《華佗神方》~ 卷三 (1)
卷三 (1)
1. 卷三
華佗神方秘方
2. 三○○一·華佗麻沸散神方
專治病人腹中癥結或成龜蛇鳥獸之類，各藥不效，必須割破小腹，將前物取出。或腦內生蟲，必須劈開頭腦，將蟲取出，則頭風自去。服此能令人麻醉，忽忽不知人事，任人劈破，不知痛癢。方如下：
白話文：
專門治療病人腹中形成腫塊或變成龜、蛇、鳥、獸等形狀的疾病，各種藥物都無效，必須割開小腹，將這些東西取出來。或腦內生蟲，必須劈開頭部，將蟲子取出，那麼頭痛就會自然消失。服用這種藥物能使人麻醉，昏昏沉沉地不知人事，任人劈開也不會感到疼痛。藥方如下：
羊躑躅三錢，茉莉花根一錢，當歸一兩，菖蒲三分
水煎服一碗。
白話文：
-
羊躑躅三錢：即「杜鵑花」，是一種常綠灌木，花朵鮮豔，具有清熱解毒、活血化瘀的功效。
-
茉莉花根一錢：茉莉花是一種常見的芳香花卉，根部具有疏肝理氣、清熱解暑的功效。
-
當歸一兩：當歸是一種著名的中藥材，根部具有補血活血、調經止痛的功效。
-
菖蒲三分：菖蒲是一種水生植物，根莖具有芳香開竅、醒神益智的功效。
3. 三○○二·華佗瓊酥散神方
本劑專為癰疽瘡瘍施用刀圭時，服之能令人不痛。
白話文：
此藥專門用於治療膿瘡和潰爛性瘡疹，當使用手術刀切開潰爛部位時，服用此藥可以減少疼痛。藥方成分如下：
蟾酥一錢，半夏六分，羊躑躅六分，胡椒一錢八分，川烏一錢八分，川椒一錢八分，蓽茇二錢
白話文：
蟾酥一錢，半夏六分，羊躑躅六分，胡椒一錢八分，川烏一錢八分，川椒一錢八分，蓽茇二錢。
蟾酥一錢，半夏六分，羊躑躅六分，胡椒一錢八分，川烏一錢八分，川椒一錢八分，蓽茇二錢。
上為末，每服半分，陳酒調服。如欲大開，加白酒藥一丸。
白話文：
蟾酥（一錢） 半夏（六分） 羊躑躅（六分） 胡椒（一錢八分） 川烏（一錢八分） 川椒（一錢八分） 蓽茇（二錢） 將上述藥材研磨成粉，每次服用半分，用陳年酒調服。如果需要進行更大的手術，可以加一丸白酒藥。
4. 三○○三·華佗整骨麻藥神方
本劑專為開取箭頭時，服之令人不痛。
川烏，草烏，胡茄子，羊躑躅，麻黃
上各等分研為末，茶酒任用。甘草水解。
白話文：
這個藥方專門用於取出箭頭時服用，能夠使人不感到疼痛。具體藥材如下：
川烏 草烏 胡茄子 羊躑躅 麻黃 將這些藥材等量研磨成粉，用茶或酒隨意調服。使用甘草水來解毒。
5. 三○○四·華佗外敷麻藥神方
本劑專為施割症時，外部調敷之用，能令人知覺麻木，任割不痛。
白話文：
此藥專門用於施行割除手術時，外部敷用，能使人感覺麻木，進行手術時不會感到疼痛。
川烏尖，草烏尖，生南星，生半夏各五錢，胡椒一兩，蟾酥四錢，蓽茇五錢，細辛四錢
上研成細末，用燒酒調敷。
白話文：
川烏尖、草烏尖、生南星、生半夏各五錢，胡椒一兩，蟾酥四錢，蓽茇五錢，細辛四錢。
6. 三○○五·華佗解麻藥神方
施劑以後，換皮後三日，諸症平服，急宜用藥解之使醒。
白話文：
在施用藥劑後，換皮三天後，所有症狀平息，應立即使用藥物解除麻醉，使患者恢復意識。
人參五錢，生甘草三錢，陳皮五分，半夏一錢，白薇一錢，菖蒲五分，茯苓五錢
上藥以水煎成一碗，服之即醒。
白話文：
人參5錢，生甘草3錢，陳皮5分，半夏1錢，白薇1錢，菖蒲5分，茯苓5錢
7. 三○○六·華佗神膏
凡皮膚潰爛，欲使之去腐生新，及施割後，宜急用此膏敷之。
白話文：
凡是皮膚潰爛的患者，若想去除腐肉並促進新肉生長，或是進行割除手術後，應立即使用這種膏藥來敷用。
乳香，沒藥，血竭，兒茶，三七各二錢，冰片一錢，麝香二分
白話文：
乳香、沒藥、血竭、兒茶、三七各二錢，冰片一錢，麝香二分。
熱則加黃連一錢；腐則加輕粉一錢；有水則加煅龍骨一錢；欲速收口則加珍珠一兩，或加蟹黃（法取圓臍螃蟹蒸熱取黃曬乾收用）二錢；為末摻用。
白話文：
*如果瘡口發熱，則加入黃連一錢。
*如果瘡口腐爛，則加入輕粉一錢。 *如果有積水，則加入煅龍骨一錢。 *如果想要瘡口快速癒合，則加入珍珠一兩；或者加入蟹黃（做法：取圓臍螃蟹蒸熱，取蟹黃曬乾後收起來備用）二錢。 *將上述藥材研成細末，敷在患處。
或以前七藥加豚脂半斤，蜂蠟一兩，稍溫用棉紙拖膏，貼癰疽破爛處。若系杖傷，則三七須倍之。
白話文：
以前用七種藥物加上半斤豬油，一兩蜂蠟，稍微加熱後，用棉紙沾膏藥，貼在腫瘡破爛的地方。如果是杖傷，那麼三七必須加倍。