《華佗神方》~ 卷二十一 (4)
卷二十一 (4)
1. 二一○一五·華佗大黃耆丸神方
主治虛勞百病。制用：
黃耆，柏子仁，天門冬（去心），白朮，乾地黃，遠志（去心），澤瀉，薯芋，甘草（炙），人參，石斛，麥門冬（去心），牛膝，杜仲（炙），薏苡仁，防風，茯苓，五味子，茯神，乾薑，丹參，肉蓯蓉，枸杞子，車前子，山茱萸，狗脊，萆薢，阿膠（炙），巴戟天，菟絲子，覆盆子
白話文：
黃耆：增強免疫力、抗氧化、保護心臟。
柏子仁：滋陰潤肺、補腎益精、養心安神。
天門冬（去心）：清肺降火、生津止渴、潤腸通便。
白朮：健脾益氣、燥濕止瀉、消食化積。
乾地黃：滋陰補血、涼血止血、養肝明目。
遠志（去心）：益智健腦、養心安神、補氣益血。
澤瀉：利尿通淋、清熱解毒、除溼化痰。
薯芋：益氣健脾、補腎益精、止咳化痰。
甘草（炙）：益氣補中、健脾和胃、清熱解毒。
人參：大補元氣、益氣生津、安神益智。
石斛：滋陰清熱、益胃生津、明目退翳。
麥門冬（去心）：清肺潤燥、生津止渴、益氣養陰。
牛膝：滋陰補血、益肝腎、活血通絡。
杜仲（炙）：補肝腎、強筋骨、安胎止血。
薏苡仁：健脾益胃、清熱祛溼、除痹止瀉。
防風：祛風解表、疏散風熱、止痛消腫。
茯苓：健脾益氣、利水滲溼、寧心安神。
五味子：補益元氣、固澀精氣、益氣生津。
茯神：寧心安神、益智健腦、補氣益血。
乾薑：溫中止瀉、散寒回陽、發汗解表。
丹參：活血化瘀、涼血消腫、清心除煩。
肉蓯蓉：補腎益精、強筋健骨、活血化瘀。
枸杞子：補腎益精、明目潤肺、益氣養血。
車前子：清熱利尿、明目退翳、潤肺化痰。
山茱萸：補腎益精、固澀止瀉、生津止渴。
狗脊：補腎益精、強筋壯骨、活血化瘀。
萆薢：補腎益精、強筋壯骨、活血化瘀。
阿膠（炙）：補血止血、滋陰潤燥、安神養顏。
巴戟天：補腎壯陽、益精補血、強筋健骨。
菟絲子：補腎固精、益氣養血、強筋健骨。
覆盆子：補腎固精、益氣養血、強筋健骨。
上各一兩，搗篩，蜜和丸，酒下十丸，日稍加至四十丸。性冷者加乾薑、桂心、細辛各二兩，去車前子、麥門冬、澤瀉；健忘者加遠志、菖蒲各二兩；患風者加防風、獨活、芎藭各二兩；老人加牛膝、杜仲、萆薢、狗脊、石斛、鹿茸、白馬莖各二兩。無問長幼，常服勿絕。百日以內，慎忌飲食，切禁生冷、油膩、雞、魚等。
白話文：
每種藥材各取一兩，搗碎、過篩，加入蜂蜜做成藥丸。以酒送服，每天從十丸開始服起，逐日增加至四十丸。性冷的人加乾薑、桂心、細辛各二兩，去車前子、麥門冬、澤瀉；健忘的人加遠志、菖蒲各二兩；患風的人加防風、獨活、芎藭各二兩；老人加牛膝、杜仲、萆薢、狗脊、石斛、鹿茸、白馬莖各二兩。無論年齡大小，都應長期服用，不要間斷。藥物服用的前一百天，飲食上應特別小心，嚴禁生冷、油膩、雞、魚等食物。
2. 二一○一六·華佗柏子仁丸神方
本劑久服，能強記不忘。制用：
白話文：
這副藥如果長期服用，能夠增強記憶力，讓人不容易忘事。製作和使用方法：
柏子仁五兩，蛇床子，菟絲子，覆盆子各半升，石斛，巴戟天各二兩半，杜仲（炙），茯苓，天門冬（去心），遠志（去心）各三兩，天雄（炮去皮）一兩，續斷，桂心各一兩半，菖蒲，澤瀉，薯芋，人參，乾地黃，山茱萸各二兩，五味子五兩，鍾乳（煉成者）三兩，肉蓯蓉六兩
白話文：
柏子仁五兩，蛇牀子、菟絲子、覆盆子各半升，石斛、巴戟天各二兩半，杜仲（火烤過的）、茯苓、天門冬（去芯）、遠志（去芯）各三兩，天雄（炮製去皮）一兩，續斷、桂心各一兩半，菖蒲、澤瀉、薯芋、人參、乾地黃、山茱萸各二兩，五味子五兩，鍾乳（煉製過的）三兩，肉蓯蓉六兩。
上搗篩，蜜和丸如桐子大。先服二十丸，稍加至三十丸。先齋五日，乃服藥。服後二十日後，齒垢消去，白如銀；二十四日面悅澤；六十日瞳子黑白分明，尿無遺瀝；八十日四肢遍潤，白髮復黑，腰背不痛；一百五十日，意氣如少年。藥盡一劑，藥力同至，乃入房。
白話文：
將藥材研磨過篩後，加入蜂蜜製成像梧桐籽大小的丸藥。開始時每次服用二十粒，逐漸增加到三十粒。在服藥前需禁食五天。服藥後二十天，牙齒上的污垢會消除，牙齒變得像銀子一樣潔白；二十四天後，面色會變得光澤；六十天後，眼睛黑白分明，小便不再滴沥；八十天後，四肢都會感到滋潤，白髮會重新變黑，腰背也不再疼痛；一百五十天後，精神狀態會如同年輕人一般。當藥劑服用完畢，藥效完全發揮後，才可以進行性生活。