《華佗神方》~ 卷三 (3)
卷三 (3)
1. 三○一一·華佗利小便神方
利小便藥常品為車前、澤瀉等。其效濡緩，不及用探尿管術之便。
白話文：
通常利小便的藥物包括車前草、澤瀉等。它們的作用溫和緩慢，不如使用探尿管術方便。
以蔥葉末端銳部，納玉莖孔中，深達三寸許，以口微吹，便自通；又以鹽末入蔥吹之，令鹽入孔莖中亦通。或以豚膀胱一具，於開孔處縛鵝羽管，吹之脹滿，以絲縛紮上孔，即以羽管銳端入馬口，手壓膀胱，令氣自尿管透入膀胱中，便自通。
白話文：
用蔥葉的末端銳部，插入玉莖孔中，深度約三英寸，用嘴輕輕吹氣，就會自己通暢。再用鹽末放入蔥中吹入，使鹽進入孔莖中也會通暢。或者用一個豬膀胱，在開孔處綁上鵝毛管，吹氣使其脹滿，用絲線紮緊上孔，然後用羽毛管尖端插入馬口中，用手壓住膀胱，使氣體從尿管透入膀胱中，就會自己通暢。
2. 三○一二·華佗按摩神術
凡人肢節腑臟，鬱積而不宣，易成八疾：一曰風；二曰寒；三曰暑；四曰濕；五曰飢；六曰飽；七曰勞；八曰逸。凡斯諸疾，當未成時，當導而宣之，使內體鞏固，外邪無目而入。迨既感受，宜相其機官，循其腠理，用手術按摩疏散之。其奏效視湯液丸散神速。述如下：（一），兩手相捉紐捩如洗手法。
白話文：
人體的四肢、臟腑，如果鬱結不通暢，容易形成八種疾病：第一種是風；第二種是寒；第三種是暑；第四種是濕；第五種是飢；第六種是飽；第七種是勞累；第八種是安逸。凡是這些疾病，在還沒有形成的時候，就應該引導和疏通，使內體鞏固，外邪無從入侵。如果已經感受到了疾病，就應該根據病情的部位和情況，循著皮肉紋理，用推拿按摩的方法來疏散。其效果比湯藥丸散還要快。方法如下：（一），雙手相握，相互扭轉，就像洗衣服一樣。
（二），兩手淺相差翻覆向胸。（三），兩手相捉共按䏶，左右同。（四），以手如挽五石力弓，左右同。（五），兩手相重按䏶徐徐捩身，左右同。（六），作拳向前築，左右同。（七），作拳卻頓，此是開胸法，左右同。（八）如拓石法，左右同。（九）以手反捶背，左右同。
白話文：
(二)兩手平平相搓，上下翻動，至胸前。
(三)兩手互相抓住，用力推按脊柱，左右反復。
(四)雙手握拳收緊至可舉起五塊石頭的力氣，左右重複。
(五)雙手重疊按壓脊柱，緩慢地扭轉身體，左右重複。
(六)雙手握拳向前平推，左右重複。
(七)雙手握拳向後猛擊，這是打開胸部的方法，左右重複。
(八)雙手用力推開石頭，左右重複。
(九)雙手反捶背部，左右重複。
（十）雙手據地，縮身曲背，向上三舉。（十一），兩手抱頭宛轉䏶上，此是抽脅。（十二），大坐斜身，偏欹如排山，左右同。（十三），大坐伸兩腳，即以一腳向前虛掣，左右同。（十四），兩手拒地回頭，此虎視法。左右同。（十五），立地反勾身三舉。（十六），兩手急相叉，以腳踏手足，左右同。
白話文：
（十）雙手撐地，身體收縮，背部彎曲，向上舉起三次。（十一）雙手抱住頭部，扭動並舉起，這是治療脅痛的方法。（十二）端坐，身體傾斜，像排山倒海一樣偏向一邊，左右都要做。（十三）端坐，伸直雙腳，然後用一隻腳向前虛晃，左右都要做。（十四）雙手按地，回頭張望，這是老虎視物的方法。左右都要做。（十五）站立，身體彎曲，重複三次。（十六）雙手快速交叉，用腳踩手足，左右都要做。
（十七）起立以腳前後虛踏，左右同。（十八），大坐伸兩腳，用當相手勾所伸腳著膝中，以手按之，左右同。
上十八法不問老幼，日則能依此三遍者。一月後百病悉除，行及奔馬，補益延年，能食，眼明輕健，不復疲乏。
白話文：
（十七）站起來用腳前後虛踩，左右都要做。 （十八）坐著伸直雙腿，用腳勾住對方伸出來的腳踝，然後用手按住，左右都要做。
以上的十八種方法，不分年老年少，如果每天能做三次的話，一個月後各種疾病都會消除，跑得會像奔馬一樣快，有益健康延長壽命，胃口也會變好，眼睛明亮身體輕盈，不再感到疲倦。
