病的病人，脈象大、身體瘦弱，吃不飽，說話好像沒病一樣，坐著躺著都很疲倦就會死亡；如果飲食狀況時好時壞，脈象小而有力，說話輕微沙啞，額頭沒有黑氣，大便乾硬就會活下來。凡是陽病出現陰證，陰病出現陽證，身體發熱嚴重，肥胖的人脈象衰弱，上下交替變化，陰陽顛倒，冷熱相互影響，都屬於不好的情況。
順應病情的就會活，違逆病情的就會死。治療用藥的方法，應該要詳細了解。