華佗

《華佗神方》~ 卷四 (15)

1. 四一○一·華佗治大頭瘟神方

延胡索一錢五分，皂角，川芎各一錢，藜蘆五分，躑躅花二錢五分

共為末，用紙捻蘸藥，探入鼻中。取嚏即愈，無嚏者難治。

白話文：

延胡索一錢五分，皁角、川芎各一錢，藜蘆五分，紫珠花二錢五分。

2. 四一○二·華佗治蝦蟆瘟神方

患者面赤項腫，狀似蝦蟆，故名。即用：

青蛙

搗汁水調，空心頓服，極效。

白話文：

病人臉色紅赤並且脖子腫大，樣子像蟾蜍，因此命名。治療方法是使用：

青蛙

將其搗碎取汁，用水調和，在空腹時一次服下，效果非常好。

3. 四一○三·華佗治肺熱瘟神方

西牛黃一分（吞），當門子二釐（吞），老梅冰片一分（吞），大黃，芒硝各五錢，犀牛角磨一錢

服之。

白話文：

• 西牛黃一分：取西牛黃一錢，吞服。

• 當門子二釐：取當門子二釐，吞服。

• 老梅冰片一分：取老梅冰片一錢，吞服。

• 大黃、芒硝各五錢：取大黃、芒硝各五錢，合用。

• 犀牛角磨一錢：取犀牛角一錢，磨成粉末。

4. 四一○四·華佗避疫酒神方

大黃十五銖，白朮，桂心各十八銖，桔梗，蜀椒各十五銖，烏頭六銖，菝葜十二銖

白話文：

大黃15克，白朮、桂心各18克，桔梗、蜀椒各15克，烏頭6克，菝葜12克。

上搗末，盛絳袋中，以十二月晦日中懸深井中，令至泥，正月朔旦平曉出藥，置酒中煎數沸，於東向戶中飲之。一人飲一家無疫，一家飲，一里無疫。

白話文：

（藥材）粉碎後，用紅色的布袋子裝起來，在十二月最後一天的晚上，把它懸掛在很深的井裡面，要一直到泥土裡，然後在正月初一的清晨，把它取出，放入酒中熬煮幾次，面對東方的門戶喝下去。一個人喝，一家人都不會染疫，一家人喝，整個村子的人都和疫。

5. 四一○五·華佗避瘟丹神方

雄黃，雌黃，鬼臼，曾青，珍珠，丹砂，虎頭骨，桔梗，白朮，女青，芎藭，白芷，鬼督郵，蕪荑，鬼箭羽，藜蘆，菖蒲，皂莢各一兩

白話文：

雄黃、雌黃、鬼臼、曾青、珍珠、丹砂、虎頭骨、桔梗、白朮、女青、芎藭、白芷、鬼督郵、蕪荑、鬼箭羽、藜蘆、菖蒲、皂莢各一兩。

上十八味末之，蜜丸如彈子大，絹袋，男左女右帶之，卒中惡病及時疫，吞如梧子一丸，燒彈大一丸戶內，極效。

白話文：

將以上十八味藥材磨成粉末，用蜂蜜調製成如彈珠大的藥丸，用絲綢袋子包好，男性掛在左側、女性掛在右側，如果遭遇中暑、食物中毒或瘟疫，吞服一丸梧子大小的藥丸，同時在室內燃燒一丸彈珠大小的藥丸，效果極佳。

6. 四一○六·華佗治水穀痢神方

人參，地榆，厚朴（炙），乾薑，烏梅（熬）各六分，白朮，當歸各五分，赤石脂，龍骨各七分熟艾，甘草各四分，黃連十分

上共搗為末，蜜為丸如梧子大，米飲汁下二十丸，日三服。

白話文：

人參、地榆、厚朴（烘製）、乾薑、烏梅（熬製）各6分，白朮、當歸各5分，赤石脂、龍骨各7分，艾草、甘草各4分，黃連10分。