《華佗神方》~ 卷十九 (3)
卷十九 (3)
1. 一九○一九·華佗治馬胎動神方
白朮，當歸，人參，甘草，川芎，砂仁，熟地黃各二錢，陳皮一錢，黃芩二錢，白芍藥（炒），阿膠各六錢，紫蘇一錢
上每服一兩五錢，加生薑五片，水一小桶，同煎五沸，候溫灌之。
白話文：
白朮、當歸、人參、甘草、川芎、砂仁、熟地黃各 12 公克，陳皮 6 公克，黃芩 12 公克，炒白芍藥和阿膠各 36 公克，紫蘇 6 公克。
2. 一九○二○·華佗治羊疥癬神方
本症最易感染，輕則皮毛脫落，重則發生他疾，有害生命。治用：
水銀一分，豬脂三分
白話文：
這個病非常容易感染，輕的時候會出現皮毛脫落的情況，嚴重的話會引發其他疾病，甚至危害生命。治療方法是使用：
水銀一分，豬油三分
缽中研合之，至不見水銀為度。臨用再加豬脂二斤，塗於患處。或以藜蘆根捶碎，漬米泔汁中，裝入容器中，密閉之，置熱灶間。俟其味酸，先以瓷片刮患處，令赤，用湯洗之，去瘡甲，拭乾，以藥塗之，兩次即愈。
白話文：
將藥粉在缽中研磨混合，直到看不到水銀為止。使用時再加入二斤豬油，塗抹在患處。或將藜蘆根搗碎，浸泡在米泔水中，裝入容器中，密封好，放在熱竈間。等到藥味變酸，先用瓷片刮患處，使之變紅，然後用湯清洗，去除瘡痂，擦乾，塗上藥物，連續使用兩次即可痊癒。
3. 一九○二一·華佗治羊疫神方
治法同於牛疫。
4. 一九○二二·華佗治豬疫神方
大黃，朴硝各五錢
共煎湯，傾出候溫，竹筒灌下，即愈。或以：
貫眾三兩，豬牙皂二兩
水三、四碗，煎三、四十沸，再加朴硝末三兩。煎二、三沸，候溫灌下，亦效。亦可用治羊疫法治之。
白話文：
大黃和朴硝各五錢，一起煎煮成湯，倒出來等溫度適宜時，用竹筒灌服，病就會好。或者可以用貫眾三兩和豬牙皂二兩，加入三到四碗水，煎煮三四十沸後，再加入朴硝三兩。繼續煎煮二三沸，等溫度適宜時灌服，也有療效。這個方法也可以用來治療羊的瘟疫。
5. 一九○二三·華佗治一切豬病神方
凡豬患病，可割去尾尖，血出自愈。
白話文：
凡是豬生病，可以割掉尾巴尖端，讓血流出就能自己痊癒。
6. 一九○二四·華佗治犬疥神方
蛇皮
燒灰，和粥與食，立愈。
白話文：
將蛇皮燒成灰，然後混合在粥裡一起吃，馬上就會痊癒。
7. 一九○二五·華佗治犬癩病神方
犬生此病，則毛脫而惡臭。可用：
大蜈蚣一條
拌飯中，令食，不久即愈。或以：
硫黃
納豬腸中，與食，尤效。
白話文：
狗得了這種病，會掉毛並且散發出難聞的氣味。可以使用：
一条大的蜈蚣
拌在饭里给狗吃，不久就会痊愈。或者用：
硫磺
装在猪肠里，喂给狗吃，效果特别好。
8. 一九○二六·華佗治犬跌打傷神方
凡犬被跌打傷而死者，即著土置之，逾時即能更生。
白話文：
凡是狗因為跌打傷害而死亡的，應該馬上用土覆蓋起來，過一段時間後就能復活。
9. 一九○二七·華佗除犬蠅神方
以香油遍擦全身即愈。
白話文：
用香油全身擦抹就會痊愈。
10. 一九○二八·華佗治貓一切病神方
貓患諸病，可用：
烏藥
磨水，灌之即愈。
白話文：
猫如果生了各种病，可以用烏藥磨成水，给猫灌下去就会好了。
11. 一九○二九·華佗治貓癩病神方
以百部煎湯，遍塗患處，極效。或如治犬法施之亦極效。
白話文：
