《華佗神方》~ 卷三 (1)
卷三 (1)
1. 卷三
華佗神方秘方
白話文：
[卷三] 華佗神方秘方
本卷記載華佗先生所傳秘方，多為治驗奇效之方，然其藥性峻烈，非熟習醫理者，不可輕用。 方中所述藥材，需精選上品，炮製亦需謹慎，方能發揮其效。 以下所列，僅供參考，切勿自行嘗試，如有不適，應立即尋求專業醫師協助。 （此處省略具體方劑，因缺乏原文內容無法翻譯。）
2. 三○○一·華佗麻沸散神方
專治病人腹中癥結或成龜蛇鳥獸之類，各藥不效，必須割破小腹，將前物取出。或腦內生蟲，必須劈開頭腦，將蟲取出，則頭風自去。服此能令人麻醉，忽忽不知人事，任人劈破，不知痛癢。方如下：
羊躑躅三錢，茉莉花根一錢，當歸一兩，菖蒲三分
水煎服一碗。
白話文：
此方專門治療病人腹部腫塊，或腫塊形似龜、蛇、鳥、獸等，其他藥物无效的情况。這種情況下必須剖開腹部取出異物。或是腦中生蟲，必須剖開頭顱取出蟲子，這樣頭痛就會痊癒。服用此方能使人麻醉，昏昏沉沉失去意識，任憑手術也不覺得疼痛。配方如下：
羊躑躅三錢，茉莉花根一錢，當歸一兩，菖蒲三分，水煎服一碗。
3. 三○○二·華佗瓊酥散神方
本劑專為癰疽瘡瘍施用刀圭時，服之能令人不痛。
蟾酥一錢，半夏六分，羊躑躅六分，胡椒一錢八分，川烏一錢八分，川椒一錢八分，蓽茇二錢
上為末，每服半分，陳酒調服。如欲大開，加白酒藥一丸。
白話文：
此方專治癰疽瘡瘍手術時，服用後能止痛。
配方：蟾酥一錢，半夏六分，羊躑躅六分，胡椒一錢八分，川烏一錢八分，川椒一錢八分，蓽茇二錢。
用法：將以上藥材磨成粉末，每次服用半錢，用陳酒送服。如果需要更大劑量以促進傷口癒合，可以加服白酒藥丸一粒。
4. 三○○三·華佗整骨麻藥神方
本劑專為開取箭頭時，服之令人不痛。
川烏，草烏，胡茄子，羊躑躅，麻黃
上各等分研為末，茶酒任用。甘草水解。
白話文：
這個藥方主要用於拔箭時止痛。
配方包含川烏、草烏、胡茄子、羊躑躅、麻黃，五種藥材等量研磨成粉，可以用茶水或酒送服。甘草則需用水煎煮服用。
5. 三○○四·華佗外敷麻藥神方
本劑專為施割症時，外部調敷之用，能令人知覺麻木，任割不痛。
川烏尖，草烏尖，生南星，生半夏各五錢，胡椒一兩，蟾酥四錢，蓽茇五錢，細辛四錢
上研成細末，用燒酒調敷。
白話文：
這個方劑專門用於手術時外敷，能使人感覺麻木，即使動手術也不痛。
配方：川烏頭尖、草烏頭尖、生南星、生半夏各五錢，胡椒一兩，蟾酥四錢，蓽茇五錢，細辛四錢。
將以上藥材研磨成細粉，用燒酒調和後敷於患處。
6. 三○○五·華佗解麻藥神方
施劑以後，換皮後三日，諸症平服，急宜用藥解之使醒。
人參五錢，生甘草三錢，陳皮五分，半夏一錢，白薇一錢，菖蒲五分，茯苓五錢
上藥以水煎成一碗，服之即醒。
白話文：
服藥後三天，麻醉狀態消除，各種症狀緩解，應立即服用藥物使其清醒。
藥方：人參五錢，生甘草三錢，陳皮五分，半夏一錢，白薇一錢，菖蒲五分，茯苓五錢。
將以上藥材用水煎成一碗藥湯服用，即可清醒。
7. 三○○六·華佗神膏
凡皮膚潰爛，欲使之去腐生新，及施割後，宜急用此膏敷之。
乳香，沒藥，血竭，兒茶，三七各二錢，冰片一錢，麝香二分
熱則加黃連一錢；腐則加輕粉一錢；有水則加煅龍骨一錢；欲速收口則加珍珠一兩，或加蟹黃（法取圓臍螃蟹蒸熱取黃曬乾收用）二錢；為末摻用。
或以前七藥加豚脂半斤，蜂蠟一兩，稍溫用棉紙拖膏，貼癰疽破爛處。若系杖傷，則三七須倍之。
白話文：
凡是皮膚潰爛，想要去除腐肉長出新肉，或者手術後，都應該立即使用此膏藥敷貼。
藥方：乳香、沒藥、血竭、兒茶、三七各兩錢，冰片一錢，麝香二分。
如果發熱，加入黃連一錢；如果腐爛嚴重，加入輕粉一錢；如果傷口有積水，加入煅龍骨一錢；如果想要快速收口，加入珍珠一兩，或者加入曬乾的圓臍螃蟹蒸熟後取出的蟹黃二錢；將所有藥材研磨成粉末混合使用。
或者將前面七種藥材，加入豬油半斤、蜂蠟一兩，稍微溫熱後，用棉紙沾取藥膏敷貼在癰疽潰爛處。如果是杖傷，則三七的用量需加倍。