《華佗神方》~ 卷二十一 (3)
卷二十一 (3)
1. 二一○一○·華佗菖蒲膏神方
本品主治症癖、咳逆、上氣、痔漏等病，最良。久服能延年益壽，耳目聰明，智慧日增。並令人膚體充肥，光澤腴潤，發白更黑，身輕目敏，行走如風，填骨髓，益精氣。服一劑，壽百歲。製法：於二月八日採取肥實白色節間可容指之菖蒲，陰乾去毛距。擇吉日搗篩，以一兩為一劑。
以藥四分，蜜一分半，酥和如稠糜柔弱，令極勻，納瓷器中，密封口，埋谷聚中一百日。欲服此藥，宜先服瀉劑，或吐劑，候吐痢訖，取王相日平旦，空腹服一兩，含而咽之，有力能漸消，加至三二兩。服藥至辰巳間，藥消訖，可食粳米乳糜，更不得食他物。若渴可飲熱湯少許。
日一服，一生忌羊肉、熟葵。
白話文：
此方主治各種疑難雜症、咳嗽逆氣、氣喘、痔瘡等疾病，效果極佳。長期服用可以延年益壽，耳聰目明，智慧增長，皮膚光滑細膩，頭髮烏黑亮澤，身體輕盈，行動敏捷，強健骨髓，益精補氣。服用一劑就能活到一百歲。（此為誇張之說）
製作方法：在二月初八採摘肥大、顏色潔白、節間寬度能容納手指的菖蒲，陰乾後去除鬚根。擇吉日將其搗碎過篩，取一兩為一劑。
取菖蒲藥粉四份，蜂蜜一份半，酥油適量，混合調製成稠厚柔軟的膏狀，務必充分攪拌均勻，盛放在瓷器中，密封好，埋入穀倉中一百天。服用此藥前，宜先服用瀉藥或催吐藥，待瀉吐完畢後，選擇吉日（王相日，指黃道吉日）清晨空腹服用一兩，含在口中慢慢嚥下，根據個人體力逐漸增加劑量，最多可服到三兩。服用時間在辰時（上午7-9點）到巳時（上午9-11點）之間，藥物消化完畢後，可食用米粥，其他食物則不可食用。若感到口渴，可少量飲用熱水。
每日服用一次，終生忌食羊肉和煮熟的葵菜。
2. 二一○一一·華佗耆婆湯神方
本劑主治大虛，冷風，羸弱無顏色。制用：
酥一斤（煉），生薑一合七·薤白三握（炙令黃），酒二升，白蜜一斤（煉），油一斤，椒一合，胡麻仁一升，橙葉一握（炙令黃），豉一斤，糖一升
上先以酒漬豉一宿，去滓，內糖蜜油酥於銅器中煮沸，令勻。次納薤姜煮令熟，次納椒橙葉、胡麻煮數沸，取出納瓷器中密封。空腹吞一合，如人行十里，更一服，冷者加椒。
白話文：
此方主治身體極度虛弱、受寒風侵襲、消瘦面色蒼白等症狀。
製作方法：
將一斤酥油煉製，取一合七分生薑，三握薤白（炙烤至黃色），二升酒，一斤煉製白蜜，一斤油，一合花椒，一升胡麻仁，一握橙葉（炙烤至黃色），一斤豉，一升糖。
首先將豉用酒浸泡一夜，去除渣滓。然後將糖、蜜、油、酥油放入銅器中煮沸，攪拌均勻。接著放入薤白和薑，煮至熟透。再放入花椒、橙葉和胡麻仁，煮沸數次。最後取出，放入瓷器中密封保存。
服用方法：空腹服用一合，如同步行十里後，再服用一次。若體感寒冷，可酌情增加花椒用量。
3. 二一○一二·華佗牛乳湯神方
牛乳三升，蓽茇半兩為末
上二味置銅器中，取水三升，和乳合煎，空腹頓服，日三服，七日除。本劑能除一切氣，慎面、豬、魚、雞、蒜、生冷。
白話文：
華佗牛乳湯方：
取牛奶三升，川椒半兩研磨成粉末。將牛奶和川椒粉末放入銅器中，加水三升，混合煎煮。空腹一次服用，每日三次，連服七日即可見效。此方能去除一切體內積氣，服用期間應忌食豬肉、魚肉、雞肉、大蒜及生冷食物。
4. 二一○一三·華佗豬肚煎神方
本品補虛羸乏氣力。制用：
肥大豬肚一具，人參五兩，椒一兩，乾薑一兩半，蔥白七兩（細切），粳米半升（熟煮）
上五味和勻，納豬肚中，縫合勿令泄氣。以水一斗半，微火煮令爛熟，空腹食之，兼少與飲，一頓令盡。服四、五劑神效。
白話文：
這個方子能補益虛弱乏力的身體。做法是：
取一個肥大的豬肚，人參五兩，花椒一兩，乾薑一兩半，蔥白七兩（切細），粳米半升（煮熟）。
把以上五種材料混合均勻，塞進豬肚裡，縫合好，不要讓氣體漏出來。加水一斗半，用小火慢慢煮到豬肚爛熟，空腹食用，可以少量喝點湯，一次吃完。服用四五劑就會有神奇的效果。
5. 二一○一四·華佗羊頭蹄煎神方
本品主治五勞七傷虛損。制用：
白羊頭蹄一具
草火燒令黃赤。先以水煮半熟。再用：
胡椒一兩，蓽茇一兩，乾薑一兩，蔥白，香豉一升
納之更煮令大爛，去骨空腹任性食之。日食一具，滿七具止。禁生冷、鉛丹、瓜果、肥膩、白酒、大蒜，一切畜血等七日。
白話文：
本方主要治療因過度勞累而導致的身體虛損。做法如下：
取一隻白羊的頭和蹄，用草火燒烤至黃褐色。先用水煮至半熟。然後加入：胡椒一兩、蓽茇一兩、乾薑一兩、蔥白、香豉一升，一起繼續燉煮至非常爛熟，去除骨頭後，空腹食用。每天吃一隻羊頭蹄，連續吃七天即可。治療期間，禁止食用生冷食物、鉛丹、瓜果、肥膩食物、白酒、大蒜以及一切動物血，需忌口七天。