使用百部煎湯，涂抹在患處，效果非常好。或者按照治療狗的方法來處理，也非常有效。
12. 一九○三○·華佗治貓被踏傷神方
急用蘇木煎湯，洗其傷處，或乘溫灌之，自能漸愈。
白話文：
急用苏木煎汤，洗其伤处，或趁温灌之，自然能逐渐痊愈。
13. 一九○三一·華佗治貓死胎不下神方
芒硝二錢
以童子小便乘溫灌下，自下。
白話文：
芒硝兩錢，
用男童的尿液趁溫暖時灌服下去，會自然排出。
14. 一九○三二·華佗治雞病神方
以香麻油灌之即愈。
白話文：
用香麻油灌注就會痊愈。
15. 一九○三三·華佗治雞疫神方
以巴豆數粒，切成小片飼之，一瀉即愈。或以綠豆粉，水和成條，飼之，數次即愈。
白話文：
用幾粒巴豆切成小片餵牠，瀉一次即可痊癒。或者用綠豆粉和水拌成條狀，餵牠幾次即可痊癒。
16. 一九○三四·華佗治鵝鴨疫病神方
即將其左翅上黑筋一條，以針刺出黑血，以米和油飼，即愈。
白話文：
就是把它的左翅膀上的黑筋用針刺出來放黑血，然後用米和油來喂它，馬上就會好了。
17. 一九○三五·華佗閹豕秘方
凡豕經閹割後，則性靜而易馴，且發育亦較易，其期以春秋二季為佳，牝牡閹法，述如下：
白話文：
凡是豬經過閹割後，性格就會變得溫順而且容易馴養，並且生長發育也會更好。進行閹割的最佳時間是在春季和秋季。下面分別介紹母豬和公豬的閹割方法：
（一）牡豕閹法：凡牡豕未逾四十二日者，即可自其腎囊底部割之。摘取其腎子，並將其筋割斷。若已逾四十二日，宜以線系其筋於傷口之處。至豕之已逾二、三年以上者，則宜先縛其四足，一人將其全身壓住，一人以左手握腎囊，右手操刀，自囊下割開，取出腎子，並割斷其筋，其傷口亟以兩指合之，則易於平復。更有一法：先用蠟線，將腎囊勒之使緊，俾血脈不通，數日之後，其腎囊與子，自能脫落。
白話文：
（一）閹割公豬方法：所有未滿 42 天大的公豬，都可以從牠的腎囊底部割開。摘除牠的腎子，並將其韌帶割斷。如果已經超過 42 天，應以線將其韌帶繫於傷口處。至於已經超過兩三年以上的公豬，則應先將牠的四隻腳綁縛起來，一個人將牠的全身壓住，另一個人用左手握住腎囊，右手持刀，從囊下割開，取出腎子，並割斷其韌帶，傷口馬上以兩指合攏，則容易癒合。還有一種方法：先用蠟線將腎囊勒緊，使血脈不通，幾天後，牠的腎囊和腎子，自然能夠脫落。
惟小豕未滿四十二日者，則不能用此法。且施術時宜敏捷，否則豕有腫痛之患。又或所用之線太粗，或結紮不緊，或腎子有少許為線所扎，皆足貽害。
白話文：
只有小豬不滿四十二天的，不能用這種方法。而且施行手術時應敏捷，否則小豬會有腫痛的危險。或者所用的線太粗，或者紮結不緊，或者腎臟有一點被線扎到了，都會帶來危害。
（二）牝豕閹法：先以一、二人將豕壓在左邊，使不得動。閹者乃於豕腰間，用刀割之，輕出其右側之腸，將線扎完，急用鈍刀割之。或以手撕去其生腸，即將與生腸相連之物，納入腸內原處，線縫創口。或以油少許塗之。左側生腸，亦如前法行之，施術既畢，可即將豕放去。
白話文：
閹割母豬方法：先由一、兩人將豬壓在左側，讓牠動彈不得。閹割者在豬的腰部用刀割開，小心地取出右邊的腸子，用線紮好後，立即用鈍刀割斷。或者用手撕掉生腸，然後將與生腸相連的東西放回腸子原位，縫合傷口。或者以少許油塗抹。左邊的生腸，也依同樣的方法。施術完成後，可以立即將豬放走。