3. 三○一三·華佗曼應丸神方
本方功用甚大，百疾可知。如遇結胸，油漿水下七丸，未動再服；積殗食症，水下三丸；水氣通身腫，茯苓湯下五丸；隔噎，丁香湯下三丸；因積成勞，鱉魚湯下兩丸；腹中一切痛，醋湯下七丸；小腸痃癖，茴香湯下三丸；大小便不通，蜜湯下五丸；心痛，茱萸湯下五丸；猝死，以小便下七丸；白痛，乾薑湯下一丸；赤痢，甘草湯下一丸；胃冷吐食，丁香湯下二丸。
白話文：
這個藥方的功效很大，各種疾病都可以用得上。如果遇到胸口疼痛，用油漿水送服七顆藥丸，如果沒有改善，再服一次；積食症狀，用清水送服三顆藥丸；全身水腫，用茯苓湯送服五顆藥丸；嗝氣，用丁香湯送服三顆藥丸；因積食導致疲勞，用鱉魚湯送服兩顆藥丸；腹部疼痛，用醋湯送服七顆藥丸；小腸絞痛，用茴香湯送服三顆藥丸；大小便不通暢，用蜂蜜湯送服五顆藥丸；心痛，用茱萸湯送服五顆藥丸；猝死，用少量小便送服七顆藥丸；疼痛，用乾薑湯送服一顆藥丸；痢疾，用甘草湯送服一顆藥丸；胃寒嘔吐食物，用丁香湯送服二顆藥丸。
甘遂三兩，芫花三兩，大戟二兩，巴豆二兩（去皮），乾漆二兩，皂角七挺（去皮），大黃三兩（煨），三稜三兩，蓬莪朮二兩，檳榔一兩，木通一兩，當歸五兩，雷丸一兩，黑牽牛五兩桑白皮二兩，五靈脂二兩，硇砂三兩，訶子一兩（麵裹、煨熟去面），澤瀉二兩，梔子仁二兩
上藥各細銼成末，入米醋二升，浸三日。入銀石器中，慢火熬令醋盡，焙乾再炒黃黑色，存性，入下藥：
白話文：
甘遂三兩：一種中藥材，性寒，味苦，有毒，有瀉下、祛痰、散瘀等功效。
芫花三兩：一種中藥材，性涼，味辛，有毒，有瀉下、散瘀、消腫等功效。
大戟二兩：一種中藥材，性熱，味辛，有毒，有瀉下、散瘀、消腫等功效。
巴豆二兩（去皮）：一種中藥材，性熱，味辛，有毒，有瀉下、祛痰、殺蟲等功效。
乾漆二兩：一種中藥材，性平，味辛，有收斂、止血、止痛等功效。
皁角七挺（去皮）：一種中藥材，性溫，味苦，有補氣、益血、通便等功效。
大黃三兩（煨）：一種中藥材，性寒，味苦，有瀉下、清熱、涼血等功效。
三稜三兩：一種中藥材，性平，味苦，有行氣、止痛、消腫等功效。
蓬莪朮二兩：一種中藥材，性溫，味苦，有溫中、散寒、止痛等功效。
檳榔一兩：一種中藥材，性溫，味辛苦，有消食、健胃、殺蟲等功效。
木通一兩：一種中藥材，性涼，味辛，有通利小便、清熱解毒等功效。
當歸五兩：一種中藥材，性溫，味甘、辛，有補血、活血、止痛等功效。
雷丸一兩：一種中藥材，性平，味辛，有溫中止瀉、止嘔止吐等功效。
黑牽牛五兩：一種中藥材，性寒，味苦，有瀉下、祛痰、散瘀等功效。
桑白皮二兩：一種中藥材，性涼，味苦，有清熱、涼血、止瀉等功效。
五靈脂二兩：一種中藥材，性溫，味苦，有活血、止痛、散瘀等功效。
硇砂三兩：一種中藥材，性寒，味辛，有清熱、解毒、止血等功效。
訶子一兩（麵裹、煨熟去面）：一種中藥材，性平，味酸，有收斂、止瀉、止痢等功效。
澤瀉二兩：一種中藥材，性寒，味苦，有清熱、利尿、消腫等功效。
梔子仁二兩：一種中藥材，性涼，味苦，有清熱、瀉火、涼血等功效。
木香，肉桂，陳皮（去白），丁香，青皮（去皮），肉豆蔻，黃耆，白朮，沒藥，附子（泡裂去皮臍）以上各一兩，芍藥，川芎，白牽牛（炒），天南星（水煮），鱉甲（裂浸醋，炙令黃），熟地黃（酒浸一宿），牡丹皮，赤茯苓，蕓薹子（炒），乾薑（泡裂去皮）以上各二兩
上同為末，與前藥相合，醋糊丸，綠豆大。修合時須在淨室中，運以至誠方驗。
白話文：
木香、肉桂、陳皮（去白色瓤）、丁香、青皮（去粗皮）、肉豆蔻、黃耆、白朮、沒藥、附子（用熱水將附子浸泡後炸裂，去掉外皮和肚臍）以上各一兩，芍藥、川芎、白牽牛（炒過）、天南星（水煮過）、鱉甲（用醋浸泡後炸裂，用火烤至黃色）、熟地黃（用酒浸泡一夜）、牡丹皮、赤茯苓、蕓薹子（炒過）、乾薑（用熱水將乾薑浸泡後炸裂，去掉外皮）以上各二兩。